 |
| Russian | German |
| прерывание защитной световой завесы | Sicherheitslichgitterreset (protective light screen interruption – англ. M.Mann-Bogomaz.) |
| световое табло-"проезжайте вперёд" "forward" display-англ. | Transparent-Vorfahren (Transparent-Vorfahren von TS1 leuchtet – "forward" display of door side 1 is on.  aufzugsdienstleistungen-tremmel.de M.Mann-Bogomaz.) |
| световое табло-"проезжайте вперёд" "forward" display-англ. | Transparent-Vorfahren (Transparent-Vorfahren von TS1 leuchtet – forward display of door side 1 is on. aufzugsdienstleistungen-tremmel.de M.Mann-Bogomaz.) |