Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Food industry containing рыбная | all forms | exact matches only
RussianGerman
агрегат для производства рыбной мукиFischmehlaggregat
ассортимент рыбных консервовFischkonservensortiment
ассортимент рыбных продуктовFischwarensortiment
металлическая банка для рыбных консервовFischdose
металлическая банка для рыбных консервовFischbüchse
барабанный смеситель-дозатор для рыбного филе и уксусно-солевой смесиKlatschtrommel (при мариновании)
барабанный смеситель-дозатор для рыбного филе и уксусно-солевой смесиKlatschmaschine (при мариновании)
блок рыбного филеFischfiletblock
бункер для рыбной мукиFischmehlbunker
вакуумная установка для производства рыбной мукиVakuumfischmehlanlage
варёные рыбные клёцкиgekochte Fischklöße
варёный рыбный маринадFischkochmarinade
внутренняя сторона рыбного филеFleischseite
возникновение рыбного привкусаFischigwerden
вязкая рыбная массаteigige Fischmasse
готовность рыбного маринадаGärheit
готовые рыбные изделияFischfertigerzeugnisse
готовый рыбный продуктFischfertigfabrikat
деликатесные рыбные маринадыFischfeinkostmarinaden
деликатесные рыбные продуктыFeinkostfischwaren
деликатесный рыбный маринадFeinmarinade
деликатесный рыбный маринадFeinfischmarinade
деликатесный рыбный маринадFeinfisch marinade
деликатесный рыбный маринадFischfeinkostmarinade
деревянистое рыбное сырьёholziges Fischmaterial
диетические рыбные консервыFischdietkonserven
жареное рыбное филеgebratenes Fischfilet
жареные рыбные клёцкиgebratene Fischklöße
жестянобаночные рыбные консервыFischdosenkonserven
жирная рыбная мукаfettreiches Fischmehl (10 -20% жира)
жирная рыбная мукаfettes Fischmehl (10 -20% жира)
жёсткое рыбное сырьёholziges Fischmaterial
завод по производству рыбного филеFischfiletierbetrieb
завод по производству рыбной мукиFischmehlfabrik
замороженное рыбное блюдоgefrorenes Fischspeise
замороженное рыбное блюдоgefrorenes Fischgericht
зрелость рыбного маринадаGärheit
инженер рыбного хозяйстваFischereiingenieur
использование рыбного фаршаFarschverwertung
использование рыбных отходовFischabfallverwertung
кафе с рыбным менюFischgaststätte
консервированная рыбная икраFischrogenkonserven
консервированные рыбные сосиски в металлических банкахDosenfischwürstchen
концентрат рыбного белкаFischproteinkonzentrat
концентрированный рыбный бульонFischfond (рыбный отвар marinik)
копчёное рыбное филеRäucherfischfilet
копчёные рыбные продуктыRäucherfischwaren
копчёные рыбные продуктыRäucherfischerzeugnisse
копчёные рыбные продуктыFischräucherwaren
линия по производству рыбных консервовFischkonserven-Fabrikationslinie
майонез для деликатесных рыбных маринадовMariniermayonnaise
машина для вымешивания рыбной пастыFischpastenknetmaschine
машина для выработки рыбного фаршаFarschmaschine
машина для нарезания рыбных палочекFischstäbchenschneidemaschine
машина для формования рыбных фрикаделекFischkloßformmaschine
мировая рыбная промышленностьWeltfischindustrie
мировое потребление рыбной продукцииWeltfischwaren-Verbrauch
мороженое рыбное филеgefrorenes Fischfilet
мороженое рыбное филеFrostfischfilet
мясистое рыбное сырьёfleischiges Fischmaterial
натуральные рыбные консервы в желеFischgeleekonserven
натуральные рыбные консервы в собственном сокуFischkonserven in eigenem Saft
натуральный рыбный студеньAspik
нежирная рыбная мукаfettarmes Fischmehl (2 – 3% жира)
нежирная рыбная мукаmageres Fischmehl (2 – 3% жира)
нож для отделения рыбного филе от позвоночникаFlankenmesser
отвар из рыбных костейFischsud
откорм рыбной мукойFischnahrung (напр., птицы)
откорм рыбной мукойFischernährung (напр., птицы)
охлаждаемый рыбный садокFischkühler (для живой рыбы)
охлаждённое рыбное филеgekühltes Fischfilet
панированное рыбное филеpaniertes Fischfilet
переработка рыбных отходовFischabfallverwertung
питание рыбными блюдамиFischkost
пищевая рыбная мукаFischflour
пищевая рыбная мукаessbares Fischmehl
пищевая рыбная мукаSpeisefischmehl
плитка рыбного филеFischfiletblock
плиточный рыбный клейtrockener Fischleim
получение рыбного белкаFischeiweißgewinnung
потребность в рыбной мукеFischmehlbedarf
