| Russian | German |
| закон в области регулирования чрезвычайных ситуаций | Notstandsrecht |
| законодательство в области регулирования уровня шума | Lärmrecht (Законодательство, принятое многими государствами, в целях предотвращения или ограничения выделения шума в промышленности, деловой сфере, быту, автомобилями и самолетами, бытовым оборудованием и приборами) |
| законодательство по регулированию промышленных выбросов | Abgabenrecht |
| регулирование выбросов | Emissionsüberwachung (Процедуры, направленные на снижение или предотвращение ущерба, вызываемого выбросами в атмосферу) |
| регулирование движения дорожного транспорта | Verkehrslenkung (Организация более эффективного движения транспорта в рамках конкретной сети дорог в результате перенаправления потоков, регулирования перекрестков, определения времени и мест для парковки автомобилей) |
| регулирование сельскохозяйственного производства | Lenkung der Agrarproduktion (Свод правил или приказов, установленных государством, руководством компании, международной организацией или условиями международного соглашения, относящихся к возделыванию земли, выращиванию сельскохозяйственных культур, кормлению, выращиванию или разведению скота) |
| способ регулирования движения дорожного транспорта | Verkehrsüberwachungsmaßnahme (Средства контроля за числом и скоростью автомобилей на дорогах) |
