 |
| Russian | German |
| лопатка с разрезным профилем | Schlitzflügel (осевого насоса) |
| поперечная разрезная тяга | geteilte Spurstange |
| поршень с разрезной юбкой | Kolben mit Schlitzmantel |
| разрезная втулка | Schlitzhülse |
| разрезная головка шатуна | geschlitztes Pleuelauge |
| разрезная коническая втулка | Spannhülse (для посадки подшипника качения) |
| разрезная коническая втулка | Kegelspannhülse |
| разрезная ось | Pendelachse |
| разрезной барабан | Doppeltrommel (подъёмной машины) |
| разрезной маховик | geteiltes Schwungrad |
| разрезной мост | Schwingachse |
| шатун с разрезной верхней головкой | Klemmpleuel (для закрепления поршневого пальца) |