презервы из рыбной икрыFischrogenpräserven
пресервы из рыбной икрыFischrogenpräserven
пресс для рыбной массыFischkuchenpresse
производство рыбного фаршаFischfarcegewinnung
производство рыбной мукиFischmehlherstellung
производство рыбной мукиFischmehlgewinnung
производство рыбной мукиFischmehlerzeugung
производство рыбной муки прессовым способомFischmehlherstellung nach dem Koch-Press-Trocken-Verfahren
производство рыбной муки способом прямой сушкиFischmehlherstellung nach dem Trockenverfahren
производство рыбных консервовFischkonservenproduktion
промытое под душем рыбное филеabgeduschtes Fischfilet
рl рыбные консервы в соусеTunkenfischkonserven
ресторан с рыбным менюFischgaststätte
рыбная бочкаFischfass
рыбная варёная колбасаFischkochwurst
рыбная ветчинаFischschinken (из мякоти тунца)
рыбная добавкаFischzusatz (напр., к кормовой муке)
рыбная икраFischrogen
рыбная икраFischlaich
рыбная колбасаFischwurst
рыбная кормовая мукаFischfuttermehl
рыбная рубленая котлетаFischfrikadelle
рыбная котлетаFischkotelett
рыбная котлетаFischbulette
рыбная лавкаFischladen
рыбная массаFischmasse
разваренная рыбная массаFischbrei
рыбная мукаFischflour
рыбная мука из целых рыбFischmehl aus ganzen Fischen
рыбная палочкаFischstäbchen
рыбная палочкаFischstick
рыбная пастаFischbutter
рыбная пастаFischpaste
рыбная паста для сандвичейFischsandwichpaste
рыбная паста с казеиномFischpaste mit Kaseingehalt
рыбная продукцияFischproduktion
рыбная фрикаделькаFischklößchen
рыбная фрикаделькаFischkloß
рыбная ямаFischgrube
рыбное ассортиFisch-Cocktail
рыбное блюдоFischspeise
рыбное изделиеFischfabrikat
рыбное изделиеFischerzeugnis
рыбное питаниеFischkost
рыбное пюреFischmus
рыбное рагуFischragout
рыбное сырьёFischrohmaterial
рыбное сырьёFischrohware
рыбное сырьёFischgut
рыбное сырьёFischmaterial
рыбное сырьёFischrohstoff
рыбное транспортное судноFischtransportschiff
рыбное филе вакуумной сушкиvakuumgetrocknetes Fischfilet
рыбное филе кусочкамиFischlappen
рыбное филе, промытое под душемabgeduschtes Fischfilet
рыбное филе с удалённой кожейenthäutetes Fischfilet
рыбное филе сублимационной сушкиvakuumgetrocknetes Fischfilet
рыбное фрикасеFischfrikassee
рыбное хозяйствоFischereiwirtschaft
рыбное хозяйствоFischerei
рыбные брикетыFischbriketts
рыбные бульонные кубикиFischwürfel
рыбные бульонные кубикиFischbrühwürfel
рыбные водоёмыFischgewässer
рыбные запасыFischressourcen
рыбные запасыFischvorkommen
рыбные изделия пряного посолаKräuterfischerzeugnisse
рыбные клёцкиFischklöße
рыбные клёцки с овощамиFischklöße mit Gemüse
рыбные консервы в металлических банкахFischdosenkonserven
рыбные консервы в металлической банкеFischdose
рыбные консервы в металлической банкеFischbüchse
рыбные консервы в желеAspik-Fischkonserven
рыбные консервы в маслеFischkonserven in Öl
рыбные консервы в соусеTunkenfischkonserven
рыбные консервы в студнеобразной заливкеAspik-Fischkonserven
рыбные консервы в томатном соусеFischkonserven in Tomatentunke
рыбные копчёностиFischräucherwaren
рыбные котлетыFischklops
рыбные кубикиFischwürfel
рыбные макароныFischmakkaroni
рыбные маринады в жестяных банкахDosenmarinaden
рыбные обрезкиFischschnitzel
рыбные отходыFischabfälle
рыбные отходыFischabgang
рыбные презервыFischpräserven
рыбные презервы в маслеÖlfischpräserven
рыбные пресервыFischpräserven
рыбные пресервы в маслеÖlfischpräserven
рыбные продуктыFischwaren
рыбные продуктыFischwarenerzeugnisse
рыбные продукты горячего копченияHeißräucherfischvaren
рыбные продукты горячего копченияFischheißräucherwaren
рыбные продукты длительного храненияFischdauerwaren (напр., вяленая или копчёная рыба)
рыбные продукты неограниченного срока храненияunbegrenzt haltbare Fischwaren
рыбные продукты ограниченного срока храненияbegrenzt haltbare Fischwaren
рыбные продукты холодного копченияFischkalträucherwaren
рыбные ресурсыFischvorkommen
рыбные ресурсыFischressourcen
рыбные сосискиFischwürstchen
рыбные сосиски в жестяных консервных банкахDosenfischwürstchen
рыбные стерилизованные баночные консервыFischvollkonserven
рыбный аукционFischauktion
