река в – phrases

Terms for subject General containing река в | all forms | in specified order only

Russian	German
в верхнем бьефе полноводной реки	am Oberlauf eines Stromes
в верхнем течении полноводной реки	am Oberlauf eines Stromes
в верховьях полноводной реки	am Oberlauf eines Stromes
в нижнем бьефе полноводной реки	am Unterlauf eines Stromes
в нижнем течении полноводной реки	am Unterlauf eines Stromes
в низовьях полноводной реки	am Unterlauf eines Stromes
в реке есть золотоносный песок	der Fluss führt Goldsand mit sich
в реке осаждается ил	der Fluss setzt Schlamm ab
в этой местности протекает река	ein Fluss bespült diese Gegend
внизу в ущелье шумела бурная река	unten in der Schlucht rauschte ein reißender Fluss
вода в реке прибывает	der Fluss schwillt an
вода в реке прибыла	der Fluss schwoll an
вода в реке прозрачная	das Wasser im Fluss ist klar
и щуку бросили-в реку!	und in den Fluss warf man den Hecht
купание в реке	Flussbad
мелководное место в реке	Egge
направить реку в другое русло	den Fluss in ein anderes Bett leiten
несмотря на все предостережения, он купался в реке	trotz aller Warnungen badete er im Fluss
обе реки сливаются здесь в одну большую, полноводную реку	die beiden Flüsse vereinigen sich hier zu einem breiten Strom (судоходную)
он утонул в реке	er ist im Fluss versunken
от дождя вода в реке поднялась	der Regen hat den Fluss angeschwellt
отвести реку в другое русло	den Fluss in ein anderes Bett leiten
поддержание реки в судоходном состоянии	Flussunterhaltung
порт в устье реки	Mündungshafen
регулировать уровень воды в реке	einen Flusslauf regulieren
река вновь вошла в свои берега	der Fluss trat in sein Bett zurück
река впадает в море	der Fluss ergießt sich ins Meer
река впадает в море	der Fluss fließt dem Meer zu
река затерялась в песках	der Fluss verlor sich im Sand
река, текущая в средневысоких горах	Mittelgebirgsfluss
эта река берет начало в горах и впадает в море	dieser Fluss entspringt im Gebirge und mündet ins Meer

Get short URL