DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing ролик | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль-самосвал с платформой, перемещающейся по роликам надрамникаAbrollkipper
болт ролика толкателяBolzen für Stößelrolle (liduska)
вал сошки руля с опорой для роликаLenkrollenwelle
ведущий роликAntriebswalze (тормозной втулки велосипеда)
выемка для закладки ролика тросаEinstecktasche für Seilrolle
зажимный ролик механизма свободного ходаFreilaufklemmrolle
зазор между роликом толкателя и тыльной частью кулачкаRollenspiel
заклинивающий ролик механизма свободного ходаFreilaufklemmrolle
карман для закладки ролика тросаEinstecktasche für Seilrolle
контактный роликRollenkontakt
контактный роликTrolley (штанги троллейбуса)
контейнер на роликахRollbehälter
конусный роликKegelrolle
кривая движения центра роликаRollenmittelpunktkurve
кронштейн ролика лебёдкиBügel (z.B. auf der Zeichnung: Bügel klein – кронштейн ролика, маленький Dinara Makarova)
кронштейн ролика (лебёдкиBügel (z.B. auf der Zeichnung: Bügel klein – кронштейн ролика, маленький Dinara Makarova)
максимальный подъём роликаRollenhöchsthub
максимальный ход роликаRollenhöchsthub
направляющее кольцо ведущих роликовWalzenführungsring (тормозной втулки велосипеда)
направляющий роликUmleitrolle
направляющий роликLenkrolle
направляющий ролик для тросаSeilrolle
натяжной роликSpannrolle (напр., ремённой передачи)
натяжной роликAnspannrolle
обойма роликаRollenträger
опорный роликStützrolle (испытательного стенда)
ось направляющего роликаLaufrollenbolzen
палец вала сошки рулевого механизма, установленный на роликахwälzgelagerter Lenkfinger
палец вала сошки рулевого механизма, установленный на роликахrollengelagerter Lenkfinger
палец кривошипа сошки руля, установленный на роликахrollengelagerter Lenkfinger
палец роликаRollenbolzen
поддерживающий роликLaufrolle
поддерживающий ролик гусеницыKettentragrolle
подшипник с цилиндрическими роликамиZylinderrollenlager
подъём роликаRollenhub
приводной роликLaufrädchen (велосипедного генератора)
приводной роликLaufrolle
профилированный роликZahnrolle (напр., рулевого механизма)
радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликамиRadial-Tonnenlager
радиально-упорный подшипник с бочкообразными роликамиRing-Tonnenlager
радиальный подшипник с бочкообразными роликамиTonnenquerlager
радиальный подшипник с цилиндрическими роликамиRadial-Zylinderrollenlager
радиальный подшипник с цилиндрическими роликамиRing-Zylinderlager
радиальный роликоподшипник с бочкообразными роликамиTonnenquerlager
ролик вала сошки рулевого управленияLenkrolle
ролик гусеницыKettenrolle
направляющий ролик для тросаSeilrolle
направляющий ролик для тросаSeilführungsrolle
ролик звена гусеницыKettenrolle
ролик механизма свободного ходаKlemmrolle
ролик обгонной муфтыMitnehmerwalze (механизма свободного хода)
ролик рулевого механизмаRollenzahn
ролик толкателяVentilstößelrolle (клапана)
ролик толкателяStößelrolle
ролик толкателяStöfelrolle
ролик толкателяNockenrolle
ролик цепиKettenrolle
ролики стенда проверки тормозовBremsprüfrollen (golowko)
роликовый подшипник с бочкообразными роликамиTonnenlauflager
роликовый подшипник с бочкообразными роликамиTonnenrollenlager
роликовый подшипник с бочкообразными роликамиTonnenlager
роликоподшипник с коническими роликамиSchrägrollenlager
рулевая передача с червяком и роликомRollenlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – ролик"Gemmerlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – ролик"Rollenlenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – ролик"Schneckenrollentenkung
рулевое управление с механизмом типа "червяк – ролик"Rollenzahnlenkung
рулевой механизм с червяком и роликомSchneckenrollenlenkung
рулевой механизм типа "червяк – ролик"Gemmerlenkung
рулевой механизм типа "червяк – ролик"Rollenlenkung
рулевой механизм типа "червяк – ролик"Rollenzahnlenkung
сферический подшипник с бочкообразными роликамиTonnenlauflager
сферический подшипник с бочкообразными роликамиTonnenrollenlager
токоприёмный роликTrolley
упорный подшипник с цилиндрическими роликамиAxialzylinderrollenlager
ход роликаRollenhub
центр роликаRollenmittelpunkt
червячная рулевая передача с двойным роликомGemmer-Lenkung
шиберный насос с рабочими органами в виде роликовRollenzellenpumpe