рассказывать сказки

Terms containing рассказывать сказки | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	дети очень боялись ведьмы, но, несмотря на это, просили меня рассказывать сказку дальше	die Kinder graulten sich vor der Hexe, aber trotzdem baten sie mich, das Märchen weiter zu erzählen
gen.	не рассказывай мне бабушкины сказки!	erzähl mir keine Märchen!
inf.	не рассказывай мне сказки	Erzähl mir keine Märchen (Andrey Truhachev)
vulg.	не рассказывай мне сказки!	Erzähl mir keinen Scheiß! (Andrey Truhachev)
gen.	не рассказывай нам сказки!	erzähl uns keine Märchen!
gen.	не рассказывай нам сказки!	erzähl uns keine Fabeln!
gen.	не рассказывай сказок!	erzähle keine Märchen!
avunc.	рассказывай сказки!	das kannst du deiner Großmutter erzählen
inf.	рассказывай сказки!	das kannst du meiner Großmutter erzählen!
inf.	рассказывать сказки	spinnen (Andrey Truhachev)
inf.	рассказывать кому-либо сказки	jemandem einen Bären aufbinden
gen.	рассказывать сказки	Märchen auftischen