Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing режим | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический программированный режим работыautomatischer Programmablauf
асинхронный режим работыAsynchronbetrieb
безлюдный режим работыmannlos (оборудования; bei einer Dreh- und/oder Fräsbearbeitung ringer81)
беспичковый режим свободной генерацииungeschälterer spikesfreier Laserbetrieb
бетатронный режим ускоренияBetatronregime
бетатронный режим ускоренияBetatronbeschleunigungsbetrieb
включить полный режим охраныexternscharf schalten (SBSun)
дискретный режим работыTippbetrieb (lcorcunov)
запрограммированный режим движенияFahrprogramm (автомобиля)
коммутационный режим двигателя с применением торможения или реверсированияSchaltbetrieb
модуляционный режим работыModulationsbetriebsart
модуляционный режим работыModulationsbetrieb
монопольный режим работыStoßbetrieb (канала передачи данных)
монопольный режим работыEinpunktbetrieb (канала передачи данных)
непрерывный режим работыDurchlaufmodus (Nilov)
нормальный режим работыnormale Betriebsbedingungen (dolmetscherr)
нормальный режим эксплуатацииnormaler Betrieb (dolmetscherr)
однофазный режим работыEinphasenbetrieb (трёхфазного электродвигателя)
перейти в режим паузыin den Pausemodus gehen (Slawjanka)
переход на новый режим работыBetriebsumwandlung
покадровый режим работыEinzelsatzbetrieb (Andrey Truhachev)
предельный режим эксплуатацииVerwendungsgrenze
продолжительный режим работы с кратковременной нагрузкойDauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
режим балансировки ЛАGleichgewichtsflugstand
режим без постоянного наблюденияBOB-Betrieb (Ekaterina Zheltikova)
режим блокировкиSperrmodus (Egorenkova)
режим броженияGärführung
режим варкиSchmelzverlauf
режим ввода в эксплуатациюInbetriebnahmemodus (Александр Рыжов)
режим ввода по запросуAbfrageeingabemodus
режим висенияStandschwebe (вертолёта)
режим вставкиEinfügungsmodus
режим выборкиAbrufbetrieb (данных)
режим выключенияStoppmodus (Nilov)
режим выполненияLaufzeitmodus (dolmetscherr)
режим вычисленийRechenbetrieb
режим генерацииGenerationsregime
режим генерацииArbeitsbereich der Erzeugung
режим горенияFlammenfürung
режим горенияFeuerung
режим давленияDruckmodus (Bukvoed)
режим движенияBewegungszustand
режим движенияFahrweise
режим двуручного управленияZweihandbetrieb (Александр Рыжов)
режим дистанционного управленияFernbetrieb (dolmetscherr)
режим диффузионного горенияDiffusionsbetrieb (makhno)
режим жидкого шлакоудаленияSchmelzbetrieb (в котле)
режим, заданный производителемHerstellermodus (KVE)
режим заменыZeichenersatzmodus
режим записиSchreibbetrieb
режим записиAufzeichnungsverfahren
режим запретаSperre
режим запретаSperrbetrieb
режим запросаAbfragebetrieb
режим запросаAbfragemodus
режим захватаEinfangregime
режим измеренияMessbetrieb (Bukvoed)
режим измеренияMessmodus (dolmetscherr)
режим инициализацииInitialisierungsmodus
режим исполненияAusführungszustand
режим качественной печатиkorrespondenzfähiger Druckmodus
режим класса ABAB-Betrieb (усилителя)
режим ключаSchaltbetrieb
режим кондиционирования воздухаKlimabetrieb
режим конкуренцииAnforderungsbetrieb (терминалов)
режим конструктораDesignmodus (dolmetscherr)
режим контроляPrüfmodus
режим контроляBestätigungsbetriebsart
режим малого газаSparbetrieb
режим многих линийViellinienbetrieb
режим многоканального пересчётаMultiscaler-Betrieb
режим моделированияKonstruktionsmodus (Александр Рыжов)
режим моделированияSimulationsmodus (Александр Рыжов)
режим модулированной добротностиRiesenimpulsbetrieb
режим модулированной добротностиgeschalteter Betrieb
режим модуляцииModulationszustand
режим мониторингаÜberwachungsmodus (Gaist)
режим нагреваHeizmodus (makhno)
режим нагрузкиLastbedingung (deleted_user)
режим накопления зарядаLadungsspeicherbetriebsweise
режим накопления зарядаLadungsspeicherbetriebsart
режим накопления зарядаLadungsspeicherbetrieb
режим наладкиRüstbetrieb (Александр Рыжов)
режим насыщенияSättigungsbetrieb
режим насыщенияSättigungsbereich
режим незатухающих колебанийOberstrichzustand (телеграфного радиопередатчика)
режим неразрушающего считыванияzerstörungsfreier Lesebetrieb
режим неразрушающего считыванияNDRO-Betrieb
режим номинальной нагрузкиVollastbetrieb
режим обработкиVerarbeitungszustand
режим обслуживанияServicemodus (Лорина)
режим обслуживанияService-Mode (Александр Рыжов)
режим обученияAnlernmodus (Gaist)
режим ограниченных функциональных возможностейModus mit eingeschränkter Funktionalität (Alex Krayevsky)
режим опросаAbrufbetrieb
режим освещенияLichtregime (makhno)
режим отключения питанияLeerstromzustand
режим охлажденияAbkühlmodus (Racooness)
режим ошибкиFehlermodus (Лорина)
режим ощущенияWahrnehmungsbetrieb (Лорина)
режим передачиÜbertragungsmodus
режим передачиÜbertragungsbetrieb
режим печатиDruckmodus (Bukvoed)
режим печати высокого качестваSchöndruckmodus
режим печиOfenbetrieb
режим плавкиSchmelzverlauf
режим плавкиSchmelzführung
режим поверкиEichbetrieb (Bukvoed)
режим полной нагрузкиVollastbetrieb
режим полных функциональных возможностейModus mit voller Funktionalität (Alex Krayevsky)
режим полётаFlight Mode (Alex Krayevsky)
режим пониженной мощностиReduzierbetrieb (YuriDDD)
режим потокаStrömungszustand
режим потокаStrömungsverhältnisse
режим предварительной проверкиVorprüfmodus (Gaist)
режим приёмаEmpfangslage (dolmetscherr)
режим приёмаEmpfangsmodus
режим приёма и передачи информацииKommunikationsmodus (Александр Рыжов)
режим программированияProgrammiermodus (dolmetscherr)
режим программированияProgramm-Modus (Александр Рыжов)
режим пускаSchaltbetrieb
режим работыLaufzeitmodus (dolmetscherr)
режим работыBetriebsart
режим работыBetriebszustand
режим работыFahrweise
режим работыVerhalten
режим работыBetriebsweise
режим работыArbeitsweise
режим работы ГЭС в каскадеKippbetrieb
режим работы ЗУSpeicherbetrieb
режим работы печиOfengang
режим работы подогреваVorwärmbetrieb (erevan75)
режим работы с постоянным давлениемFestdruckbetrieb
режим работы с фиксированной запятойFestkkommaoperation
режим работы системы отопленияHeizbetrieb
режим реактораReaktorbetrieb
режим реального времениRealzeitbetrieb
режим реального времениEchtzeitbetrieb
режим регулированияSpeicherbetrieb
режим редактированияEditiermodus
режим редактированияEditierbetrieb
режим резанияSchnittbedingungen
режим резанияZerspanungswerte
режим резанияZerspanungsdaten
режим резанияSchneidbedingungen
режим ручной подачиHandeinlegebetrieb (SKY)
режим с отключениемBypassbetrieb (Io82)
режим с уплотнениемMultiplexbetrieb
режим сваркиSchweißwert
режим связиKommunikationsmodus (Александр Рыжов)
режим сжигания топливаFlammenfürung
режим смешенияMischfolge
режим смещенияVersatzbetrieb
режим соложенияHaufenführung
режим состязанияKonkurrenzbetrieb
режим счета электронного счётчикаZählmodus (Bukvoed)
режим таймерного включения и выключенияZeit-Aus-Modus (Александр Рыжов)
режим таймерного выключенияZeit-Aus-Modus (Александр Рыжов)
режим таймерного срабатыванияZeit-Aus-Modus (Александр Рыжов)
режим техобслуживанияWartungsbetrieb (Александр Рыжов)
режим топкиFlammenfürung
режим торможенияBremsart
режим управленияAnsteuermodus (Gaist)
режим уровня водыSpiegelverhalten
режим ускоренияBeschleunigungsverhalten (напр., ротора турбины)
режим функционированияFunktionsmodus (Александр Рыжов)
режим холостого ходаLeerbetrieb
режим холостого ходаLeerfahrbetrieb (brunnhilde)
режим штатной эксплуатацииKundenbetrieb (Andrey Truhachev)
режим эксплуатацииBetriebsweise
режим эксплуатацииBetriebsform (Лорина)
режим эксплуатацииBetriebsart
режим эмуляции клавиатурыTastaturemulationsmodus (RFID считыватели JuliaR)
сервисный режим работыService (lcorcunov)
температурно-влажностный режим охлажденияKühlklima (напр., в холодильной камере)
температурный режим при работеTemperatur bei Betrieb (Andrey Truhachev)
температурный режим работыTemperatur bei Betrieb (Andrey Truhachev)
температурный режим работыBetriebstemperatur (Andrey Truhachev)
теплофикационный режим при комбинированной выработке тепла и электроэнергииHeizkraftbetrieb
тяговый режим работыVerholen
форсированный режим работыHochlaufen
штатный режим работыRoutinebetrieb (Andrey Truhachev)

Get short URL