| Russian | German |
| аграрный район | Agrardistrikt |
| аграрный район | Agrargebiet |
| аграрный район | Agrarraum |
| аграрный район | Agrarbezirk |
| административный район | Verwaltungsdistrikt |
| административный район | Verwaltungsgebiet |
| бедствующий район | Notstandsgebiet |
| бюджет района | Kreishaushalt (ГДР. ФРГ) |
| вольный район | Freizone (район беспошлинного ввоза) |
| горнопромышленный район | Bergbaudistrikt |
| деление на экономические районы | Regionierung |
| делить на районы | rayonieren |
| жилой район | Wohngebiet |
| затраты на переселение рабочих из других районов | Ansiedlungsaufwand |
| затраты на экономическое освоение новых районов | Pionierinvestitionen |
| затраты по районам | gebietswirtschaftlicher Aufwand |
| индустриальный район | Industriebezirk |
| индустриальный район | Industriegebiet |
| кратковременные забастовки, проводимые в одной отрасли в разное время в различных районах страны или в различных странах | Schachbrettstreiks |
| освоение экономически отсталых районов | Landesausbau |
| относящийся к экономическому району | gebietswirtschaftlich |
| отсталый в экономическом отношении район страны, развитие которого предусматривается | Fördergebiet |
| отчисление части бюджетных поступлений общин в бюджет района | Kreisumlage (ФРГ) |
| план развития экономического района | Gebietsentwicklungsplan |
| план развития экономического района | Gebietsplan |
| плановая комиссия района | Kreisplanungskommission (ГДР) |
| Постановление об ограничении географического района в пределах которого разрешается заниматься проституцией | Sperrbezirkverordnung (report-k.de Millie) |
| программа по захоронению отходов в других географических районах странах | Abfallaustausch (Millie) |
| программа развития экономического района | Gebietsprogramm |
| рабочий район | Arbeiterbezirk |
| развивающийся район | Entwicklungsgebiet |
| район блокады | Sperrgebiet |
| район богатых природных ресурсов | Rohstoffgebiet |
| район высокой плотности населения | Ballungsgebiet |
| район деятельности торговых предприятий, объединённых по территориальному признаку | Handelsbereich |
| район, закрытый для пролёта самолётов, движения судов | Sperrgebiet |
| район закупки | Marktgebiet |
| район концентрации потребителей | Verbraucherschwerpunkt (напр., город) |
| район малопахотный | Rayon mit wenig Ackerland |
| район массовой застройки | Wohngebiet (жилыми зданиями) |
| район, находящийся под карантином | Sperrbezirk |
| район обслуживания | Versorgungsgebiet |
| район обслуживания | Bedienungsfeld |
| район обслуживания и снабжения | Versorgungsbezirk |
| жилой район обслуживания и снабжения | Versorgungsbereich |
| район покупки | Marktgebiet |
| район промышленных предприятий | Industriegelände (в городе) |
| район распространения рекламных материалов | Streugebiet |
| географический район сбыта | Verkaufsbezirk |
| географический район сбыта | Verkaufsterritorium |
| район сбыта | Marktgebiet |
| район, снабжаемый рыночной продукцией сельскохозяйственных предприятий | Einzugsgebiet |
| район, снабжаемый рыночной продукцией сельскохозяйственных предприятий | Einzugsbereich |
| район снабжения товарами | Einzugsgebiet |
| район снабжения товарами | Einzugsbereich |
| район сосредоточения населения | Ballungsgebiet |
| район сосредоточения промышленных предприятий и городского населения | industrielles Ballungsgebiet |
| районы распространения рекламных материалов | Werbemittelstreubereiche |
| расходы на экономическое освоение новых районов | Pionierinvestitionen |
| сельскохозяйственный район | Agrarraum |
| сельскохозяйственный район | Agrargebiet |
| сельскохозяйственный район | Landwirtschaftsbezirk |
| сельскохозяйственный район | Landwirtschaftsgebiet |
| сельскохозяйственный район | Agrardistrikt |
| сельскохозяйственный район | Agrarbezirk |
| средний по размерам экономический район | Mesorayon |
| структура экономического района | Gebietsstruktur |
| сырьевой район | Rohstoffgebiet |
| торговый представитель, действующий только в одном определённом районе | Bezirksvertreter |
| производственные факторы, определяющие экономический профиль района | gebietsbildende Faktoren |
| центр района сосредоточения промышленных предприятий | industrielles Ballungszentrum |
| численность населения определённого района на определённый момент времени | Bevölkerungsstand |
| экономика района | Gebietsökonomik |
| экономика района | Gebietswirtschaft |
| экономическая эффективность в рамках отдельно взятого экономического района | gebietswirtschaftlicher Nutzeffekt |
| экономически слаборазвитый район | Entwicklungsgebiet |
| экономический административный район | Wirtschaftsverwaltungsbezirk |
| экономический район | Wirtschaftsraum |
| экономический район | Einzugsgebiet |
| экономический район | Einzugsbereich |
