DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing расцвет | all forms | exact matches only
RussianGerman
быстрый экономический расцветeine rasche wirtschaftliche Blüte
в период расцветаin der Blütezeit
в полном расцветеin voller Blüte
в полном расцвете силin der Vollkraft seiner Jahre
в полном расцвете силin der Maienblüte des Lebens
в полном расцвете силin der Blüte seiner Jahre
в расцветеin der Maienblüte
в расцвете жизниauf der Höhe des Lebens
в расцвете летin der Vollkraft seiner Jahre
в расцвете летim schönsten Mannesalter
в расцвете летim besten Mannesalter
в расцвете летin der Blüte der Jahre
в расцвете летin den besten Jahren
в расцвете летauf der Höhe des Lebens
в расцвете силauf der Höhe des Lebens
в расцвете силin den besten Jahren
в расцвете силim schönsten Mannesalter
в расцвете силim besten Mannesalter
в расцвете силin seinen besten Tagen
в расцвете силin der Blüte der Jahre
в расцвете силin der Blüte des Lebens
в расцвете силin der Vollkraft seiner Jahre
в расцвете творческих силin der Blüte der Schaffenskraft (Эсмеральда)
в эпоху расцветаin der Blütezeit
в эпоху расцвета феодализмаin der Hochzeit des Feudalismus
время расцветаFloreszenz
время расцветаBlütezeit
высший расцветHochblüte (чего-либо)
достигать расцветаeine Blütezeit erleben (о культуре)
достигнуть наивысшего расцветаin voller Blüte stehen
достигнуть наивысшего расцветаin höchster Blüte stehen
достигнуть наивысшего расцветаseine Blütezeit erleben
достичь высокого расцветаsich zu höher Blüte entfalten
золотой век, расцветGlanzzeit (beglys)
молодой человек в расцвете летAufblüher (Синонимично англ.bloomer hagzissa)
мужчина в расцвете силein Mann in den besten Jahren
он мужчина в полном расцвете силer ist ein Mann in den besten Jahren
он в расцвете силer steht im besten Mannesalter
он мужчина в расцвете силer steht im besten Mannesalter
переживать расцветim Aufblühen sein (Лорина)
период расцветаBlütezeit
период расцветаGlanzperiode
призрачный расцветScheinblüte (экономики, искусства и т. п.)
призрачный расцветScheinblute (экономики и т. п.)
расцвет бароккоdie Hoch-Zeit des Barock
расцвет жилищного строительстваder Aufschwung des Wohnungsbaus
расцвет литераторыdie Blüte der Literatur
расцвет французской литературы приходится на XIX векdie Blüte der französischen Literatur fällt in das XIX. Jahrhundert
расцвет экономикиder Aufschwung der Wirtschaft
страна переживает период расцветаdas Land ist im Aufblühen
эпоха наивысшего расцветаHoch-Zeit
эпоха расцветаBlütezeit
эпоха расцвета культурыKlassik (какого-либонарода)
эпоха расцвета культурыKlassik
эпоха расцвета литераторыdie Blüte der Literatur
эпоха расцвета литературыdie Blütezeit der Literatur