Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing режим | all forms | exact matches only
RussianGerman
автономный режим работыInselbetrieb (Schwez)
ввести жёсткий режим экономииdrastische Sparmaßnahmen einleiten
ввести режим повышенной готовностиverschärften Bereitschaftszustand verhängen (wanderer1)
ввести режим чрезвычайного положенияeinen Ausnahmezustand verhängen (Viola4482)
высокий режим работыHochspannung (напр., при металлообработке)
есть здоровую пищу, соблюдая режим питанияgesund essen
переходный режим потокаTransition Flow
питьевой режим правильныйgutes Trinkverhalten (paseal)
повседневный режим дняAlltagsroutine (Andrey Truhachev)
привычный режим питанияEssgewohnheit (AlexandraM)
рабочий режим обслуживанияWartungsbetriebsmodus (Gaist)
рабочий режим очисткиReinigungsbetriebsmodus (Gaist)
режим аварийной сигнализацииAlarmmodus (Александр Рыжов)
режим в конюшнеStallordnung
режим в хлевеStallordnung
режим висенияSchwebezustand (вертолёта)
режим выпечкиBackregime (uzbek)
режим грунтовых водGrundwasserverhältnisse
режим дистанционной работыFernarbeitsmodus (EnAs)
режим дняTageseinteilung
режим дняTagesplan
режим дняTagesablauf
режим капитуляцииKapitulationsregime (в консульском праве)
режим обслуживанияWartungsmodus (Konstantin Mikhailoff)
режим "онлайн"Online-Betrieb (ssn)
режим отключения звукаStummmodus (Александр Рыжов)
режим питанияErnährungsweise
режим погодыWetterablauf
режим подмотки вперёдCue
"режим полёта"Offline-Modus (SKY)
"режим полёта"Flugmodus (в мобильном телефоне SKY)
"режим полёта"Flugzeugmodus (в мобильном телефоне SKY)
режим проветриванияLüftungsverhalten (Анна Шамреева)
режим работыFunktionsweise (Das System reduziert nicht nur Kosten und Aufwand, sondern bietet durch die vollautomatische Funktionsweise auch gleichzeitig eine erhöhte Sicherheit für Mensch und Maschine.)
режим работыArbeitsregime (начало и конец работы, напр.: 08:00 – 16:00. Эмилия Алексеевна)
режим работыGeschäftsbetrieb (dolmetscherr)
режим работыÖffnungszeiten (Лорина)
режим работыBetrieb (оборудования)
режим работыArbeitsverfahren
режим работы сигнализацииAlarmmodus (Александр Рыжов)
режим работы сигнальных устройствAlarmmodus (Александр Рыжов)
режим реального времениEchtzeitmodus (Anna Chu)
режим с отключённым звукомStummmodus (Александр Рыжов)
режим секретностиGeheimhaltung (dolmetscherr)
режим сигнализацииAlarmmodus (Александр Рыжов)
режим снаSchlafgewohnheiten (Александр Рыжов)
режим снаSchlafmuster (Александр Рыжов)
режим спортсменаSportdiät
режим супружеского имуществаGüterstand (marinik)
режим сушкиTrockenprogramm (SKY)
режим ускоренного прослушивания записи при подмотке вперёдCue
режим ускоренного просмотра записи при подмотке вперёдCue
режим ускоренной перемотки вперёдCue
режим функционированияFunktionsweise
режим экономииSparsamkeitsregime
режим эксплуатацииBetriebsbedingungen
режим эпидемии национального масштабаepidemische Lage von nationaler Tragweite (Oxana Vakula)
сменный режим работыSchichtarbeitsablauf (Лорина)
соблюдать постельный режим в послеродовой периодin den Wochen liegen
соблюдать режим дняein geregeltes Leben führen (Andrey Truhachev)
соблюдать режим дняsich an feste Zeiten halten (Andrey Truhachev)
установить строгий режим дняden Tag streng einteilen
24-часовой режим работы24-Stunden-Betrieb (Лорина)
штатный режим работыBetriebsfall (Tusp1)
щадящий режим стиркиSchonwaschgang (ZMV)

Get short URL