DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing рыбная | all forms | exact matches only
RussianGerman
воды для рыбной ловлиAngelgewässer (siegfriedzoller)
капнуть несколько капель лимонного сока на рыбное филеZitronensaft auf das Fischfilet träufeln
квалифицированный работник рыбного промыслаFischfacharbeiter
квалифицированный рабочий рыбного промыслаFischfacharbeiter
Министерство рыбного хозяйстваMinisterium für Fischerei (viktorlion)
Министерство рыбного хозяйстваMinisterium für Fischereiwesen (viktorlion)
морской рыбный портHochseefischereihafen
на сегодня наша рыбная ловля кончиласьfür heute haben wir ausgefischt
нарушение постановлений о рыбной ловлеFischereifrevel
насаждать рыбную молодь в прудуeinen Teich mit Fischbrut besetzen
осенний рыбный промыселHerbstfärbungfischerei
пинцет для удаления рыбных костейFischgrätenzange (dolmetscherr)
повар-специалист по рыбным блюдамFischkoch
поехать на рыбную ловлюeine Fangreise antreten
право рыбной ловлиFischgerechtigkeit
право рыбной рыболовстваFischgerechtigkeit
разрешение на право рыбной ловлиAngelkarte
район рыбного промыслаFanggebiet
районы рыбного промыслаFischgründe
рыбная банкаFischgrätengrund (отмель)
рыбная банкаFischbank (в море)
рыбная запрудаFischwehr
рыбная костьFischgräte
рыбная ловляAngelfischer
рыбная ловляFischfang
рыбная ловля неводом-загономTreibnetzfischerei
рыбная мукаFischmehl
рыбная пищаFischnahrung
рыбная промышленностьFischindustrie
рыбное блюдоFischessen
рыбное блюдоFischgericht
рыбное блюдо с приправой из вина и пиваMatrosengericht
рыбное филеFischfilet
от собств. рыбное филе горячего копченияSchillerlocke
рыбное хозяйствоFischwirtschaft
рыбные консервыFischkonserve
рыбные консервыFischkonserven
рыбный базарFischmarkt
рыбный деньFischtag (день, когда в обеденном меню преобладает рыба во всех её проявлениях Queerguy)
рыбный магазинFischgeschäft
рыбный прилавокFischbude (Bossa Nova)
рыбный промыселFischfang
рыбный промыселFischerei
рыбный промысел паровыми судамиDampferfischerei
рыбный ресторанFischgaststätte
рыбный садокFischbehälter
рыбный садокEinsatzteich (для мальков)
рыбный столFischkost
рыбный супFischsuppe
сегодня хорошая погода для рыбной ловлиheute ist gutes Wetter zum Angeln
спасательная служба, обслуживающая рыбный промыселFischereischutz
три банки рыбных консервовdrei Dosen Fisch
удостоверение на право рыбной ловлиAngelkarte