| Subject | Russian | German |
| shipb. | аварийная защита судового реактора | Schnellschlusskreislauf eines Schiffsreaktors |
| inf. | авария в ядерном реакторе | Kernschmelze (Talent) |
| auto. | автоматическая коробка передач с гидротрансформатором, реактор которого установлен на муфте свободного хода | Trilok-Strömungsgetriebe |
| chem. | адиабатический реактор | adiabatischer Reaktor |
| chem. | аксиальный реактор | Axialreaktor |
| nautic. | активная зона атомного реактора | Reaktorskern |
| chem. | активная зона реактора | Kern |
| tech. | активная зона реактора | Spaltzone |
| shipb. | активная зона ядерного реактора | aktive Zone |
| shipb. | атомная силовая установка, состоящая из газовой турбины и реактора | Gasturbinen-Reaktoranlage |
| nautic. | атомная силовая установка, состоящая из газовой турбины и реактора, работающего на высокообогащённом ядерном топливе | hoch angereicherte Gasturbinen-Reaktoranlage |
| nautic. | атомный натрий-графитовый реактор | Natrium-Graphit-Reaktor |
| nautic. | атомный реактор | Energiereaktor |
| tech. | атомный реактор | Kernreaktor |
| chem. | атомный реактор | Nuklearreaktor |
| chem. | атомный реактор | Meiler |
| mil., navy | атомный реактор | Kernstrahlungsmeiler (котел) |
| mil., navy | атомный реактор | Kernreaktor (котел) |
| mil., navy | атомный реактор | Atomreaktor (котел) |
| mil., navy | атомный реактор | Atommeiler (котел) |
| mil., navy | атомный реактор | Atombrenner (котел) |
| tech. | атомный реактор | Atombrenner |
| shipb. | атомный реактор | Antriebsreaktor |
| mil. | атомный реактор | Atomsäule |
| avia. | атомный реактор | Atomturm |
| shipb. | атомный реактор | Kern-Reaktor |
| gen. | атомный реактор | Atomreaktor |
| mil., navy | атомный реактор на быстрых нейтронах | Schnellneutronen-Reaktor |
| nautic. | атомный реактор на тяжёлой воде | Schwerwasserreaktor |
| nautic. | атомный реактор подводной лодки | Unterseebootsatomreaktor |
| gen. | атомный реактор с газовым охлаждением | gasgekühlter Atomreaktor |
| chem. | аутотермический реактор | autothermer Reaktor |
| nautic. | бак высокого давления реактора | Reaktordruckgefäß |
| mil. | бак реактора | Reaktorgefäß |
| mil. | бак реактора | Reaktorkessel |
| nautic. | бак реактора | Reaktortank |
| chem. | барботажный колонный реактор | Blasensäulenreaktor |
| chem. | барботажный реактор колонного типа | Blasensäulenreaktor |
| tech. | бассейновый реактор | Wasserbeckenreaktor |
| tech. | бассейновый реактор | Swimmingpooreaktor |
| tech. | бассейновый реактор | Schwimmbeckenreaktor |
| tech. | бассейновый реактор | Schwimmbadreaktor |
| ecol. | безопасность эксплуатации ядерного реактора | Reaktorsicherheit (Александр Рыжов) |
| tech. | бериллиевый реактор | Berylliumreaktor |
| chem. | бетон для реактора | Reaktorbeton |
| chem. | бетон для реакторов | Reaktorbeton |
| chem. | биохимический реактор | Fermenter |
| chem. | биохимический реактор | Fermentator |
| shipb. | бридерный кипящий реактор | Brütverdampfungsreaktor |
| shipb. | бридерный реактор | Brüt-Reaktor |
| shipb. | бридерный реактор на быстрых нейтронах | schneller Brüt-Reaktor |
| tech. | быстрый реактор | Schnellreaktor |
| tech. | водный гомогенный реактор | Wasserlösungsreaktor |
| tech. | водный реактор | Wasserreaktor |
| gen. | водный реактор | Leichtwasserreaktor |
| tech. | водо-водяной реактор | Wasser-Wasser-Reaktor |
| aerodyn. | водоводяной реактор | Wasser-Wasser-Reaktor |
| shipb. | водоводяной реактор | Druckwasser-Reaktor (атомного судна) |
| tech. | водосуспензионный кипящий реактор | Wassersuspensionssiedereaktor |
| chem. | вращающийся реактор | Reaktionsdrehofen |
| shipb. | время эксплуатации реактора | Zeitausnutzung des Reaktors |
| shipb. | вскрытие реактора | Öffnen des Reaktors |
| tech. | высокотемпературный реактор | Hochtemperaturreaktor |
| engl., phys. | высокотемпературный реактор с газовым охлаждением | High Temperature Gas-cooled Reaktor |
| nautic. | высокотемпературный реактор с сильно обогащённым ураном | Hochtemperaturreaktor mit stark angereichertem Uran |
