Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing ранней | all forms | exact matches only
RussianGerman
автор более раннего изобретенияfrüherer Erfinder
более ранний заявительälterer Anmelder
более ранний товарный знакälteres Zeichen
более ранний патентälteres Patent
более ранний по времени возникновения правовой титулälterer Rechtstitel
более ранний приоритетältere Priorität
более ранний приоритетfrühere Priorität
более ранний приоритетbessere Priorität
датировать более ранним числомvorausdatieren
доктрина раннего раскрытияOffenbarungstheorie (согласно которой патентная система побуждает изобретателя к раннему раскрытию своего изобретения перед обществом)
заявка с более ранним приоритетомältere Anmeldung
заявка с более ранним приоритетомfrühere Anmeldung
знак с более ранним приоритетомprioritätsältere Marke
имеющий более ранний приоритетprioritätsälter
на ранней стадии процессаim frühen Verfahrensstadium
образец с более ранним приоритетомälteres Muster
переносить на более ранний срокvorverlegen (напр., судебное заседание)
податель более ранней заявкиälterer Anmelder
податель заявки с более ранним приоритетомälterer Anmelder
положения, касающиеся приведения более ранних законов в соответствие с новыми законамиAnpassungsbestimmungen
помечать ранним числомfrüher datieren
преступность в раннем возрастеFrühkriminalität
приведение более ранних законов в соответствие с новыми законамиAnpassung von Gesetzen
приостановление производства в связи с противопоставлением заявки, имеющей более раннюю дату приоритетаAussetzung eines Prüfungsverfahrens auf Grund der Entgegenhaltung einer älteren Erfindungsanmeldung
присоединение более поздней заявки к более раннейZusammenfassung der Anmeldung späterer Priorität mit der Anmeldung früherer Priorität
процесс раннего полового созреванияProzess sexueller Frühreife
раннее половое созреваниеsexuelle Frühreife
раннее развитиеFrüreife
ранние родыfrühzeitige Entbindung
ранние родыvorzeitige Geburt
ранние родыFrühgeburt
ранняя преступностьFrühkriminalität
ранняя профилактикаfrühe Prophylaxe (преступности)
с более раннего моментаex tunc (напр., о моменте вступления в действие обязательства)
теория раннего раскрытияOffenbarungstheorie (согласно которой патентная система побуждает изобретателя к раннему раскрытию своего изобретения перед обществом)
товарный знак с более ранним приоритетомälteres Warenzeichen

Get short URL