Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nuclear and fusion power containing режим | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный режим работыStörungsbetrieb
аварийный режим работыStörfallbetrieb
базисный режим реактораGrundlastbelrieb eines Reaktors
бескоррекционный нейтральный водно-химический режимunkorrigierte Neutralfahrweise
бустерный режимBoosterbetrieb
в штатном режимеsorgfältig (Iryna_mudra)
водный режимWasserregime
водный режим первого контураPrimärkreislauf-Wasserregime
зона строгого режимаaktiver Kontrollbereich
измерение отклонений от нормального режимаStörungsmessung
квазистационарный режимquasistationärer Betrieb
манёвренный режим работыWechsellastbetrieb
мокрый режим разгрузкиNassentladung (топлива)
мощность в режиме холостого ходаLeerlaufleistung
нейтронный режимNeutronenhaushalt
нестационарный режимinstationärer Betriebszustand
нестационарный режимinstationärer Betrieb
неустановившийся режимTransiente
нормальный режимNormalbetrieb (эксплуатации установки)
нормальный режим отвода остаточного теплаnormaler Nachwärmeabfuhrbetrieb
оптимальный режимOptimalbetrieb
отклонение от нормального режимаExkursion
отклонение режима ядерного реактора от нормальногоnukleare Exkursion
перегрузка топлива в рабочем режимеLaden während des Betriebes
переходный режимÜbergangsbetrieb (работы установки)
переходный режимTransiente
постоянный режим работыDauerbetrieb
пусковой режимBoosterbetrieb
пусковой режимAnfahrbetrieb (напр., реактора)
работа в импульсном режимеImpulsbetrieb
рабочий режимBetriebsregime
равновесный режимGleichgewichtsregime
реактор в режиме слежения за нагрузкойLastfolgereaktor
режим работы АЭСKernkraftwerksbetrieb
режим выгоранияAbbrandregime
режим защиты от излученияStrahlenschutzregime
режим короткого замыкания генератораKurzschlussfahrt des Generators
режим остановаAussetzbetrieb (реактора)
режим остановаAbfahrbetrieb (реактора)
режим остановкиStillstandsbetrieb
режим переменных нагрузокWechsellastbetrieb
режим подпиткиEinspeisebetrieb (xakepxakep)
режим работыBetriebsregime
режим работы реактораReaktorfahrweise
режим работы реактораReaktorbetrieb
режим работы турбины с постоянным начальным давлениемFestdruckbetrieb
режим работы со скользящим давлениемGleitdruckbetrieb
режим работы турбиныTurbinenbetrieb
режим расхолаживанияAbfahrbetrieb (реактора)
режим регулирования нагрузкиRegellastbetrieb
режим регулируемой нагрузкиLaststeuerbetrieb (электросистемы)
режим с изменением нагрузкиLastwechselbetrieb
режим с минимальной нагрузкойMindestlastfahrt
режим следования за нагрузкойLastfolgefahrweise
режим следования за нагрузкойLastfolgebetrieb
режим слежения за нагрузкойLastwechselfahrweise
режим эксплуатацииBetriebsregime
система охлаждения, работающая в режиме нулевой мощностиLeerlaufkühlanlage
стандартный топливный режимStandardbrennstofführung
стационарный режимstationärer Betriebszustand

Get short URL