DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing расстояния | all forms | exact matches only
RussianGerman
автотранспортные перевозки грузов на дальние расстоянияFernfrachtverkehr
государственная касса регулирования цен, возмещающая разницу за перевозку товаров на расстояние, превышающее нормативноеErstattungskasse
группировка проданных проездных билетов по дальности расстояния и классностиFahrtlängenstatistik
диалоговая обработка данных на расстоянииFern-Dialog-Verarbeitung
доплата за расстояниеEntfernungszuschlag
метод расчёта тарифных расстоянийEntfernungsberechnungsverfahren
обработка данных на расстоянииDatenfernverarbeitung
обслуживание на расстоянииFernbedienung
Общество перевозок грузов на близкое расстояниеArbeitsgemeinschaft Güternahverkehr im Bundesgebiet (в пределах ФРГ)
Общество по перевозке грузов на близкое расстояниеArbeitsgemeinschaft Güternahverkehr im Bundesgebiet
отправка на дальнее расстояниеFernversand
паушальная величина стоимости одного километра расстояния при поездках на работу и обратно на собственном транспортеKilometerpauschale (а/м, мотоцикл, мопед, велосипед YuriDDD)
перевозка грузов на близкое расстояниеGüternahverkehr
перевозка грузов на дальнее расстояниеGüterfernverkehr
перевозка на дальнее расстояниеFerntransport
перевозки на дальние расстоянияWeitstreckenverkehr
поставка на дальнее расстояниеFernbezug (напр., товаров)
расстояние между знакамиZeichenmittenabstand
расстояние от одной опоры конструкции до другойRaster (нр. при прокладывании пластиковых щелевых полов Ewgescha)
сокращающий расстояниеraumüberwindend (об отрасли промышленности, напр., о транспорте)
тариф, устанавливаемый в зависимости от расстоянияDistanztarif
тарифное расстояниеTarifentfernung
транспорт для перевозок на дальние расстоянияFerntransport
управление на расстоянииFernsteuerung
управление на расстоянииFernbedienung
фрахт за известное расстояниеStreckenfracht
фрахт за перевозку грузов на известное расстояниеDistanzfracht
фрахт на большие расстоянияFernfracht