Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing резервная | all forms | exact matches only
RussianGerman
банковский резервный фондBankrücklagen
международная резервная валютаinternationale Anlagewährung
обязательные отчисления в резервный фондgesetzliche Rücklagen
отчисление прибыли в резервные фондыGewinnrücklage (somic)
отчисления в резервные фондыErgebnisverwendung (Nach § 268 HGB bzw. § 231 UGB kann die Bilanz vor, nach teilweiser oder nach vollständiger Verwendung des Jahresergebnisses aufgestellt werden. Dabei wird unter Ergebnisverwendung (= Zuführung zu den Rücklagen) und Gewinnverwendung (= Beschluss der Haupt- bzw. Gesellschafterversammlung über die Verwendung des Bilanzgewinns) unterschieden. другая)
отчисления в резервный фондVorsorgerücklage
отчисления от прибыли в резервный фондRückstellungen für später geplante größere Investitionen (на финансирование крупных капиталовложений)
отчисления прибыли в резервные фондыGewinnrücklagen (o-klier)
промышленная резервная армияdie industrielle Reservearmee (безработных)
резервная армияReservearmee
резервная армия трудаReservearmee an Arbeitskräften
резервная армия трудаArbeiterreservearmee
резервная мощностьReserveleistung
резервная ценаMindestpreis (на аукционе)
резервная ценаMindestgebot (на аукционе)
резервное оборудованиеReserveausrüstung
резервные акцииVorratsaktien
резервные основные средстваReservegrundmittel
резервные отчисленияZuführungen der Rücklage
резервные элементыReserveelemente (в теории надёжности)
резервный запасSicherungsvorrat
резервный запасSicherheitsvorrat
резервный запасStörreserve
резервный капиталDeckungsrückstellung (для покрытия требований страхователей)
резервный капиталDeckungsrücklage (для покрытия требований страхователей)
резервный капитал банкаBankreservoir
резервный капитал банкаBankreserve
резервный капитал для покрытияDeckungsrücklage, Deckungsrückstellung
резервный капитал для покрытия притязаний страхователейPrämienreserve
резервный капитал для покрытия притязаний страхователейDeckungskapital
резервный капитал для покрытия требований страхователейDeckungskapital
резервный основной капиталReservefixkapital
резервный фондRückstellung (на непредвиденные расходы)
резервный фондSicherungsfonds
резервный фондRücklagenfonds
резервный фондReservefonds
резервный фонд банковских билетовBanknoten-Vorratsfonds
резервный фонд выплаты дивидендовDividendenreserve (при спаде конъюнктуры)
резервный фонд государственной кредитной системыKreditfonds
резервный фонд оборотных средствZirkulationsreserve
резервный фонд оборотных-средствZirkulationsreserve
резервный фонд страхованияAssekuranzfonds
создание резервных запасовReservebildung
страховой и резервный фондAssekuranz- und Reservefonds
Федеральная резервная системаBundesreservesystem (США)
Федеральная резервная система банковBundesreservesystem (США)
Федеральное резервное управлениеBundesreserverat (США; банков)
Федеральный резервный банкBundesreservebank (США)

Get short URL