Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
German
Hungarian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
раз-раз
|
all forms
Russian
German
вот те раз!
Sieh mal einer an!
(
Andrey Truhachev
)
вот тебе и раз!
Sieh mal einer an!
(
Andrey Truhachev
)
вот тебе раз!
Sieh mal einer an!
(
Andrey Truhachev
)
всё как раз наоборот
umgekehrt wird ein Schuh daraus
(
Andrey Truhachev
)
всё как раз наоборот
umgekehrt wird ein Schuh draus
(
Andrey Truhachev
)
выпить за раз
не прерываясь, за один вечер
два литра вина
zwei Liter Wein auf einen Sitz trinken
(
sixthson
)
Да скорой встречи ещё раз!
man sieht sich immer zweimal
im Leben
(
Andrey Truhachev
)
два раза переехать – всё равно, что один раз сгореть
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
(
proza.ru
Andrey Truhachev
)
как раз наоборот
umgekehrt wird ein Schuh draus
(
Andrey Truhachev
)
покончить раз и навсегда
etwas
ein für alle Mal hinter sich bringen
(
Andrey Truhachev
)
раз в сто лет
alle heiligen Zeiten
(
Andrey Truhachev
)
раз в сто лет
alle Jubeljahre einmal
(
Andrey Truhachev
)
раз в сто лет
alle Jubeljahre
(
Andrey Truhachev
)
раз-два — взяли
locker vom Hocker
(
Wilhelm98
)
семь раз отмерь, один раз отрежь
Doppelt
genäht
hält besser
(
Andrey Truhachev
)
табула раза
leere Tafel
(
hora
)
табула раза
unbeschriebenes Blatt
(
hora
)
только раз бывает в жизни встреча
die Gelegenheit kommt nur einmal
(
Andrey Truhachev
)
три раза переехать – всё равно что один раз погореть
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
(
stranamam.ru
Andrey Truhachev
)
три раза переехать – всё равно что один раз погореть
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
(
Andrey Truhachev
)
шанс даётся один раз
die Gelegenheit kommt nur einmal
(
Andrey Truhachev
)
шанс даётся только один раз
die Gelegenheit kommt nur einmal
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL
