Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aerodynamics containing рулить | all forms
RussianGerman
аэродинамическая компенсация руля высотыHöhenruderausgleich
аэродинамический триммер руля высотыHöhenruderausgleichklappe
балансировка руля высотыHöhenrudertrimmung
балансировка самолёта по усилиям триммером руля высотыHöhentrimmung
балансировка самолёта по усилиям триммером руля высотыHöhenrudertrimmung
балансировка самолёта по усилиям триммером руля направленияSeitentrimmung
бустер руля направленияRudermaschine
бустер руля направления путевого управленияSeitenrudermaschine
бустер руля системы путевого управленияSeitenrudermaschine
бустерный привод руля направленияSeitenruder-Servoantrieb
весовая балансировка руля высотыHöhenruderausgleich
весовая балансировка руля направленияRudermassenausgleich
вибрация руля направленияSeitenruderschütteln
влияние отклонения руля высотыHöhenruderwirkung
влияние отклонения руля направленияSeitenruderwirkung
влияние отклонения руля направленияRuderwirkung
влияние отклонения руляSteuerwirkung
влияние отклонения руляSteuerwirksamkeit
выходное сечение струйного руляSteuerschlitz
газовые рулиkünstliche Steuerungshilfe (СВВП)
движение руля направленияRuderlauf
движение ручки управления, потребное для отклонения руля высотыHöhensteuerknüppelbetätigung (на заданную величину)
движение рычага управления, потребное для отклонения руляSteuerknüppelbetätigung (на заданную величину)
действие руляSteuerwirkung
действие руляSteuerbetätigung
действие руляSteuerwirksamkeit
действие руля высотыHöhenruderwirkung
действие руля направленияRuderbetätigung
действие руля направленияSeitenruderbetätigung
действие руля направленияSeitenruderwirksamkeit
действие руля направленияRuderwirkung
действие руля направленияRuderwirksamkeit
действие руля направленияSeitensteuerwirksamkeit
дополнительное отклонение руляZusatz-Ruderausschlag
задняя кромка руля высотыHöhenruderhinterkante
задняя кромка руля направленияSeitenruderhinterkante
запаздывание действия руляSteuerzeit
запаздывание реакции на отклонение руляSteuerzeit
измерение шарнирного момента руляRudermomentenmessung
измерение шарнирного момента руля направленияRudermomentenmessung
импульсная дача руля направленияimpulsförmiger Seitenruderausschlag
аэродинамическая компенсация руля направленияSeitenruderausgleich
аэродинамическая компенсация руля направленияRuderausgleichung
аэродинамическая компенсация руля направленияRuderentlastung
аэродинамическая компенсация руля направленияRuderausgleich
коэффициент момента руля направленияRudermomentenbeizahl
коэффициент шарнирного момента руля высотыHöhenruderscharniermomentenbeiwert
коэффициент шарнирного момента руля направленияRuderscharniermomentenbeiwert
коэффициент шарнирного момента руля направленияRudermomentenbeizahl
коэффициент эффективности руля высотыHöhenrudernickmomentenbeiwert
коэффициент эффективности руля направленияSeitenrudergiermomentenbeiwert
максимальное отклонение руляmaximale Steuerbewegung
максимальное отклонение руля направленияSeitenruderausschlag vom Betrag
момент крена за счёт отклонения руля направленияSeitenruderrollmoment
момент от руля высотыHöhenrudermoment
момент рыскания, создаваемый отклонением руля направленияSeitenrudergiermoment
момент, созданный отклонением руляSteuermoment
момент, созданный отклонением руляRudermoment
момент тангажа за счёт отклонения руля высотыHöhenrudernickmoment
нейтральное положение руля высотыHöhenruderausschlagnull
нулевое отклонение руля высотыHöhenruderausschlagnull
орган аэродинамической компенсации руля высотыHöhenruderausgleichklappe
ось вращения руля высотыHöhenruderwelle
ось вращения руля направленияSeitenruderachse
