DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing расстояние | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасное расстояниеSicherheitsabstand (между инструментом и торцом обрабатываемой поверхности детали)
гарантированное расстояниеSicherheitsabstand
допуск на межосевое расстояниеAchsabstandtoleranz
допуск на межцентровое расстояниеAchsabstandtoleranz
измерительное межосевое расстояниеZweiflankenwälzachsabstand (в двухпрофильном зацеплении)
измерительное межцентровое расстояниеMessachsabstand
колебание измерительного межосевого расстояния в двухпрофильном зацеплении за оборот колесаZweiflankenwälzfehler
колебание измерительного межосевого расстояния в двухпрофильном зацеплении за оборот колесаZweiflankenwälzabweichung
колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубеZweiflankenwälzsprung
колебание межосевого расстоянияAchsabstandschwankung
колебание межцентрового расстоянияAchsabstandschwankung
межосевое расстояние в станочном зацепленииErzeugungsachsabstand
межцентровое расстояниеSpitzenweite
межцентровое расстояниеSpitzenabstand
межцентровое расстояниеSpannentfernung
межцентровое расстояниеRadabstand
номинальное измерительное межосевое расстояниеNennmessachsabstand
номинальное измерительное межцентровое расстояниеNennmessachsabstand
отклонение межосевого расстоянияAchsabstandfehler
предельное отклонение от номинального межосевого расстоянияAchsabstandabmaß
предельное отклонение от номинального межцентрового расстоянияAchsabstandabmaß
производственное межосевое расстояниеErzeugungsachsabstand
рабочее межосевое расстояниеBetriebsachsenabstand
рабочее расстояниеfreier (при измерении на микроскопе)
рабочее расстояниеDingabstand (при измерении на микроскопе)
расстояние между скрещивающимися осямиKreuzungsabstand
расстояние между стойками в светуStänderdurchgang (напр., в прессе)
расстояние между центрамиSpannentfernung
расстояние между центрами зубчатых колёсRadabstand
расстояние между центрами отверстийLochmittenabstand
расстояние от вершины конуса по образующейSpitzenentfernung (в конических зубчатых колёсах)
среднее расстояние базового профиля поверхности от фактическогоGlättungstiefe
среднее расстояние базового профиля поверхности от фактическогоGlättungsmaß
станочное межосевое расстояниеErzeugungsachsabstand
эксплуатационное межосевое расстояниеBetriebsachsenabstand
эксплуатационное межосевое расстояниеBetriebsachsabstand