| chem. | газожидкостный реактор | Gas-Flüssig-Reaktor |
| shipb. | гетерогенный кипящий реактор | heterogener Siedewasserreaktor |
| tech. | гетерогенный реактор | heterogener Reaktor |
| nucl.pow. | гетерогенный реактор на твёрдом топливе | fest-heterogener Reaktor |
| nautic. | гетерогенный реактор с кипящей водой | heterogener Siedewasserreaktor |
| auto. | гидротрансформатор с реактором, установленным на муфте свободного хода | Trilok-Drehmomentwandler |
| nautic. | гомогенный атомный реактор | Homogen-Reaktor |
| shipb. | гомогенный бридерный реактор | homogener Flüssigkeits-Brüt-Reaktor |
| nautic. | гомогенный жидкостный бридерный атомный реактор | homogener Flüssigkeits-Brüt-Reaktor |
| shipb. | гомогенный жидкостный реактор | homogener Flüssigkeits-Brüt-Reaktor |
| nautic. | гомогенный кипящий реактор | homogener Siedereaktor |
| nautic. | гомогенный однофазный реактор | homogener Einphasen-Reaktor |
| mil., navy | гомогенный реактор | Homogen-Reaktor |
| tech. | гомогенный реактор | homohener Reaktor |
| tech. | гомогенный ядерный реактор | Lösungsreaktor |
| tech. | гомогенный ядерный реактор | Homogenreaktor |
| shipb. | графитно-натриевый реактор | Natriumgraphit-Reaktor |
| tech. | графитовый реактор | graphitmoderierter Reaktor |
| tech. | графитовый реактор | Graphitreaktor |
| nautic. | графитовый реактор | Graphit-Reaktor |
| tech. | графитовый реактор на природном уране | Natururangraphitreaktor |
| nautic. | графитовый реактор с газовым охлаждением | gasgekühlter Graphit-Reaktor |
| avia. | ядерный двигатель с реактором на жидком топливе | Flüssigkeitsreaktortriebwerk |
| mil. | двигатель с реактором на жидком ядерном топливе | Flüssigkeits-Reaktortriebwerk |
| mil. | двигатель с ядерным реактором | Kernreaktoranlage |
| nautic. | двухзональный реактор реактор, имеющий зону воспроизводства ядерного горючего и тепловыделяющую зону | Zweizonen-Reaktor |
| tech. | двухзонный реактор | Zweizonenreaktor |
| tech. | двухзонный реактор | Zweigebietreaktor |
| shipb. | двухконтурный водяной реактор | Druckwasserreaktor |
| tech. | двухконтурный кипящий реактор | indirekter Siedewasserreaktor |
| shipb. | двухконтурный реактор на тяжёлой воде | Schwerwasserreaktor |
| gen. | двухступенчатый кипящий реактор | Zweistufen-Verdampfungsreaktor |
| tech. | динамика реактора | Reaktordynamik |
| chem. | дифференциальный реактор | Differentialreaktor |
| chem. | дифференциальный реактор с контуром циркуляции | Differentialkreislaufreaktor |
| chem. | дифференциальный реактор с циркуляцией | Differentialkreislaufreaktor |
| gen. | дугогасящий реактор | Lichtbogenlöschkammer (Raz_Sv) |
| nautic. | жидкостный бридерный атомный реактор | Flüssigkeits-Brüt-Reaktor |
| shipb. | жидкостный реактор | Flüssigkeits-Reaktor |
| nautic. | жидкостный реактор | Suspensions-Reaktor |
| chem. | жидкофазный реактор | Sumpfphasenofen |
| chem. | жидкофазный реактор | Sumpfofen |
| tech. | жидкофазный реактор | Sumpfphaseofen |
| mil. | загрузка реактора | Reaktorfüllung |
| gen. | защита ядерного реактора | Reaktorabschirmung |
| shipb. | защитная оболочка реактора | Reaktorcontainment |
| shipb. | защитная оболочка реактора | Sicherheitsbehälter |
| shipb., BrE | защитная оболочка реактора | Containment |
| nautic. | защитные устройства реактора | Reaktor-Schutzeinrichtungen |
| tech. | зона воспроизводства реактора-размножителя | Brütschicht |
| tech. | зона воспроизводства реактора-размножителя | Brutmantel |
| chem. | изотермический реактор | isothermer Reaktor |
| gen. | изучение безопасности реакторов | reactor safety study |
| nat.res. | иловый контактный коагуляционный реактор | Schlammkontakt-Flockungsbecken |
| chem. | испытательный реактор | Forschungsreaktor |
| tech. | исследовательский реактор | Prüfreaktor |
| tech. | исследовательский реактор | Forschungsreaktor |
| shipb. | кампания активной зоны реактора при полной нагрузке | Vollaststandzeit |
| chem. | каскад реакторов | Reaktorkaskade |
| chem. | каскад реакторов идеального перемешивания | Rührreaktorkaskade |
| chem. | каскад реакторов с мешалками | Rührreaktorkaskade |
