| Russian | German |
| агамное развитие плода | agamische Fruchtbildung (вследствие искусственного раздражения яйцеклетки) |
| биология индивидуального развития | Entwicklungsbiologie (dolmetscherr) |
| быстрое развитие | Tachygenese (с выпадением одной или нескольких стадий) |
| возраст обратного развития | Rückbildungsalter |
| гены, лабильные в развитии | entwicklungslabile Gene |
| гены, стабильные в развитии | entwicklungsstabile Gene |
| гетеробластическое развитие | heteroblastische Entwicklung |
| гетерогенный цикл развития болезнетворных организмов | heterogene Infektkette |
| гомеостаз развития | Entwicklungshomöostasis |
| гомогенный цикл развития болезнетворных организмов | homogene Infektkette |
| действие генов, проявляющееся в определённой фазе развития | phasenspezifische Genwirkung |
| задержка развития | Verkümmerung |
| зародышевое развитие | Embryonalentwicklung |
| интерсексуальное развитие | intersexuelle Entwicklung |
| канализированное развитие | Homöorhesis |
| канализированное развитие | kanalisierte Entwicklung |
| корреляция развития | Entwicklungskorrelation |
| кризис развития | Entwicklungskrise |
| критическая стадия в развитии | Entwicklungskrise |
| личиночное развитие | Larvenentwicklung |
| массовое развитие | Massenentwicklung |
| механика развития | Epigenetik |
| мозаичное развитие | Mosaikentwicklung |
| наука о развитии организмов | Biogenie |
| ненормальное развитие | Kakogenese |
| непрерывный цикл развития болезнетворных организмов | kontinuierte Infektkette |
| непрямое развитие | indirekte Entwicklung |
| нормальное развитие | Normogenese |
| обратное развитие | Rückbildung |
| одностороннее развитие кроны дерева под влиянием ветра | Fahnenwuchs |
| оптимум развития | Entwicklungsoptimum (напр. температурный) |
| первоначальное развитие | Anfangsentwicklung |
| пластичность в процессе индивидуального развития | Entwicklungsflexibilität |
| подавление развития | Entwicklungsdepression |
| постнатальное развитие | Postnatalentwicklung |
| прерывающийся цикл развития болезнетворных организмов | diskontinuierte Infektkette |
| приспособление в процессе развития | Entwicklungsanpassung |
| процесс развития | Entwicklungsverlauf |
| процесс развития | Entwicklungsprozeß |
| прямое развитие | direkte Entwicklung |
| пыльцевое зерно, определяющее развитие женской особи | weibchenbestimmendes Pollenkorn |
| пыльцевое зерно, определяющее развитие мужской особи | männchenbestimmendes Pollenkorn |
| развитие галлов | Zezidogenese |
| развитие гриба | Pilzentwicklung |
| развитие зародыша | embryonale Entwicklung |
| развитие зародыша | Embryonalentwicklung |
| развитие зародыша | Keimung |
| развитие, идущее по определённым путям | kanalisierte Entwicklung |
| неблагоприятное развитие, отклоняющееся от нормы | Anormogenese |
| развитие с метаморфозом | indirekte Entwicklung |
| развитие ствола и ветвей | Stammbaumentwicklung (дерева) |
| развитие ствола и ветвей | Stammesentwicklung (дерева) |
| развитие ствола и ветвей | Kladogenese |
| развитие человека | Humanentwicklung (dolmetscherr) |
| развитие человека | Entwicklung des Menschen (dolmetscherr) |
| развитие экологических условий | Ökogenese |
| раздражитель, вызывающий развитие | Entwicklungsreiz |
| растения, требующие для своего развития сначала длинного, а потом короткого дня | Lang-Kurztagpflanzen |
| растения, требующие для своего развития сначала короткого, а затем длинного дня | Kurz-Langtagpflanzen |
| регуляционное развитие | Regulationsentwicklung |
| ритм развития | Entwicklungsrhythmus |
| способный к развитию | entwicklungsfähig |
| стабильность развития | Entwicklungsstabilität |
| стадийное развитие | stadiale Entwicklung |
| стадийное развитие | Stadienentwicklung |
| стадия развития | Entwicklungsphase |
| стадия эмбрионального развития | Embryonalstadium |
| теория стадийного развития растений | Stadientheorie (по Лысенко) |
| теория стадийного развития растений | Stadialtheorie (по Лысенко) |
| тип развития растительности | Vegetationsentwicklungstyp |
| угол развития побега | Ablaufwinkel |
| ускорение развития | Entwicklungsbeschleunigung |
| ускорение темпов развития | Akzeleration |
| условия развития | Entwicklungsbedingungen |
| учение о развитии органического мира | Transformationslehre |
| фаза развития | Lebensphase |
| физиологическое нарушение развития | entwicklungsphysiologische Störung |
| ход развития | Entwicklungsgeschehen |
| чрезмерное развитие | Hypertelie |
| эмбриональное развитие | Keimesentwicklung |
