сбыт – phrases

Terms for subject General containing сбыт | all forms | exact matches only

Russian	German
агент по сбыту	Verkaufsvertreter (ВВладимир)
Акционерное общество по сбыту, зарядке и ремонту переносных аккумуляторов	Vertrieb, Aufladung, Reparatur transportabler Akkumulatoren AG (ФРГ)
большой сбыт	großer Absatz
в сфере сбыта	im Vertrieb
возможности сбыта	Absatzmöglichkeiten
возможность сбыта	Realisierbarkeit
возможность сбыта	Absetzbarkeit
группа сбыта	Verkäufergruppe (Leichter)
данные о сбыте за прошлые периоды	Absatzhistorie (Александр Рыжов)
Договор о сбыте продукции	Vertriebsvertrag (ZMV)
его мечта сбылась	sein Traum wurde Wirklichkeit
его мечта сбылась	sein Traum würde ein Ereignis
заведующий отделом сбыта	Sales-Manager
застой в сбыте	Absatzstockung
затраты по сбыту	Vertriebskosten (продукции)
излишки товаров, скопившиеся на складе, были сбыты по низким ценам	man hat die überzähligen Bestände eines Warenlagers abgestoßen
иметь плохой сбыт	schlechten Absatz haben
иметь плохой сбыт	schlechten Absatz finden
иметь сбыт	Absatz
иметь сбыт	Abgabe
иметь сбыт	Begebung
иметь сбыт	Realisierung
иметь сбыт	Absetzung
иметь сбыт	Absatz finden
иметь хороший сбыт	guten Absatz haben
иметь хороший сбыт	guten Absatz finden
имеющий сбыт	marktfähig (о товаре)
инженер отдела сбыта	Vertriebsingenieur (Zaour)
инженер по сбыту	Verkaufsingenieur (Nilov)
история сбыта	Absatzhistorie (Александр Рыжов)
кампания по стимулированию сбыта	Verkaufsförderungskampagne (стимулированию продаж marinik)
канал сбыта	Vertriebsmöglichkeit (juste_un_garcon)
канал сбыта	Vertriebsschiene (Александр Рыжов)
каналы сбыта	Distributionswege (dolmetscherr)
конкуренция нанесла некоторый ущерб сбыту товаров	der Warenabsatz wurde durch die Konkurrenz beeinträchtigt
менеджер по сбыту	Sales-Manager (фирмы и т. п.)
менеджер по сбыту	Verkaufsmanager (SKY)
мои планы не сбылись	meine Pläne zerschlugen sich
моя мечта сбылась	Mein Traum wurde wahr (Dominator_Salvator)
находить сбыт	Abnahme finden
находить сбыт	sich verkaufen
находить сбыт	Abgang finden
находить сбыт	Absatz finden
находящий сбыт	absetzbar
начальник отдела сбыта	Absatzleiter (предприятия)
не имеющий сбыта	absatzlos
не находящий сбыта	absatzlos
не находящий сбыта	unabsetzbar (о товаре)
Нюрнбергская академия экономики сбыта	Nürnberger Akademie für Absatzwirtschaft
область основного сбыта	Hauptabsatzgebiet (donneralex)
область сбыта	Vertriebsgebiet (Vera Cornel)
Общество по финансированию сбыта	Gesellschaft für Absatzfinanzierung (ФРГ)
Общество содействия сбыту германской сельскохозяйственной продукции	Gesellschaft für Absatzförderung der deutschen Landwirtschaft
они быстро и дёшево сбыли все товары	sie haben alle Waren abgestoßen
освоение новых рынков сбыта	Erschließung neuer Absatzmärkte
отдел сбыта	Vertrieb
отдел сбыта	Absatzabteilung (промышленного предприятия)
перебои в сбыте	Absatzstockung
плохой сбыт	schlechter Absatz
положение со сбытом	Absatzlage
прогноз не сбылся	die Prognose träf nicht zu
процесс сбыта	Verkaufsverfahren (D.Lutoshkin)
район сбыта	Verkaufsgebiet (platon)
расходы по сбыту	Vertriebskosten (продукции)
расширение сбыта	Absatzgewinnung
расширить сбыт	den Absatz erweitern
расширить сбыт продукции	den Vertrieb ausbauen (SKY)
ретроспективные данные о сбыте	Absatzhistorie (Александр Рыжов)
рынок сбыта	Endmarkt (Александр Рыжов)
сбыт в розницу	Detailabsatz
сбыт значительно возрос	der Absatz ist beträchtlich angestiegen
сбыт значительно увеличился	der Absatz ist beträchtlich angestiegen
сбыт товаров	der Verschleiß der Waren
сбыт товаров для нужд промышленности	Werksverkauf (Александр Рыжов)
сбыт товаров для потребителей промышленного сектора	Werksverkauf (Александр Рыжов)
сбыт фильмов	Filmvertrieb
сбыт экспортных товаров	Exportabsatz
сбыть товар	eine Ware anbringen
слабый сбыт товаров	ein schleppender Absatz von Waren
служба сбыта	Vertriebsservice m oder n (google.com SergeyL)
совместный сбыт	Mitvertrieb (LenkinDom)
соглашение договор о партнёрстве по сбыту	Vertriebspartnervertrag (SKY)
создание каналов сбыта	Aufbau von Vertriebskanälen (SKY)
специалист по сбыту и снабжению	Industriekaufmann (по промышленном предприятии)
специалист по сбыту и снабжению	Industriekaufmann (на промышленном предприятии)
стимулирование сбыта	Merchandising
территория сбыта	Verkaufsgebiet (platon)
увеличивать сбыт	den Absatz erhöhen
ускорить сбыт	den Absatz beschleunigen
фирма берет на себя сбыт товаров	die Firma übernimmt den Vertrieb von Waren
хороший сбыт	guter Absatz
экономист по сбыту и снабжению	Industriekaufmann (по промышленном предприятии)
этому не суждено было сбыться	es hat nicht sein sollen
этому не суждено было сбыться	das sollte sich nicht bewahrheiten (raposinha)
этот товар не находит сбыта	diese Ware findet keinen Absatz
этот товар не находит сбыта	diese Ware hat keinen Absatz

Get short URL