| nat.res. | каскадный реактор | Kaskadenreaktor |
| chem. | каскады реакторов смешения | Mischreaktorkaskaden |
| nat.res. | каталитический реактор | Katalyseofen |
| nat.res. | каталитический реактор | Katalysereaktor |
| chem. | каталитический реактор | Katalysenofen |
| shipb. | кипящий реактор | Verdampfungsreaktor |
| tech. | кипящий реактор | Siedereaktor |
| tech. | кипящий реактор | Wasserkocherreaktor |
| tech. | кипящий реактор | Wasserkesselreaktor |
| gen. | кипящий ядерный реактор | Heißwasserreaktor |
| shipb. | кипящий реактор на тяжёлой воде | Schwerwasser-Verdampfungsreaktor |
| nautic. | кипящий реактор с легко замедлителем | leichtwassermoderierter Siedewasserreaktor |
| shipb. | кипящий реактор с легководным замедлителем | leichtwassermoderierter Siedewasserreaktor |
| tech. | кипящий тяжеловодный реактор | Schwerwassersiedreaktor |
| mil. | кипящий тяжеловодный реактор | Schwerwasser-Siedereaktor |
| nautic. | кипящий тяжеловодный реактор | Schwerwasser-Verdampfungsreaktor |
| shipb. | кипящий энергетический реактор | Dampferzeuger-Reaktor |
| tech. | кипящий ядерный реактор, кипящий водо-водяной реактор | Heißwasserreaktor |
| water.suppl. | коагуляционный реактор | Reaktionskammer zur Flockung |
| ecol. | коагуляционный реактор | Koagulationsreaktor (ВВладимир) |
| therm.eng. | коагуляционный реактор | Flockungsreaktor |
| therm.eng. | коагуляционный реактор | Ausflockungsreaktor |
| shipb. | кожух реактора | Reaktormantel |
| chem. | кожухотрубный реактор | Rohrbündelreaktor |
| energ.ind. | колесо реактора гидромуфты | Leitrad des Strömungswandlers |
| energ.ind. | колесо реактора гидротрансформатора | Leitrad des Strömungswandlers |
| auto. | колесо реактора которого установлено на механизме свободного хода | Einkreislaufgetriebe |
| chem. | колонные реакторы, работающие под давлением | Druckrohre |
| tech. | колонный реактор | Reaktionsturm |
| mil. | корабельный атомный реактор | Schiffsreaktor |
| gen. | корабельный реактор | Flottenreaktor |
| mil. | корабельный ядерный реактор | Schiffs-Kernreaktor |
| mil., navy | корпус оболочка реактора | Reaktormantel |
| shipb. | корпус реактора | Reaktormantel |
| shipb. | корпус ядерного реактора | Reaktordruckgefäß |
| shipb. | корпус ядерного реактора | Reaktorkessel |
| shipb. | корпус ядерного реактора | Reaktordruckbehälter |
| shipb. | корпус ядерного реактора | Reaktortank |
| shipb. | корпус ядерного реактора | Reaktorbehälter |
| chem. | коэффициент эффективности реактора | Reaktoreffektivität |
| auto. | крутящий момент реактора гидротрансформатора | Stützmoment |
| auto. | крутящий момент реактора гидротрансформатора | Reaktionsmoment |
| aerodyn. | легководный реактор | Leichtwasser- Reaktor |
| tech. | легководный реактор | Leichtwasserreaktor |
| chem. | многозонный трубчатый реактор | Mehrzonenrohrreaktor |
| chem. | многосекционный реактор со слоями катализатора | Etagenreaktor |
| chem. | многосекционный реактор с подачей холодного газа между секциями | Etagenreaktor mit Kaltgaseinspritzung |
| chem. | многосекционный реактор с промежуточным между секциями охлаждением реагирующей смеси | Etagenreaktor mit Zwischenkühlung |
| chem. | многослойный реактор со слоями катализатора | Etagenreaktor |
| tech. | модульный реактор | Modulreaktor (makhno) |
| tech. | мощный реактор | Großreaktor |
| nat.res. | надежность реактора | Reaktorsicherheit |
| shipb. | напорный водяной реактор | Druckwasserreaktor |
| nautic. | насос охлаждающей воды реактора | Reaktor-Kühlwasserpumpe |
| chem. | натрий-графитовый реактор реактор с натриевым теплоносителем и графитовым замедлителем | Natriumgraphitreaktor |
| shipb. | начало действия реактора | Hochfahren des Reaktors |
| радиоакт. | нейтрон из реактора | Reaktorneutron |
| nat.res. | неподвижный реактор | Festbettreaktor |
| chem. | непроточный реактор | diskontinuierlicher Reaktor |
| tech. | низкотемпературный реактор | Niedertemperaturreaktor |
| nat.res. | обменный реактор | Austauschreaktor |
| shipb. | оболочка реактора | Reaktormantel |
