Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing расстояния | all forms | exact matches only
RussianGerman
плавное автоматическая регулировка фокусного расстоянияZoomen (вариообъектива)
акустическое измерение расстоянийSchallentfernungsmessung
безопасное расстояниеSpannungsabstand (в установках высокого напряжения)
безопасное расстояниеSicherheitsabstand
безопасное расстояниеSchutzabstand (в установках напряжения)
действие на расстоянииFernwirkung
защитное расстояниеSchutzabstand (в установках напряжения)
плавное изменение фокусного расстоянияZoomen (вариообъектива)
измерение расстояний по методу эхаEchoentfernungsmessung
измерение расстояний при помощи радиоволнFunkmessung
измерение расстояния по методу эхаEchoentfernungsmessung
измерение расстояния при помощи радиоволнFunkmessung
изоляционное расстояниеÜberschlagweite
изоляционное расстояниеTrennstrecke
изоляционное расстояниеÜberschlagstrecke
контроль расстоянийAbstandsmessung
короткое замыкание на близком расстоянииAbstandskurzschluss (от выключателя)
коэффициент, характеризующий расстояние между делениями шкалыTeilungsfaktor
кратчайшее пробивное расстояние по воздухуLuftstrecke
лазерный датчик расстоянияLaserdistanzsensor (Dominator_Salvator)
линза передающей телевизионной камеры с переменным фокусным расстояниемGummilinse
межпроводное расстояниеLeitungsabstand
минимальное безопасное расстояниеMindestschutzabstand
минимальное расстояние по воздухуMindest-Arbeitsabstand
обслуживаемый на расстоянииfernbedient
объектив с переменным фокусным расстояниемZoomobjektiv
объектив с переменным фокусным расстояниемVariooptik
определение расстоянияEntfernungsermittlung
оптическая система с переменным фокусным расстояниемZoomoptik
передача изображений на расстояниеBildtelegrafie
передача команд на расстоянииFernbefehlsgebung
передача на расстояние положения стрелкиZeigerstellulngsübertragung
передача сигналов на расстоянииFernsignalisierung
пробивное искровое расстояниеFunkenschlagweite
работа под напряжением на расстоянииArbeiten auf Schutzabstand
разрядное искровое расстояниеFunkenschlagweite
разрядное расстояниеSchlagstrecke
разрядное расстояниеGlimmstrecke
разрядное расстояниеSchlagweite
разрядное расстояниеSchlagraum
расстояние анод-сеткаAnodengitterabstand
расстояние безопасностиSchutzraum
расстояние до бумагиSchreibabstand (напр., от зеркальца гальванометр светолучевого осциллографа)
расстояние до места поврежденияFehlerortsentfernung
разрядное расстояние до нити накалаFadenmaß
расстояние до объектаGegenstandsweite
расстояние до отражателяReflektorabstand
расстояние до передатчикаSenderabstand
расстояние от зеркальца подвижной части прибора до шкалыSkalenabstand
расстояние катод – сеткаKathodengitterabstand
расстояние между виткамиWickelabstand
расстояние между виткамиWindungsabstand
расстояние между виткамиWindungsdistanz
расстояние между выступами полюсовPolspitzenabstand
расстояние между группами отверстийLochreihenabstand (на перфоленте)
расстояние между двумя группами отверстийLochreihenabstand (на перфоленте)
расстояние между заземлителямиErderabstand
расстояние между зонамиBandabstand (энергетических уровней)
расстояние между излучателямиStrahlerabstand
расстояние между кабелямиKabelzwischenraum (при параллельной прокладке рядом)
расстояние между кабелямиKabelzwischenraum (при параллельной прокладке- рядом)
расстояние между катушкамиSpulenabstand
расстояние между контактамиKontaktentfernung
расстояние между контактамиUnterbrechungsstrecke (выключателя)
расстояние между контактамиKontaktabstand
расстояние между концами керновSpitzenabstand
расстояние между лампамиLampenabstand
расстояние между несущими частотамиTrägerabstand
расстояние между несущими частотами соседних каналовSchutzverhältnis
расстояние между ножевыми электродамиSchneidenabstand (электрометра)
расстояние между опорамиStützpunktabstand
расстояние между опорными изоляторамиStützerabstand
расстояние между опорными изоляторамиStützerentfernung
расстояние между отметкамиStrichabstand (напр., шкалы)
расстояние между полюсамиPolabstand
расстояние между полюсамиPolentfernung
расстояние между проводамиLeiterabstand
расстояние между проводамиLeitungsabstand
расстояние между проводамиDrahtabstand
расстояние между проводом и землёйLeitungsbodenabstand
расстояние между светильникамиLeuchtenabstand
расстояние между световыми точкамиLichtpunktabstand
расстояние между соседними опорамиSpannweite
расстояние между сферамиSchalenabstand (шарового разрядника)
расстояние между токоведущими дорожкамиLeiterzugabstand
расстояние между углямиKohlenabstand (в дуговой лампе)
расстояние между узлами стоячей волныKnotenwellenabstand
расстояние между фазамиPhasenabstand
расстояние между центрами сборных шинSchienenmittenabstand
расстояние между центрами фазPhasenmittenabstand (напр., у разъединителей)
расстояние между электродамиElektrodenabstand
расстояние между электродами электрической дугиLichtbogenabstand
расстояние между язычкамиZungenabstand (частотомера)
расстояние наблюденияBeobachtungsabstand (напр., телевизионного изображения)
расстояние от нижней грани обоймы щёткодержателя до коллектораHalterabstand
расстояние от центра просвечиваемого органа до рентгеновской плёнкиOrganmitte-Filmabstand
расстояние передачи детонацийSchlagweite
расстояние по диагоналиDiagonalteilung
разрядное расстояние по прямойStichmaß
расстояние прикосновенияReichweite
расстояние удаленияSicherheitsabstand (электромагнитная совместимость marinakiev)
регистрирующий скоростемер и указатель пройденного локомотивом расстоянияFahrtschreiber
регулирование на расстоянииDistanzregelung
с управлением на расстоянииferngesteuert
скорость изменения фокусного расстоянияZoomgeschwindigkeit
снабжение энергией на большие расстоянияFernversorgung
способ передачи показаний на близкие расстоянияNahübertragungsverfahren
среднегеометрическое расстояниеmittlerer geometrischer Abstand
счётчик пройденного расстоянияWegzählwerk
техника измерений на расстоянииFernmesstechnik
плавное увеличение фокусного расстоянияZoomen (вариообъектива)
указатель пройденного расстояния и скоростиWeggeschwindigkeitsgerät
управление на расстоянииFernsteuern
управление на расстоянииEntfernungssteuerung
управление на расстоянииDistanzsteuerung
устройство безопасности с зависимостью от расстоянияweggabhängige Sicherheitfahrschaltung
электромагнитное устройство для открывания входной двери на расстоянииTüröffner
фокусное расстояниеFokallänge
фокусное расстояниеFokalweite
фокусное расстояниеFokalabstand
фокусное расстояниеBrennfleckabstand
фотоаппарат с изменяемым фокусным расстояниемZoom-Kamera
шкала расстоянийEntfernungsskala
шкала расстоянийEntfernungsteilung
электронный измеритель расстоянияGeodimeter (в геодезии)
эргономическое расстояниеergonomischer Abstand

Get short URL