DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing расходы | all forms | exact matches only
RussianGerman
дополнительные расходы на материалMaterialzusatzkosten (Лорина)
дополнительные расходы на покупкуKaufnebenkosten (Лорина)
общие расходы на материалыMGK (Лорина)
особые расходы на материалMaterialsonderkosten (Лорина)
относить расходы на чей-либо счётanlasten (jemandem Лорина)
относить расходы на чей-м. счётauf jmds. Rechnung kommen
относить расходы на чей-м. счётauf jmds. Kosten kommen
переложить расходы сdie Kosten von ... auf verlagern
покрывать расходы доходамиdie Ausgaben durch Einnahmen ausgleichen
покрывать свои расходы доходамиAusgaben durch Einnahmen decken
постоянные расходы фиксированныеfixe Kosten
постоянные расходы фиксированныеFixkosten
расходы будущих периодовAufwendungen zukünftiger Perioden (Лорина)
расходы, вызванные простоемStillstandkosten
расходы и доходыKosten und Erträge
расходы на амортизациюAbschreibungskosten
расходы на амортизациюAmortisationen
расходы на амортизациюAbschreibungen
расходы на арендную платуMietzinsaufwand (Лорина)
расходы на бухгалтериюBuchführungsaufwand (Лорина)
расходы на ведение документацииDokumentationskosten (Лорина)
расходы на возвращениеRückführungskosten (Лорина)
расходы на выезд из страныAusreisekosten (Лорина)
расходы на доставкуZustellungskosten (Лорина)
расходы на единицу продукцииStückkosten
расходы на инструментWZK (Лорина)
расходы на информатикуInformatikaufwand (Лорина)
расходы на кредитKreditkosten
расходы на материалMK (Лорина)
расходы на модернизациюModernisierungskosten (Лорина)
расходы на наладкуRüstkosten (Лорина)
расходы на начисление заработной платыLohnbearbeitung (Лорина)
расходы на обработкуHandlingskosten (Лорина)
расходы на отправку грузаAbladekosten (Лорина)
расходы на переводÜbersetzungskosten (Лорина)
расходы на переводчикаDolmetscherkosten (Лорина)
расходы на перестройкуUmbaukosten (Лорина)
расходы на помещениеRaumaufwand (Лорина)
расходы на приобретение капиталаKapitalbeschaffungskosten (Лорина)
расходы на проведение аудитаPrüfungskosten (Vorbild)
расходы на разработкиEntwicklungskosten (Лорина)
расходы на реструктуризациюRestrukturierungsaufwendungen (Sergei Aprelikov)
расходы на сдачу в арендуVermietungskosten (Лорина)
расходы на содержаниеPflegekosten (Лорина)
расходы на содержание государственного аппаратаVerwaltungsausgaben
расходы на содержание государственного аппаратаVerwaltungsaufwand
расходы на содержание управленческого аппаратаVerwaltungsaufwand
расходы на социальные нуждыgesellschaftlich notwendiger Aufwand
расходы на уход за ребёнкомKinderbetreuungskosten (Лорина)
расходы на юридические и консультационные услугиRechts- und Beratungskosten (Лорина)
расходы персоналаPersonalkosten (Лорина)
расходы по выплате процентовZinsaufwand (Лорина)
расходы по долговым обязательствамZinsaufwand (Лорина)
расходы по инкассации векселяDamno
расходы по инкассированиюInkassoaufwand
расходы по инкассированиюInkassospesen
расходы по инкассированиюEinzugsspesen
расходы по инкассированиюEinziehungsspesen (векселя)
расходы по основной деятельностиbetriebliche Ausgaben (Лорина)
расходы по печатаниюDruckkosten (ценных бумаг)
расходы по погашению процентовZinsaufwand (Лорина)
расходы по репортуReportkosten
расходы превышают доходыdie Ausgaben übersteigen die Einnahmen
расходы, связанные с получением кредитаKreditkosten
расходы, связанные с принудительным взысканием налоговBetreibungskosten
расходы составляютdie Kosten liegen bei (Лорина)