| tech. | оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора | Brennstabhülle |
| gen. | Общество исследования проблем безопасности реакторов | Gesellschaft für Reaktorsicherheit (ФРГ) |
| chem. | объём активной зоны реактора | Kernvolumen |
| mil. | объём реактора | Reaktorvolumen |
| tech. | однозонный реактор | Einzonenreaktor |
| tech. | одноконтурный кипящий реактор | direkter Siedewasserreaktor |
| mil., navy | однородный реактор | Homogen-Reaktor |
| mil. | однородный реактор | Homogenreaktor |
| nautic. | однофазный реактор | Einphasen-Reaktor |
| nautic. | опытный атомный реактор | Experimentier-Reaktor |
| tech. | опытный реактор | Prüfreaktor |
| shipb. | опытный реактор | Experimentaireaktor |
| chem. | осевой реактор | Axialreaktor |
| shipb. | остановка реактора | Abschaltung (атомного судна) |
| shipb. | остановка реактора | Abschalten (атомного судна) |
| chem. | открытый реактор с мешалкой | Aufschlussrührwerk |
| chem. | открытый реактор со шнеком | Aufschlussschnecke |
| mil. | отравляющие реактор вещества | Reaktorgift |
| tech. | отражатель реактора | Reflektor des Reaktors |
| chem. | отходы атомного реактора | Reaktorabfälle |
| mil. | отходы ядерного реактора | Reaktorabfälle |
| nautic. | охлаждающая вода реактора | Reaktor-Kühlwasser |
| nautic. | паровой атомный реактор | Dampferzeuger-Reaktor |
| chem. | парофазный реактор | Gasphaseofen |
| nautic. | первичный контур реактора | Primär-Reaktor-Kreislauf |
| shipb. | первый контур реактора моноблочного типа | integriertes System |
| shipb. | перегрузочная машина ядерного реактора | Lademaschine |
| chem. | перемешивающий реактор | Rührreaktor (Mila_Wawilowa) |
| chem. | периодический реактор | Batchreaktor |
| nat.res. | пиролизный реактор | Pyrolysereaktor |
| avia. | плазма, образующаяся в ядерном реакторе | Reaktorplasma |
| chem. | плазменный реактор | Plasmareaktor |
| chem. | плазменный реактор | Flammenreaktor |
| tech. | плазменный реактор | Plasmaspaltungsreaktor |
| chem. | пламенный реактор | Flammenreaktor |
| tech. | плутониевый реактор | Plutoniumbrenner |
| tech. | плутониевый реактор | Plutoniumreaktor |
| tech. | плутониевый реактор | Plutoniumbatterie |
| chem. | плёночный реактор | Dünnschichtreaktor |
| tech. | погружной реактор | Bassinreaktor |
| aerodyn. | погружённый реактор | Schwimmbeckenreaktor |
| shipb. | полезная работа реактора | Arbeitsausnutzung |
| chem. | политропический реактор | polytroper Reaktor |
| chem. | политропный реактор | polytroper Reaktor |
| chem. | полочный реактор со слоями катализатора | Etagenreaktor |
| shipb. | постоянство давления в реакторе | Druckhaltung des Reaktors (атомного судна) |
| shipb. | привод стержней в реакторе | Steuerstabantrieb |
| shipb. | привод стержней в реакторе | Stabantrieb |
| chem. | производительность реактора | Reaktorleistung |
| mil., navy | промежуточный реактор | Intermediate-Reaktor |
| tech. | промывка реактора | Reaktorspülung (makhno) |
| tech. | промышленный реактор | Industriereaktor |
| chem. | проточный реактор | Strömungsreaktor |
| chem. | проточный реактор | Durchflussreaktor |
| chem. | процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке | Orthoflowkrackverfahren |
| chem. | процесс каталитического крекинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке | Orthoflow-Verfahren |
| chem. | процесс каталитического риформинга в псевдоожиженном слое в установке с реактором и регенератором в одном блоке | Orthoformingverfahren |
| tech. | прямоточный реактор | Durchlaufreaktor |
| mil. | рабочий канал реактора | Reaktorrohr |
| радиоакт. | радиационное излучение из реактора | Reaktorstrahlung |
| shipb. | разгон реактора | Hochfahren des Reaktors |
| tech. | растворный реактор | Lösungsreaktor |
| tech. | реактор бассейнового типа | Schwimmbeckenreaktor |
| tech. | реактор бассейнового типа | Wasserbeckenreaktor |
| tech. | реактор бассейнового типа | Schwimmbadreaktor |
| tech. | реактор бассейного типа | Schwimmbeckenreaktor |
| tech. | реактор бассейного типа | Aquariumreaktor |
| mil. | ядерный реактор большой мощности | Großreaktor |
