Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing размах | all forms | exact matches only
RussianGerman
бросать с размахуschleudern
во всём этом нет размахаdie ganze Sache hat keinen Schmiss
дать размах какому-либо делуSchneid in eine Sache hineinbringen
при дать размах какому-либо делуSchwung in eine Sache hineinbringen
действия большого размахаAktionen großeren Stils
иметь размахklaftern (о крыльях)
обладать широким размахомSchwung haben
он живёт с размахомsein Leben hat einen großen Zug
он человек с размахомer hat einen großen Zug
отметить с размахомausgelassen feiern (koluchka27)
полный размах колебаний от максимума к минимумpeak-to-peak (полная амплитуда ich_bin)
полный размах колебаний от максимума к минимумуpeak-to-peak (полная амплитуда ich_bin)
получить широкий размахin Schwung kommen
придать размах какому-либо делуSchneid in eine Sache hineinbringen
приобрести неслыханный размахunerhörte Ausmaße annehmen (Abete)
приобрести размахsich entfalten (развиться, развернуться Лорина)
работа принимает всё больший размахdie Arbeit nimmt größeren Umfang an
размах вариацииVariationsbreite (в математической статuстике)
размах крыльевFlugweite (самолёта; Spannweite Gutes Deutsch)
размах крыльевFlügelspannung (Flügelspannweite Gutes Deutsch)
размах крыльев у орла достигает почти двух метровder Adler klaftert fast zwei Meter ("klaftern" нельзя: der Adler hat eine Flügelspannweite von fast zwei Metern Gutes Deutsch)
с размахомauf großem Fuß (leben)
с размахомim großen Stil (AlexandraM)
с размахомin großem Ausmaß
с размахомin großem Umfang
с размахомin finanziell großzügiger Weise
с размахомgroßangelegt
с размахуmit einem Schwung
со всего размахуmit voller Wucht (Sayonar)
ударить с размахуmit voller Wucht zuschlagen
человек большого размахаein Mann von Format
человек с размахомein groß angelegter Charakter
я планов наших люблю громадьё, размаха шаги саженьи. я радуюсь маршу, которым идём, в работу и в сраженьяich lieb unsrer Pläne gigantischen Schwung, den Sturmschritt zu sieben Meilen. Mich freut unser Marsch, mit dem, ewig jung, wir zum Kampf und zur Arbeit eilen

Get short URL