рыбный белковый концентратFischeiweißkonzentrat
рыбный белокFischprotein
рыбный битокFischklops
рыбный блокFischblock
рыбный брикетFischpresskuchen
рыбный бульонFischsud
рыбный бульонFischbrühe
рыбный вкусfischiger Geschmack
рыбный вкусFischgeschmack
рыбный водоёмFischgewässer
рыбный гидролизатFischhydrolysat
рыбный гуляшFischgulasch
рыбный гуляш по-венгерскиFischgulasch auf ungarische Art
рыбный желатинFischgelatine (желирующий состав из шкур, костей, плавников)
рыбный запахfischiger Geruch
рыбный запахFischgeruch
рыбный клеевой растворFischleimwasser
рыбный клейFischleim
рыбный концентратFischkonzentrat
рыбный магазинFischladen
специализированный рыбный магазинFischgeschäft
рыбный маринадFischmarinade
рыбный наварFischsud
рыбный отварFischsud
рыбный отварFischbrühe
рыбный отжимFischleimwasser
рыбный паштетFischpastete
рыбный паштет, запечённый в тестеFischpastete
рыбный полуфабрикатFischhalbfabrikat
рыбный привкусfischiger Geschmack
рыбный привкусFischgeschmack
рыбный продуктFischfabrikat
рыбный производственный холодильникFischgefrierkühlhaus
рыбный протеиновый концентратFischproteinkonzentrat
рыбный пряный соусFischgewürzsoße
рыбный пудингFischpudding
рыбный рефрижераторFischkühlschiff
рыбный рынокFischmarkt
рыбный салатFischsalat
рыбный сокFischsaft
рыбный соусFischsoße
рыбный столFischkost (рыбное питание)
рыбный студеньFischgallerte
рыбный студеньFischsulze
рыбный студеньFischsülze
рыбный студеньFischgallert
рыбный студеньFischaspik
рыбный суп по-прованскиBouillabaisse
рыбный сырFischkäse (высушенная, подпрессованная и покрытая восковой плёнкой икра)
рыбный трупный ядFischleichengift
рыбный трупный ядFischgift
рыбный фаршFischfarce
рыбный фаршgehackter Fisch
рыбный фаршFarsch
рыбный хлебFischbrot
рыбный холодильникKühlfischwerk
рыбный цехFischhalle
рыбный экстрактFischextrakt
с рыбным привкусомfischig
свежие рыбные продуктыFrischfischwaren
силос из подвергнутых термической обработке рыбных отходовFischkochsilage
силос из рыбных отходовFischsilage
силосование рыбных отходовFischsilierung
скоропортящиеся рыбные продуктыleichtverderbliche Fischwaren
смесь измельчённых пряностей для рыбного студняAspikpulver
солёное рыбное филеSalzfischfilet
солёные рыбные продуктыSalzfischerzeugnisse
солёные рыбные продуктыSalzfischwaren
сочное рыбное сырьёsaftiges Fischmaterial
специализированный рыбный магазинFischspezialgeschäft
специфический рыбный запахtypischer Fischgeruch
стерилизованные рыбные консервыFischvollkonserven
столовый прибор для рыбных блюдFischbesteck
судовая установка для производства рыбной мукиBordfischmehlanlage
сухой рыбный клейtrockener Fischleim
сушилка для рыбной мукиFischmehltrockner
сушёные рыбные товарыTrockenfischwaren
сушёный рыбный продуктTrockenfischerzeugnis
сырой силос из рыбных отходовFischrohsilage
сырой силос из рыбных отходовFischkaltsilage
тестообразная рыбная массаteigige Fischmasse
товароведение рыбных продуктовFischwarenkunde
тонко измельчённая рыбная мукаFischpuder
тонкоизмельчённая рыбная мукаFischpuder
транспортировка рыбной мукиFischmehltransport
трюм для рыбной мукиFischmehlstauraum
трюм для рыбной мукиFischmehlladeraum
уваренный рыбный бульонeingedickte Fischbrühe
удобрение из отходов рыбного промыслаFischdünger
удобрение из рыбных отходовFischdünger
установка для затаривания рыбной муки в мешкиFischmehlabsackanlage
установка для переработки рыбных отходовFischabfallverwertungsanlage
установка для получения цельной рыбной мукиFischvollmehlanlage
установка для производства рыбной мукиFischmehlanlage
установка для производства рыбной мукиFischmehlproduktionsanlage
установка для производства рыбной мукиFischmehlfabrikationsanlage
установка для утилизации рыбных отходовFischabfallverwertungsanlage
утилизация рыбных отходовFischabfallverwertung
фарш для изготовления рыбной колбасыFischwurstmasse
фарш для рыбных фрикаделекFischkloßmasse
хлеб из рыбного фарша или рыбной пищевой мукиFischbrot
холодный рыбный маринадFischkaltmarinade
холодный силос из рыбных отходовFischkaltsilage
хранилище для рыбной мукиFischmehlstauraum
цельная рыбная мукаFischvollmehl

Get short URL