| shipb. | реактор, воспроизводящий "горючее" | Brüt-Reaktor |
| tech. | реактор высокого давления | Hochdruckreaktor |
| chem. | реактор высокой производительности | Hochleistungsreaktor |
| chem. | реактор вытеснения | Verdrängungsreaktor |
| energ.ind. | реактор гидравлической передачи | Leitrad des Strömungsgetriebes |
| tech. | реактор для атомной электростанции | Kraftwerksreaktor |
| tech. | реактор для взаимодействия газов с металлами | Vergaser (напр., для получения карбонила никеля) |
| chem. | реактор для коагуляции | Flockungsreaktor |
| chem. | реактор для крекинга | Krackreaktor |
| радиоакт. | реактор для медико-биологических исследований | biomedizinischer Reaktor |
| радиоакт. | реактор для медико-биологических исследований | Reaktor für Bestrahlungen biologischer und medizinischer Objekte |
| радиоакт. | реактор для облучения медико-биологических объектов | biomedizinischer Reaktor |
| радиоакт. | реактор для облучения медико-биологических объектов | Reaktor für Bestrahlungen biologischer und medizinischer Objekte |
| радиоакт. | реактор для облучения пищевых продуктов | Reaktor für Lebensmittelbestrahlung |
| радиоакт. | реактор для облучения пищевых продуктов | Lebensmittelbestrahlungsreaktor |
| railw. | реактор для ограничения тока короткого замыкания | Kurzschlussdrosseispule |
| chem. | реактор для получения плутония или радиоактивных изотопов других элементов | Produkttionsreaktor |
| obs. | реактор для синтеза красителя | Farbenkocher |
| tech. | реактор для уменьшения уравнительных токов | Ausgleichsdrossel |
| chem. | реактор для флокуляции | Flockungsreaktor |
| chem. | реактор из нержавеющей стали | Edelstahlreaktor (dolmetscherr) |
| chem. | реактор Карберри | Carberry-Reaktor |
| shipb. | реактор кипящего типа | Siedewasserreaktor |
| tech. | реактор-конвертер | Konversionsreaktor |
| tech. | реактор корпусного типа | Tankreaktor |
| gen. | реактор на быстрых нейтронах | schneller Reaktor |
| tech. | реактор на быстрых нейтронах | Schnellreaktor |
| shipb. | реактор на быстрых нейтронах | schneller Brüt-Reaktor |
| gen. | реактор на быстрых нейтронах | schneller Kernreaktor |
| avia. | ядерный реактор на жидкометаллическом топливе | Flüssigkeitsmetallreaktor |
| chem. | реактор на медленных нейтронах | Langsamneutronreaktor |
| tech. | реактор на медленных нейтронах | Langsamneutronenreaktor |
| mil. | реактор на нейтронах | Neutronenreaktor |
| nautic. | реактор на перегретом паре | Überhitzungs-Reaktor |
| tech. | реактор на природном уране | Natururanreaktor |
| tech. | реактор на промежуточных нейтронах | intermediärer Reaktor |
| tech. | реактор на промежуточных нейтронах | epithermischer Reaktor |
| tech. | реактор на тепловых нейтронах | thermischer Reaktor |
| gen. | реактор на тепловых нейтронах | langsamer Reaktor |
| chem. | реактор на тяжёлой воде | Schwerwasserstoffreaktor |
| aerodyn. | реактор на тяжёлой воде | Schwerwasserreaktor |
| nautic. | реактор на тяжёлой воде | schwerwassermoderierter Reaktor |
| tech. | реактор на тяжёлой воде под давлением | Schwerwasserdruckreaktor |
| tech. | реактор нулевой мощности | Nullenergiereaktor |
| tech. | реактор, охлаждаемый водой под давлением | Druckwasserreaktor |
| chem. | реактор, охлаждаемый водой под давлением | Durchwasserreaktor |
| mil. | ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлением | Druckwasserreaktor |
| nautic. | реактор, охлаждаемый расплавленным металлом | flüssigmetallgekühlter Reaktor |
| nautic. | реактор, охлаждаемый тяжёлой водой | schwerwassergekühlter Reaktor |
| chem. | реактор идеального перемешивания | Rührreaktor |
| chem. | реактор периодического действия | Batchreaktor |
| shipb. | реактор петлевого типа | Reaktor mit Dampferzeuger |
| shipb. | реактор петлевого типа | Loop-Bauart |
| chem. | реактор платформинга | Platformer |
| chem. | реактор под давлением | Autoklavenreaktor |
| tech. | реактор-размножитель | Brüterreaktor |
| nautic. | реактор-размножитель | Brut-Reaktor |
| tech. | реактор-размножитель | Brüter |
| tech. | реактор-размножитель | Brieder |
