 |
| Russian | German |
| безболезненные роды | schmerzarme Entbindung |
| запоздалые роды | Spätgeburt |
| нормальные роды | Spontangeburt (не требующие врачебного вмешательства) |
| обезболенные роды | schmerzlose Entbindung |
| первые роды | Erstgeburt |
| преждевременные роды | eine verfrühte Geburt |
| преждевременные роды | Missfall |
| преждевременные роды | Frühgeburt |
| роды в лечебном учреждении | Anstaltsentbindung |
| роды на дому | Hausentbindung |
| роды под гипнозом | Hypnobirthing (marinik) |
| роды под гипнозом | Hypnogeburt (гипнороды marinik) |
| роды с наложением щипцов | Zangengeburt |
| роды тройней | Drillingsgeburt |
| самопроизвольные роды | Spontangeburt (не требующие врачебного вмешательства) |
| спонтанные роды | Spontanpartus (Не обязательно "Аборт" WM) |
| тайные роды | verheimlichte Geburt (Andrey Truhachev) |
| у неё начались роды | ihre schwere Stunde ist gekommen |