 |
| Russian | German |
| разрушающая расчётная нагрузка | effektive Bruchlast |
| расчётный пласт воды | Wasserscheibe |
| расчётный расход | Berechnungsdurchfluß |
| расчётный расход | verfügbare Q1 Wassermenge (соответствующий пропускной способности ГЭС) |
| расчётный расход воды | Ausbauwassermenge Qa (соответствующий пропускной способности ГЭС) |
| регулирование русла при среднем расчётном горизонте | Mittelwasserregulierung |
| регулирование русла при среднем расчётном горизонте | Mittelwasserregelung |