 |
| Russian | German |
| натуральное распределение | Naturalverteilung (Лорина) |
| распределение внутрипроизводственных издержек | ILV (innerbetriebliche Leistungsverrechnung Star-rider) |
| распределение внутрипроизводственных издержек | innerbetriebliche Leistungsverrechnung (издержки потребления изделий и услуг собственного предприятия, за которые не выставляются счета со стороны, также причисляются к общим, вспомогательным и основным объектам производства (МВЗ); учёт вторичных издержек Berngardt) |
| распределение издержек | Kostenzuweisung (Berngardt) |
| распределение издержек | Kostenverrechnung (напр., первичные издержки общих или вспомогательных мест возникновения затрат распределяются на основные МВЗ (вторичные издержки), либо сразу на носители затрат – изделия или услуги. Berngardt) |
| решение о распределении налога | Veranlagungsverfügung (SvJ) |
| решение о распределении прибыли | Gewinnverwendungsbeschluss (Berngardt) |