DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing расстояние | all forms | exact matches only
RussianGerman
гребень, установленный на большом расстоянииweitstehende Hechel
игла иглопробивной машины со стандартным расстоянием между зазубринамиRegular-Barb-Nadel
инструмент для размещения на равном расстоянии зубьев берда при его вязкеRietspaltmesser des Blattbinders
инструмент для размещения на равном расстоянии зубьев бёрда при его вязкеRietspaltmesser
межцилиндровое расстояниеZylinderstellung
неравномерное расстояние между линиями в атласном переплетении, обусловленное проборкой в бёрдоScheinköpergrat
расстояние между валамиWalzenabstand
расстояние между веретёнамиSpindelabstand
расстояние между выпускамиKopfteilung (на ленточной машине)
расстояние между головкамиKopfteilung (на ленточной машине)
расстояние между гребнямиKammlücke
расстояние между гребнямиStabteilung
расстояние между двумя смежными блочкамиÖsenentfernung
расстояние между двумя смежными блочкамиÖsenabstand
расстояние между дисками катушекSpullichte
расстояние между зажимамиKlemmpunktentfernung
расстояние между зажимамиKlemmlinienabstand
расстояние между зубьями бердаRietöffnung
расстояние между зубьями бердаRietzwischenraum
расстояние между зубьями бердаBlattstäbchenabstand
расстояние между зубьями бердаRietlücke
расстояние между зубьями бердаRietstand
расстояние между зубьями бердаBlattlücke
расстояние между зубьями гребняKammlücke
расстояние между игламиNadelstich
расстояние между игламиNadelstand
расстояние между игламиNadelabstand (в многоигольной машине)
расстояние между крючкамиPlatinenteilung
расстояние между нитямиFadenzwischenraum
расстояние между обмётанными краями петлиRaupenabstand
расстояние между парами валиковRatsch
расстояние между петлямиNoppenentfernung (ворсовой ткани)
расстояние между петлямиNoppenabstand (ворсовой нити)
расстояние между пластинамиPlatinenteilung
расстояние между прядильными местамиSpinnstellenteilung
расстояние между пуговицамиKnopfabstand
расстояние между рогулькамиFlügelabstand
расстояние между строчками, швами или от строчки шва до края деталиNahtabstand
расстояние между узелкамиNoppenentfernung
расстояние между узелкамиNoppenabstand
расстояние между фланцами катушкиSpulenhöhe
расстояние между фланцами шпулиSpulenhöhe
расстояние между центрами катушекSpullichte
расстояние между центрами катушекSpulenweite
расстояние между центрами шпульSpullichte
расстояние между центрами шпульSpulenweite
расстояние между цилиндрамиMaulweite
расстояние между цилиндровыми стойкамиStaff
расстояние между шишкамиNoppenentfernung
расстояние между шишкамиNoppenabstand
расстояние между шпилькамиStiftteilung (шпулярника)
расстояние между шпулямиSpulenabstand
расстояние от линии талии до коленаKnietiefe