Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рывок | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
sport.выполнять рывок за рукуden Armzug ausführen
sport.маховый рывок туловищемKörperschwung (при гребке)
wrest.подрыв руки и рывок назадArmaufreisser und Rückwärtsreissen
gen.произвести рывок перед финишемden Endspurt eröffnen
athlet.рывок без подседаStandreißen
sport.рывок без подседаReißen im Stand
sport.рывок без подседа с висаReißen im Stand aus dem Hang
weightlift.рывок без подседа с подставокReißen im Stand ab Ständer
sport.рывок бобаBobstoß
sport.рывок боба назадZurückschieben des Bobs (движением гонщиков)
sport.рывок в стойкуReißen in den Stand
weightlift.рывок в стойку с висаReißen in den Stand aus dem Hang
sport.рывок вверхHochreißen
sport.рывок веслаHub
sport.рывок вперёдVorstoß
mil.рывок вперёд, отрывVorstoss (donneralex)
sport.рывок гириReißen des Gewichtes
sport.рывок гириGewichtreißen
sport.рывок группойGruppenvorstoß
weightlift.рывок двумя рукамиbeidarmiges Reissen
weightlift.рывок двумя рукамиbeidarmiges Reißen
gen.рывок двумя рукамиbeidarmiges Reißen (тяжёлая атлетика)
athlet.рывок до грудиAnreißen
wrest.рывок за ногуBeinzug
wrest.рывок за рукуArmzug
wrest.рывок за шеюGenickzug
sport.рывок колена вверхKniehub
sport., cyc.sportрывок колесом вверхAnreißen des Rades (при проезде препятствия)
sport.рывок кольцаAbzug (парашюта)
sport.рывок лукаWegreißen des Bogenarmes
sport.рывок лукаBogenreißen
sport.рывок лукаWegreißen des Bogens
sport.рывок тетивы лукаBogenreißen
sport.рывок на дистанцииAntritt
sport., cyc.sportрывок на дистанцииSchussfahrt
sport.рывок на дистанцииZwischenspurt
sport., cyc.sportрывок на отрывAntritt zum Abreißen (от группы)
sport.рывок на финишеSchlußspurt
sport.рывок на финишеAbschlußspurt
sport.рывок на финишеEndspurt
judo.рывок назадRückwärtsschwung
wrest.рывок ноги вперёдVorwärtsreissen des Fusses
weightlift.рывок одной рукойeinarmiges Reissen
weightlift.рывок одной рукойeinarmiges Reißen
gen.рывок одной рукойeinarmiges Reißen (тяжелая атлетика)
gen.рывок одной рукойeinarmiges Reißen (тяжёлая атлетика)
sport.рывок отягощенийReißen von Gewichten
sport.рывок отягощений без подседаReißen von Gewichten im Stand
sport.рывок отягощений до уровня подбородкаReißen von Gewichten bis zum Kinn
sport.рывок отягощений от уровня коленейReißen von Gewichten aus den Knien
sport.рывок плеча лукаHerabreißen des Bogenarmes
sport, bask.рывок под корзинуKorbantritt
auto.рывок при включении сцепленияKupplungsstoß
nautic.рывок при греблеSpurt
auto.рывок при переключении передачSchaltstoß
sport.рывок при раскрытииEntfaltungsstoß (парашюта)
gen.рывок при раскрытии парашютаEntfaltungsstoß
judo.рывок противника с целью выведения его из равновесияHebezug
sport.рывок с висаReißen aus dem Hang
weightlift.рывок с мостаReissen aus dem Stand
sport.рывок с мячомSpurt mit dem Ball
sport.рывок с плинтовReißen ab Kästen
weightlift.рывок с подседомReissen mit Kniebeuge
weightlift.рывок с подседом "ножницы"Ausfallreißen
sport.рывок с подседом "ножницы"Reißen mit Ausfall
weightlift.рывок с подседом "разножка"Hockreißen
sport.рывок с подседом "разножка"Reißen mit Hocke
weightlift.рывок с подставкиReißen vom erhöhten Stand
sport.рывок с подставкиReißen ab Ständer
sport.рывок с полуприседомReißen aus der Kniebeuge
sport.рывок с ходуZwischenspurt
hydraul.рывок, скачокPeitschen (напр., рывки шланга во время работы гидроустановки Galka_I)
athlet.рывок способом "ножницы"Ausfallreißen
sport.рывок способом "ножницы"Reißen mit Ausfall
sport.рывок способом "разножка"Hockreißen
gen.рывок способом "разножка"Reißen mit Hocke
sport.рывок спускового крючкаDurchreißen des Abzuges
auto.рывок сцепленияKupplungsstoß
gymn.рывок тазомHüftstoss vorwärts
sport.рывок тазомHüftstoß
sport.рывок тетивыSehnenruck
sport.рывок тетивыEinfallen der Pfeilhand
sport.рывок тетивы в сторонуAußenreißen der Pfeilhand
sport.рывок тетивы в сторону вылета стрелыNachreißen der Pfeilhand
sport.рывок тетивы вверхHochreißen der Finger
sport.рывок тетивы внизHerabreißen der Finger
sport.рывок тетивы к грудиEinfallen der Pfeilhand
sport.рывок тетивы назадZurückreißen der Pfeilhand
sport.рывок тетивы пальцамиHerabreißen der Finger
sport.рывок тетивы пальцами вверхHochreißen der Finger
gen.рывок "Торпедо" к вершине турнирной таблицы не вызывает удивленияTorpedos Vorstoß an die Tabellenspitze kommt nicht überraschend
shipb.рывок тросаTrossenzug
sport.рывок штангиHantelreißen
sport.рывок штанги без подседаHantelreißen aus dem Stand
sport.рывок штанги в полуприседHantelreißen in den Stand
sport.рывок штанги двумя рукамиbeidarmiges Hantelreißen
sport.рывок штанги одной рукойeinarmiges Hantelreißen
sport.рывок штанги с висаHantelreißen aus dem Hang
sport.рывок штанги с плинтовHantelreißen ab Kästen
sport.рывок штанги со стоекHantelreißen ab Ständer
sport.рывок штанги способом "ножницы"Hantelreißen mit Ausfall
sport.рывок штанги способом "разножка"Hantelreißen mit Hocke
gen.скоростной рывок на участке дистанцииBeschleunigungsabschnitt (лёгкая атлетика)

Get short URL