отклонение руляSteuerausschlag
отклонение руля высотыHöhenruderausschlag
отклонение руля высоты вверхnegativer Höhenruderausschlag
отклонение руля кренаQuerruderstörung
отклонение руля кренаQuerruderausschlag
отклонение руля направленияSeitenruderbetätigung
отклонение руля направленияRuderausschlag
отклонение руля направленияRuderbetätigung
отклонение руля направленияRuderverstellung
отклонение руля направленияRuderumlegen
отклонение руля направленияSeitenruderausschlag
отклонение руля направленияRuderauslenkung
отклонение руля направления до упораSeitenruderausschlag vom Betrag
отклонение руля направления "против штопора"Gegenseitenruder
отклонение руля, расположенного у задней кромкиHinterkantenruderausschlag
отклонение руля управленияSteuerbewegung
отклонение руля управленияSteuerbetätigung
отрицательное отклонение руля высотыnegativer Höhenruderausschlag
передняя кромка руля высотыHöhenrudervorderkante
передняя кромка руля направленияSeitenrudervorderkante
перекладка руляRuderlegen (судна)
перекладка руляRuderumlegen
перекладка руля на бортHartruderlegen
площадь руляSteuerflächeninhalt
площадь руля высотыHöhenruderflächeinhalt
площадь руля направленияSeitenruderflächeninhalt
площадь руля направленияRuderflächeninhalt
пневматические струйные рулиDruckluft – Düsensteuerung
поверхность органов аэродинамической компенсации руля направленияSeitenruderausgleichfläche
поверхность органов аэродинамической компенсации руля направленияSeitenruderausgleichflosse
поверхность руля направленияSeitenruderfläche
поверхность руля направленияRuderfläche
поворот руляRuderumlegen
полное отклонение руля направленияSeitenruderausschlag vom Betrag
положение руля направленияRuderstellung
положение руля направленияRuderlage
появление угловой скорости тангажа в результате отклонения руляÜbertragung der Steuerknüppelbetätigung auf die Nickgeschwindigkeit (высоты)
приращение отклонения руляZusatz-Ruderausschlag
производить чрезмерное отклонение руляübersteuern
производная коэффициента момента крена по углу отклонения руля направленияSeitenruderrollmomentenbeiwert
производная коэффициента подъёмной силы горизонтального оперения по углу отклонения руля высотыDerivativ des Leitwerk – Auftriebsbeiwerts nach dem Ruderwinkel
производная коэффициента момента крена по углу отклонения руля направленияSeitenruderrollmoment
производная момента рыскания по углу отклонения руля направленияRuderwirksamkeit
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направленияSeitenruderwirksamkeit
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направленияSeitenrudergiermoment
производная коэффициента момента рыскания по углу отклонения руля направленияSeitensteuerwirksamkeit
производная коэффициента момента тангажа по углу отклонения руля высотыHöhenruderwirksamkeit
производная шарнирного момента руля высотыHöhenruderscharniermomentenbeiwert
производная эффективности руля высотыHöhenrudernickmomentenbeiwert
профиль без руляProfil ohne Ruder
процесс отклонения руля направленияRuderlauf
работа руля направленияSeitenruderbetätigung
работа руля направленияRuderbetätigung
разбегаться 2 рулитьanrollen
размах руля высотыHöhenruderspannweite
разнесённые рули направленияDoppelseitenruder
расчёт руляRuderrechnung (судна)
расчётный угол отклонения руля направленияRudersollwinkel
реактивное действие струйного руляRückstoßwirkung des Steuerstrahles
реактивное действие струйного руляReaktionskraft des Steuerstrahles
резкая дача руля направленияplötzlicher Seitenruderausschlag
резкое дача руля высотыplötzlicher Höhenruderausschlag
резкое отклонение руля высотыplötzlicher Höhenruderausschlag
резкое отклонение руля направленияplötzlicher Seitenruderausschlag