| gen. | реактор-размножитель | Brutereaktor |
| tech. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | Brüter für schnelle Neutronen |
| tech. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | schneller Brüter |
| nautic. | реактор-размножитель на быстрых нейтронах | schneller Brut-Reaktor |
| mil. | реактор-размножитель на нейтронах | Neutronenbreeder |
| tech. | реактор-размножитель на тепловых нейтронах | thermischer Brüter |
| nautic. | реактор с внешним охлаждением | außengekühlter Reaktor |
| chem. | реактор с внутренним контуром циркуляции | Schlaufenreaktor |
| tech. | реактор с водным замедлителем | Wasserreaktor |
| nautic. | реактор с водным замедлителем | wässeriger Reaktor |
| nautic. | реактор с газовым охлаждением | Reaktor mit Gaskühlung |
| tech. | реактор с графитовым замедлителем | Graphitreaktor |
| tech. | реактор с графитовым замедлителем | graphitmoderierter Reaktor |
| shipb. | реактор с графитовыми замедлителями и натриевым охлаждением | Natrium Graphit-Reaktor |
| chem. | реактор с движущимся слоем | Transportreaktor |
| chem. | реактор с движущимся слоем | Wanderbettreaktor |
| chem. | реактор с движущимся слоем | Fließbettreaktor |
| chem. | реактор с движущимся слоем | Bewegtbettreaktor |
| nautic. | реактор с жидкометаллическим теплоносителем | Reaktor mit flüssigem Metall |
| nautic. | реактор с жидкометаллическим топливом | Reaktor mit flüssigem Metall |
| gen. | ядерный реактор с кипящей водой | Kocherreaktor |
| tech. | реактор с кипящей водой | Siedewasserreaktor |
| tech. | реактор с кипящей водой | Wasserkocherreaktor |
| tech. | реактор с кипящей водой | Wasserkesselreaktor |
| gen. | ядерный реактор с кипящей водой | Kochwasserreaktor |
| gen. | ядерный реактор с кипящей водой | Kochendwasserreaktor |
| chem. | реактор с кипящим слоем твёрдого материала | siedender Reaktor |
| chem. | реактор с кипящим слоем | Suspensionsreaktor |
| chem. | реактор с кипящим слоем | Fließbettreaktor |
| chem. | реактор с контуром циркуляции | Kreislaufreaktor |
| nat.res. | реактор с легководным замедлителем | Leichtwasserreaktor |
| chem. | реактор с мешалкой | Rührreaktor |
| chem. | реактор с мешалкой | Rührkesselreaktor |
| tech. | реактор с натриевым охлаждением | Natriumreaktor |
| shipb. | реактор с непосредственным испарением охладителя | Verdampfungsreaktor |
| chem. | реактор с перемешиванием | Rührreaktor |
| chem. | реактор с плазменной активной зоной | Plasmacore-Reaktor |
| tech. | реактор с пластинчатыми тепловыделяющими элементами | Plattenreaktor |
| chem. | реактор с пластмассовым замедлителем | kunststoffmoderierter Reaktor |
| chem. | реактор с пневмотранспортом твёрдого материала | Fließbettreaktor |
| chem. | реактор с пневмотранспортом твёрдого материала | Transportreaktor |
| chem. | реактор с пневмотранспортом твёрдого вещества | Wanderbettreaktor |
| chem. | реактор с пневмотранспортом сыпучего материала Förderhöhe | Fördergutreaktor |
| chem. | реактор с пневмотранспортом твёрдого материала | Bewegtbettreaktor |
| chem. | реактор с псевдоожиженным слоем | Suspensionsreaktor |
| chem. | реактор с псевдоожиженным слоем | Fließbettreaktor |
| chem. | реактор с радиальным движением потока | Radialströmungsreaktor |
| chem. | реактор с радиальным потоком | Radialströmungsreaktor |
| chem. | реактор с расширенным воспроизводством ядерного горючего | Brutreaktor |
| gen. | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива | Breederreaktor |
| gen. | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива | Brutmeiler |
| gen. | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива | Brüter |
| gen. | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива | Brutereaktor |
| gen. | реактор с расширенным воспроизводством ядерного топлива | Breeder |
| chem. | реактор с рубашкой | Duplikaten |
| chem. | реактор с рубашкой | Duplikator |
| chem. | реактор с стационарным слоем | Festbettreaktor |
| chem. | реактор с суспендированным слоем | Suspensionsreaktor |
| tech. | реактор с топливом в виде раствора | Lösungsreaktor |
