роды – phrases

Terms containing роды | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
swiss.	Аппенцелль-Внешние Роды	AR (Tiny Tony)
swiss.	Аппенцелль-Внутренние Роды	AI (Tiny Tony)
gen.	безболезненные роды	schmerzarme Entbindung
med.	2 беременности/ 1 роды	IIG/IP (gravida 2 para 1 folkman85)
med.	беременность и роды протекали нормально	die Schwangerschaft und die Geburt verliefen normal (Andrey Truhachev)
med.	быстрые роды	Schnellgeburt
bible.term.	в роды родов	in die Jahre der Geschlechter und Geschlechter (AlexandraM)
med.	водные роды	Wassergeburt (Praline)
med.	врач, принимающий роды	geburtshelfender Arzt (lora_p_b)
med.	вызвать роды	die Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
med.	вызвать роды	eine Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
med.	вызывать роды	die Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
med.	вызывать роды	eine Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
med.	домашние роды	extern entbunden (пометка в мед. карточке Tiny Tony)
med.	домашние роды	Hausgeburt (irene_ya)
med.	естественные роды	spontane Geburt (Gajka)
obst.	естественные роды	natürliche Geburt (Лорина)
med.	естественные роды	normale Geburt (Nina Kurkova)
obst.	запись на роды	Geburtsanmeldung (Лорина)
gen.	запоздалые роды	Spätgeburt
med.	затяжные роды	protrahierte Geburt (paseal)
med.	индуцировать роды	die / eine Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
gynecol.	конфиденциальные роды	vertrauliche Geburt (dolmetscherr)
med.	многоплодные роды	Mehrlingsgeburt
law, crim.law.	неправильные роды	Fehlgeburt
med.	несостоявшиеся роды	labour
gen.	нормальные роды	Spontangeburt (не требующие врачебного вмешательства)
gen.	обезболенные роды	schmerzlose Entbindung
obst.	одноплодные роды	Einlingsgeburt (Лорина)
med.	одноплодные простые роды	Einfache Geburt (Schumacher)
gynecol.	первые роды	Erstpara (Ducho2010)
gen.	первые роды	Erstgeburt
obst.	плавные роды	schonungsvolle Geburt (Лорина)
med.	плата за роды	Entbindungsgeld (Лорина)
med.	преждевременные привычные роды	habituelle Frühgeburt
meat.	преждевременные роды	Verwerfen (у животных)
law	преждевременные роды	vorzeitige Geburt
law	преждевременные роды	frühzeitige Entbindung
med.	преждевременные роды	Prämaturität (Andrey Truhachev)
gen.	преждевременные роды	eine verfrühte Geburt
gen.	преждевременные роды	Missfall
gen.	преждевременные роды	Frühgeburt
med.	преждевременные угрожающие роды	drohende Frühgeburt
med.	принимать роды	Geburtshilfe leisten (galeo)
obst.	принять роды	auf die Welt bringen (Лорина)
law	ранние роды	vorzeitige Geburt
law	ранние роды	frühzeitige Entbindung
law	ранние роды	Frühgeburt
med.	роды в воде	Wassergeburt (Praline)
gen.	роды в лечебном учреждении	Anstaltsentbindung
obst.	роды в рассчитанный срок	Geburt am errechneten Termin (Лорина)
med.	роды в срок	fristgerechte Geburt (роды в срок agape)
med.	роды в срок	fristgerechte Geburt (agape)
obst.	роды в тазовом предлежании	Steißgeburt (Лорина)
med.	роды двойней	Zwillingsgeburt
med.	роды кесаревым сечением	Kaiserschnittentbindung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	роды на дому	Hausentbindung
med.	роды ... недель	Geburt mit ... Wochen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	роды под гипнозом	Hypnobirthing (marinik)
gen.	роды под гипнозом	Hypnogeburt (гипнороды marinik)
obst.	роды при тазовом предлежании	Steißgeburt (Лорина)
med.	роды при ягодичном предлежании	Steißgeburt
gen.	роды с наложением щипцов	Zangengeburt
med.	роды с помощью кесарева сечения	Geburt per Kaiserschnitt (Andrey Truhachev)
obst.	роды с тазовым предлежанием плода	Beckenendlage-Geburt (Лорина)
gen.	роды тройней	Drillingsgeburt
biol.	роды у лисицы и барсука	Wölfen
med.appl.	роды, управляемые компьютером	rechnergesteuerte Geburt
med.	самопроизвольные роды	spontane Geburt (Gajka)
med.	самопроизвольные роды	Spp (Spontanpartus kir-peach)
gen.	самопроизвольные роды	Spontangeburt (не требующие врачебного вмешательства)
obst.	самопроизвольные роды с тазовым предлежанием плода	spontane Beckenendlage-Geburt (Лорина)
med.	самостоятельные естественные роды	natürliche Entbindung (Nina Kurkova)
med.	самостоятельные роды	unassistierte Geburt (Midnight_Lady)
med.	своевременные роды	Termingeburt
med.	спонтанные роды	Spontanpartus (folkman85)
med.	спонтанные роды	spontane Geburt (Gajka)
gen.	спонтанные роды	Spontanpartus (Не обязательно "Аборт" WM)
med.	спровоцировать роды	die Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
med.	спровоцировать роды	eine Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
med.	срочные оперативные роды	fristgerechte Entbindung mit operativer Unterstützung (К оперативным вмешательствам во время родов относят операцию кесарева сечения, наложение щипцов, применение вакуумного экстрактора, различные виды разрезов промежности и т. д. H. I.)
med.	срочные роды	termingerechte Geburt (своевременные роды, произошедшие в срок с полной 37 недели до окончания 42 недели беременности Источник: my-sunshine.ru H. I.)
med.	стремительные роды	überstürzte Geburt (paseal)
med.	стремительные роды	Sturzgeburt
med.	сухие роды	trockene Geburt
gen.	тайные роды	verheimlichte Geburt (Andrey Truhachev)
med.	травматичные роды	traumatische Geburt (SKY)
gen.	у неё начались роды	ihre schwere Stunde ist gekommen
med.	уличные роды	Sturzgeburt (перевод неверный marinik)
med.	физиологические роды	physiologische Geburt (dolmetscherr)
obst.	формуляр для записи на роды	Geburtsanmeldeformular (Лорина)

Get short URL