результат отклонения руляSteuerbetätigung
роговая аэродинамическая компенсация руля высотыHöhenruderhorn
роговой компенсатор руля высотыHöhenruderhorn
рулевая машинка руля высотыHöhenrudermaschine
рулевая машинка руля направленияRudermaschine
рулевая машинка руля направленияRudersteller
рулевая машинка руля направленияRuderantriebsmaschine
рулевая машинка руля направления путевого управленияSeitenrudermaschine
рулевая машинка руля системы путевого управленияSeitenrudermaschine
рули направления двухкилевого оперенияDoppelseitenruder
самописец отклонений руляRuderausschlagschreiber (СОР)
самописец отклонений руля направленияRuderausschlagschreiber
сила, действующая на рули направленияRuderkraft
сила струйного руля, создающая управляющий моментSchub des Steuerstrahles
скорость отклонения руля направленияRuderlaufgeschwindigkeit
слушаться руляdem Ruder gehorchen
создание угловой скорости тангажа в результате отклонения руляÜbertragung der Steuerknüppelbetätigung auf die Nickgeschwindigkeit (высоты)
струйные рулиkünstliche Steuerungshilfe (СВВП)
струя газов из струйного руляgasförmiger Steuerstrahl
струя из бокового струйного руляseitlich austretender Steuerstrahl
сужающийся выходной участок струйного руляkonvergenter Steuerschlitz
тормоз руляRuderbremse
аэродинамический триммер руля высотыHöhenrudertrimmklappe
аэродинамический триммер руля направленияSeitentrimmung
аэродинамический триммер руля направленияSeitenrudertrimmklappe
аэродинамический триммер руля направленияRudertrimmklappe
угол отклонения руля высотыHöhensteuerwinkel
угол отклонения руля высотыHöhenrudersollwinkel
угол отклонения руля высотыHöhenruderausschlagwinkel
угол отклонения руля высотыHöhenruderausschlag
угол отклонения руля направленияSeitenruderwinkel
угол отклонения руля направленияSeitenruderausschlag
угол отклонения руля направленияRuderwinkel
угол отклонения руля направленияRuderausschlagwinkel
угол отклонения руля направленияRuderausschlag
угол отклонения руля, расположенного у задней кромкиHinterkantenruderausschlagwinkel
угол перекладки руляAnstellwinkel (на судне)
угол поворота руляAnstellwinkel (на судне)
указатель положения руля направленияRuderstellungsanzeiger
указатель положения руля направленияRuderlagenanzeiger
указатель положения руля направленияRuderlageanzeiger
упор руляRuderbremse
управление с помощью реактивного руляStrahlsteuerung
управление триммером руля направленияRudertrimmklappenreglervorrichtung
уравновешивание шарнирного момента руля направленияSeitenrudertrimmung
усилие на рычаге управления от руляSteuerdruck
усилие на рычаге управления от руляRuderdruck
флаттер руля направленияRuderflatter
ход руля направленияRuderlauf
хорда руля высотыHöhenrudertiefe
хорда руля направленияSeitenrudertiefe
хорда руля направленияRudertiefe
шарнирный момент руляSteuermoment
шарнирный момент руляSteuerdruck
шарнирный момент руля высотыHöhenruderscharniermoment
шарнирный момент руля направленияRudermoment
шарнирный момент руля направленияRuderscharniermoment
шарнирный момент руля направленияRuderdruck
ширина щели для сдува пограничного слоя у руляSteuerschlitzbreite
щель на выходе из струйного руляSteuerschlitz
щель для сдува пограничного слоя у руляSteuerschlitz
эффективность руляSteuerleistung
эффективность руля высотыNicksteuerwirksamkeit
эффективность руля высотыHöhenruderwirksamkeit
эффективность руля направленияSeitenruderbetätigung
эффективность руля направленияSeitenruderwirksamkeit
эффективность руля направленияRuderwirksamkeit
эффективность руля направленияRuderwirkung
эффективность руля направленияRuderbetätigung
эффективность руля направленияSeitensteuerwirksamkeit

Get short URL