| tech. | реактор с топливом в виде суспензии | Suspensionsreaktor |
| chem. | реактор с транспортом сыпучего материала Förderhöhe | Fördergutreaktor |
| chem. | реактор с тремя полками | Dreistufenreaktor (Erdferkel) |
| chem. | реактор с трёхфазной системой | Dreiphasenreaktor |
| chem. | реактор с трёхфазной системой газ-жидкость-твёрдый катализатор | Tricklephasenreaktor |
| chem. | реактор с трёхфазным псевдоожиженным слоем | Slurry-Reaktor |
| chem. | реактор с фонтанирующим слоем | Sprudelschichtreaktor |
| chem. | реактор с циркуляцией реагирующей смеси | Kreislaufreaktor |
| chem. | реактор со стационарным слоем | Schüttgutreaktor |
| chem. | реактор со стационарным слоем катализатора и газо-жидкостным потоком | Tricklephasenreaktor |
| auto. | реактор турбонагнетателя | Düsenring |
| tech. | реактор ударного действия | Prallreaktor (для измельчения материалов Gaist) |
| mil. | реактор ядерного двигателя ракеты | Raketenreaktor |
| avia. | реактор ядерного ракетного двигателя | Raketenreaktor |
| tech. | режим реактора | Reaktorbetrieb |
| tech. | решётка активной зоны реактора | Reaktorgitter |
| tech. | сглаживающий реактор | Ausgleichsdrossel |
| chem. | секционированный реактор со слоями катализатора | Etagenreaktor |
| nat.res. | система аварийного охлаждения реактора | Kernkühlungssystem für den Notfall |
| tech. | система загрузки ядерного реактора | Belademaschine |
| mil. | система охлаждения реактора | Reaktorkühlung |
| shipb. | система управления и защиты ядерного реактора | Regelungssystem |
| water.suppl. | скоростной реактор | Schnellreaktor |
| aerodyn. | скорость превращения в реакторе со взвешенным слоем | Umsatzprofil im Fließbett-Reaktor |
| gen. | смесительный реактор | Mischreaktor (Io82) |
| gen. | смешанный одноконтурный двухконтурный кипящий реактор | halbindirekter Siedewasserreaktor |
| tech. | смешанный одноконтурный-двухконтурный кипящий реактор | halbindirekter Siedewasserreaktor |
| water.suppl. | способ умягчения воды путём применения вихревого реактора | Wirbelstromverfahren |
| chem. | стандартный реактор | Standard-Reaktor |
| avia. | стенка атомного реактора | Meilerwand |
| shipb. | стержень аварийной защиты ядерного реактора | Regelstab für Notabschaltung |
| tech. | ступень реактора | Reaktorstufe (Gaist) |
| tech. | судно с атомным реактором | Nuklearschiff |
| nautic. | судовая атомная установка с реактором, охлаждаемым водой под давлением | Druckwasser-Reaktor-Schiffsanlage |
| nautic. | судовая энергетическая установка, состоящая из атомного реактора и газовой турбины | Kernenergie-Schiffs-Gasturbinenanlage |
| shipb. | судовой атомный реактор | Schiffskernreaktor |
| nautic. | судовой атомный реактор | Schiffsreaktor |
| nautic. | судовой атомный реактор | Schiffsatomreaktor |
| nautic. | судовой водный кипящий реактор | Schiffs-Leichtwasser-Siedereaktor |
| nautic. | судовой легководный кипящий реактор | Schiffs-Leichtwasser-Siedereaktor |
| tech. | судовой реактор | Schiffsreaktor |
| shipb. | судовой реактор | Schiffsreaktoranlage |
| nautic. | судовой ядерный реактор | Schiffskernreaktor |
| tech. | суспензионный реактор | Suspensionsreaktor |
| shipb. | тепловыделяющая сборка ядерного реактора | Brennstoffanordnung |
| tech. | тепловыделяющий элемент ядерного реактора | Brennstab |
| aerodyn. | термоионный реактор-конвертер | thermoionischer Konverter |
| gen. | термоядерный реактор | Kernverschmelzungsreaktor |
| chem. | термоядерный реактор | thermischer Kernreaktor |
| mil. | термоядерный реактор | Kernsynthesereaktor |
| gen. | термоядерный реактор | Fusionsreaktor |
| nautic. | тип судового реактора | Schiffsreaktortyp |
| mil. | топливный канал реактора | Reaktorrohr |
| avia. | топливо для ядерного реактора | Reaktorbrennstoff |
| tech. | ториевый реактор-размножитель | Thoriumbrutreaktor |
| shipb. | тормозящее усилие реактора | Bremskraft des Reaktors |
| chem. | трубчатый реактор | Rohrreaktor |
| nautic. | тяжеловодный кипящий реактор | Schwerwasser-Siedereaktor |
| tech. | тяжеловодный реактор | Schwerwasserreaktor |
