| Russian | German |
| информационный бюллетень/письмо, информационная рассылка | Rundschreiben (Queerguy; все-таки, Rundschreiben (Rundbrief, если электронное - Rundmail) - это просто циркулярное письмо, оно не обязательно является информационным (Infobrief). По содержанию циркулярными могут быть и письма-извещения, и письма-приглашения, и информационные письма. Asklepiadota) |
| массовая рассылка | Serienbrief (gdwmuwse) |
| массовая рассылка рекламных проспектов | Wurfsendung (по почте) |
| подтверждение подписки на рассылку | Double-Opt-In-Verfahren (Александр Рыжов) |
| приём и рассылка | Annahme und Versand |
| программа, предназначенная для массовой рассылки спама по электронной почте | Spammer |
| рассылка образцов с целью рекламы | Werbesendung |
| Рассылка писем | Serienbrief (NS) |
| рассылка по электронной почте | Newsletter (e.g., "Bitte vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren" – "не забудьте подписаться на нашу рассылку" Рина Грант) |
| рассылка по электронной почте | Mailing (Callsen) |
| список рассылки | Mailverteiler (почтовой marinik) |
| центр рассылки товаров | Versandzentrum (Александр Рыжов) |
| электронная рассылка | Newsletter (e.g., "Bitte vergessen Sie nicht, unseren Newsletter zu abonnieren" – "не забудьте подписаться на нашу рассылку" Рина Грант) |
