 |
| Russian | German |
| крестообразные световые переливы | croisillons |
| мягкие световые переливы внутри камня | Schimmer |
| световая линия | Lichtlinie |
| световая регистрация | Lichtstrahlregistrierung |
| световое пятно | Lichtpunkt |
| световой крест | Lichtkreuz |
| световой луч | Lichtbüschel |
| световой луч | Lichtbündel |
| световые кольца | Lichtkreise (в жемчугах) |
| световые линии | Lichtlinien (в кабошонах камней типа "кошачий глаз") |
| световые "узелки" | Lichtknoten (яркие точки внутри драгоценных камней) |
| световые фигуры | Lichtfiguren (на поверхностях кристаллов) |
| световые электрические явления при землетрясениях | Feuerstrahlen bei Erdbeben |
| световые явления | Bergfeuer |
| световые явления, происходящие при землетрясении | Lichterscheinungen bei Erdbeben |
| устройство для световой регистрации | Lichtschreiber (в сейсмографах) |
| хризоберилл с волнистыми световыми переливами | Katzenauge |