| tech. | тяжеловодный реактор под давлением | Schwerwasserdruckreaktor |
| nautic. | тяжеловодный реактор с газовым охлаждением | gasgekühlter Schwerwasserreaktor |
| mil. | управление реактором | Reaktorkontrolle |
| railw. | уравнительный реактор | Saugspule |
| mil. | урановый реактор | Uranpile |
| tech. | урановый реактор | Uranreaktor |
| tech. | урановый реактор | Uranbrenner |
| mil. | урановый реактор | Uranbatterie |
| mil., navy | урановый реактор с графитовым замедлением | Uran-Graphit-Reaktor |
| mil. | урановый реактор с графитовым замедлителем | Uran-Graphit-Reaktor |
| mil., navy | установка с атомным реактором | Kernreaktoranlage |
| gen. | Федеральное министерство по вопросам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов | Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (ФРГ) |
| ecol. | Федеральное министерство экологии, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Германии | Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Evgeniya M) |
| chem. | фотохимический реактор | Fotoreaktor |
| chem. | химический реактор | Fermenter |
| chem. | химический реактор | Fermentator |
| nat.res. | центробежный реактор | Zyklonreaktor |
| nautic. | рабочий цикл реактора | Reaktorkreislauf |
| shipb. | часть сердечника реактора | Reaktorkernstück |
| tech. | экранирование реактора | Reaktorabschirmung |
| nautic. | экранирующие устройства реактора биологическая защита реактора | Reaktor-Abschirmeinrichtungen |
| gen. | экспериментальный атомный реактор | Atomversuchsreaktor |
| chem. | экспериментальный реактор | Forschungsreaktor |
| brit. | экспериментальный реактор Объединённого голландско-норвежского центра по ядерным исследованиям | Joint Establishment Experimental Pile |
| mil. | экспериментальный ядерный реактор | Atomversuchsreaktor |
| tech. | эксплуатация реактора | Reaktorbetrieb |
| tech. | экспоненциальный реактор | Exponentialreaktor |
| chem. | электрохимический реактор | elektrochemischer Reaktor (makhno) |
| gen. | энергетический ядерный реактор | Kraftreaktor |
| tech. | энергетический реактор | Energiereaktor |
| gen. | энергетический ядерный реактор | Nutzreaktor |
| tech. | энергетический реактор | Kraftreaktor |
| tech. | энергетический реактор | Kraftwerksreaktor |
| gen. | энергетический ядерный реактор | Kraftwerksdammreaktor |
| tech. | энергетический ядерный реактор | Leistungsreaktor |
| mil., navy | ядерный реактор | Uranmeiler |
| mil., navy | ядерный реактор | Uranpile |
| avia. | ядерный реактор | Atomturm |
| gen. | ядерный реактор | Atomreaktor |
| gen. | ядерный реактор | Atombatterie |
| mil. | ядерный реактор | Atomsäule |
| mil. | ядерный реактор | Kernreaktionsbrenner |
| mil. | ядерный реактор | Kernspaltungsanlage |
| mil. | ядерный реактор | Kernspaltungsmeiler |
| mil. | ядерный реактор | Kernstrahlungsmeiler |
| tech. | ядерный реактор | Atombrenner |
| tech. | ядерный реактор | Kernspaltungsreaktor |
| tech. | ядерный реактор | Pile |
| tech. | ядерный реактор | Reaktor |
| obs. | ядерный реактор | Meiler |
| gen. | ядерный реактор | Neutronenreaktor |
| gen. | ядерный реактор | Flottenreaktor |
| gen. | ядерный реактор | Kernreaktor |
| gen. | ядерный реактор канального типа | Druckröhrenreaktor |
| gen. | ядерный реактор-конвертер | Kernkonverter |
| mil. | ядерный реактор на быстрых нейтронах | Schnellneutronen-Reaktor |
| mil. | ядерный реактор на жидкометаллическом топливе | Flüssigmetallreaktor |
| tech. | ядерный реактор на лёгкой воде | Leichtwasserreaktor |
| tech. | ядерный реактор на обычной воде | Leichtwasserreaktor |
| gen. | ядерный реактор на обычной лёгкой воде | Leichtwasserreaktor |
| tech. | ядерный реактор на тяжёлой воде | Schwerwasserreaktor |
| tech. | ядерный реактор-размножитель | Breeder |
| gen. | водо-водяной ядерный реактор с водой под давлением | Druckwasserreaktor |
| gen. | ядерный реактор с жидким замедлителем | Flüssigkeitsreaktor |
| gen. | ядерный реактор с жидким топливом | Flüssigkeitsreaktor |
| tech. | ядерный реактор с жидкометаллическим замедлителем | Flüssigmetallreaktor |
| shipb. | ядро реактора | Reaktorkern |
