рубить сук, на котором сидишь

Terms containing рубить сук, на котором сидишь | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
idiom.	мы рубим сук, на котором сидим	wir schneiden uns den Ast ab, auf dem wir sitzen (Andrey Truhachev)
idiom.	рубить сук, на котором сидишь	den Ast absägen, auf dem man sitzt (Andrey Truhachev)
idiom.	рубить сук, на котором сидишь	sich den Ast abschneiden, auf dem man sitzt (Andrey Truhachev)
idiom.	рубить сук, на котором сидишь	den Ast abhauen auf dem den sitzst (Andrey Truhachev)
inf.	рубить сук, на котором сидишь	sich ins eigene Fleisch schneiden