DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing раскачка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
radioамплитуда напряжения раскачкиAussteuerungsamplitude
radioамплитуда напряжения раскачкиAussteueramplitude
pwr.lines.боковая раскачкаSeitenschwingung
tech.боковая раскачкаSeitenschwingung (проводов)
sugar.водная раскачкаWassereinzug (утфеля)
sugar.водная раскачкаWasserzuzug (утфеля)
sugar.водная раскачкаZuzug von Wasser (утфеля)
sugar.водная раскачкаWasserzugabe (утфеля)
food.ind.водная раскачкаVerwässerung
sugar.водная раскачкаWasserverdünnung (утфеля)
sugar.водная раскачкаWasserzusatz (утфеля)
gen.время на раскачкуEinarbeitungszeit (q3mi4)
food.ind.делать водную раскачкуmit Wasser verdünnen
sugar.делать раскачкуverdünnen
food.ind.делать раскачку оттёкомmit Abläufen verdünnen
food.ind.делать раскачку разбавленным оттёкомmit wasserverdünnten Abläufen verdünnen
food.ind.делать раскачку разбавленным оттёкомmit verdünnten Abläufen verdünnen
radioконтроль величины раскачкиAussteuerungskontrolle
radioнапряжение раскачкиtreibende Spannung (напр., выходных каскадов)
radioнапряжение раскачкиAussteuerspannung
radioограничение напряжение раскачкиAussteuerbegrenzung
radioполная раскачкаVollaussteuerung
food.ind.последняя водная раскачкаSchlusswasserzusatz
cycl.практически не дающая раскачки задняя подвескаwipparme (Alexander Dolgopolsky)
hi.energ.радиационная раскачка колебанийStrahlungsanfachung
hi.energ.радиационная раскачка колебанийStrahlungsantidämpfung
hi.energ.радиационная раскачка колебанийStrahlungsaufschaukelung
food.ind.раскачка горячей водойheißer Wasserzusatz
food.ind.раскачка горячей водойheißer Wasserzuzug
food.ind.раскачка утфеля горячей водойheiße Wasserzugabe
food.ind.раскачка оттёкомZugabe des Sirups
antenn.раскачка сеткиGitteranregung
sugar.раскачка утфеляVerdünnung der Füllmasse
radioрегулировка напряжения раскачкиAussteuerungsregelung
tech.система килевой раскачкиStampfanlage (ледокола)
microel.ток раскачкиAnschwingstrom
el.угол раскачкиPendelwinkel
pwr.lines.угол раскачкиAuslenkwinkel (провода)
el.усталостный обрыв проводов линий вследствие раскачкиSchwingungsbruch
el.фазовая раскачкаPhasenhub
food.ind.чисто водная раскачкаreiner Wasserzuzug
food.ind.чисто водная раскачкаreiner Wasserzusatz
food.ind.чисто водная раскачкаreine Wasserzugabe (утфеля)