Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing резиденция | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
arts.арт-резиденцияKunstresidenz (Лорина)
gen.во время своего пребывания в Берлине президент Франции имел резиденцию в замке Нидершенхаузенwährend seines Aufenthaltes in Berlin residierte der französische Staatspräsident im Schloss Niederschönhausen
gen.город-резиденцияRezidenzstadt (mirelamoru)
lawгород-резиденция двора монархаResidenzstadt
gen.дворцовая резиденцияWohnschloss (dolmetscherr)
gen.епископ имеет резиденцию в городеder Bischof residiert in der Stadt N
gen.загородная резиденцияLandsitz
gen.замок резиденцииResidenzschloss (Лорина)
gen.замок-резиденцияWohnschloss (dolmetscherr)
gen.избрать резиденциейsein Domizil aufschlagen
manag.изменение места резиденцииSitzverlagerung
pomp.иметь резиденциюresidieren
gen.иметь резиденциюresidieren (о правительстве и т. п.)
gen.иметь резиденциюresidieren (о правительстве, официальных лицах)
gen.иметь резиденциюHof halten (о короле, князе)
gen.иметь резиденциюhofhalten
gen.летняя резиденцияSommersitz (katenok1502)
hist.летняя резиденцияLustschloss
gen.летняя резиденцияLustseuche Lustsitz in
gen.наследственная резиденция родаder angestammte Wohnsitz des Geschlechtes
manag.перенос резиденцииSitzverlagerung
gen.пребывать в своей резиденцииin der Residenz hofhalten
gen.резиденция главы правительства находится в ...der Sitz des Oberhauptes der Regierung ist.
gen.резиденция для официальных гостейGästehaus
gen.резиденция епископаBischotssitz
gen.резиденция епископаBischofssitz
gen.резиденция канцлераKanzleramt (IrinaH)
gen.резиденция князяFürstenabfindungsitz
manag.резиденция концернаKonzernsitz
gen.резиденция короляKönigssitz
gen.резиденция наместникаStatthalterei
law, dipl.резиденция нунцияNuntiatur
ITрезиденция операционной системыBetriebssystem-Residenz
gov.резиденция органов властиBehördensitz (Düsseldorf ist die Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens und der Behördensitz des Regierungsbezirks Düsseldorf. I. Havkin)
gen.резиденция официальных гостейGästehaus (напр., участников съезда)
lawрезиденция правительстваSitz der Regierung
gen.резиденция правительстваder Sitz der Regierung
gen.резиденция правительстваRegierungssitz
gen.резиденция правительства находится в ...der Sitz der Regierung ist.
gen.резиденция прелатаPrälatur
gen.резиденция пробстаPräpositur
ITрезиденция программыProgrammresidenz
gen.резиденция регентаStatthalterei
op.syst.резиденция системыSystemresidenz
comp.резиденция системыSystemresidenz (Programmresidenz im System)
lawстрана резиденцииDomizilland (Лорина)
lawчастная резиденцияResidenz (напр., eines Diplomaten)
lawчастная резиденцияPrivatwohnung
gen.что ты хочешь избрать на зиму своей резиденцией?, где ты хочешь обосноваться зимой?wo willst du denn im Winter dein Domizil aufschlagen?
gen.это бывшая княжеская резиденцияdas war die ehemalige Residenz eines Fürsten

Get short URL