 |
| Russian | German |
| все без разбору | alle durch die |
| все без разбору | alle durch die Bank |
| гангстер, стреляющий без разбора | Revolverheld |
| есть всё подряд без разбора | durcheinanderessen (wahllos die verschiedensten Dinge essen  duden.de Andrey Truhachev) |
| петь много и без разбора | zusammensingen |
| пить всё подряд без разбора | durcheinandertrinken (wahllos die verschiedensten Dinge trinken Andrey Truhachev) |
| разбор полётов | Nachbesprechung (marinik) |