DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing радикальный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
chem.бинарная радикальная сополимеризацияbinäre radikalische Kopolymerisation
gen.возникшее положение заставило нас принять радикальные мерыdie entstandene Lage nötigte uns, entscheidende Maßnahmen zu ergreifen
chem.дипольно-радикальная релаксацияdipolradikale Relaxation
oncol.злокачественная опухоль, не подлежащая радикальному лечениюfortgeschrittener Krebs (Vorbild)
polym.ингибитор радикальной цепной реакцииRadikalkettenabbrecher
chem.ингибитор радикальных реакцийRadikalinhibitor
chem.ингибитор радикальных реакцийInhibitor radikalischer Reaktionen
physiol.инициаторы свободно-радикальных реакцийRadikalbildner (Vicomte)
chem.название по радикальной номенклатуреRadikalname
fin.оздоровление, ведущее к радикальным изменениямeinschneidende Sanierung
polygr.печатная краска, закрепляемая на основе радикальной полимеризацииradikale Druckfarbe
rel., christ.покаяние, метанойа греч. букв. изменение образа мысли, изменение менталитета, радикальное изменение образа жизниBekehrung (maxkuzmin)
gen.Постановление о радикальных элементахRadikalenerlass (ограничивающее деятельность экстремистских организаций ФРГ)
gen.приверженность к радикальным мерамRadikalismus
inf.принять радикальное решениеden Sprung ins kalte Wasser wagen (pechvogel-julia)
gen.провести радикальную реформуeine radikale Reform durchführen
med.радикальная гингивэктомияradikale Gingivektomie
bus.styl.радикальная идеяradikale Idee (Sergei Aprelikov)
econ.радикальная инновацияradikale Innovation (Sergei Aprelikov)
med.радикальная коррекцияTotalkorrektur (Totalkorrektur einer Fallot-Tetralogie H. I.)
med.радикальная лапароскопическая простатэктомияradikale laparoskopische Prostatektomie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.радикальная мастоидэктомияRadikalhöhle (Dimpassy)
med.радикальная мастоидэктомияradikale Mastoidektomie (Dimpassy)
med.радикальная мастоидэктомияMastoidhöhle (Dimpassy)
gen.радикальная мастэктомияradikale Mastektomie (ich_bin)
gen.радикальная мераeinschneidende Maßnahme (Лорина)
chem.радикальная обменная реакцияRadikalaustauschreaktion
tech.радикальная олигомеризацияradikale Oligomerisation (Kamidagon)
tech.радикальная олигомеризацияRadikaloligomerisation (Kamidagon)
med.радикальная операцияTotaloperation (linguee.de folkman85)
med.радикальная операцияRadikaloperation
math.радикальная осьRadikalachse
math.радикальная осьChordale
math.радикальная осьPotenzlinie
math.радикальная осьPotenzgerade
math.радикальная осьPotenzachse
lawрадикальная партияradikale Partei
med.радикальная перениальная простатэктомияradikale perineale Prostatektomie (Brücke)
polygr.радикальная печатная краскаradikale Druckfarbe
math.радикальная плоскостьPotenzebene
tech.радикальная полимеризацияradikalische Polymerisation
polym.радикальная полимеризацияdurch freie Radikale ausgelöste Polymerisation
chem.радикальная полимеризацияFreiradikalpolymerisation
chem.радикальная полимеризацияRadikalpolymerisation
polym.радикальная полимеризацияRadikalkettenpolymerisation
geol.радикальная полимеризацияradikalische Polymerisierung
polym.радикальная полимеризация в блокеradikalische Substanzpolymerisation
polym.радикальная полимеризация в массеradikalische Substanzpolymerisation
polym.радикальная полимеризация в среде мономераradikalische Substanzpolymerisation
gen.радикальная простатоэктомияradikale Prostatektomie (veryonehope)
med.радикальная простатэктомияradikale Prostatektomie (Лорина)
med.радикальная простатэктомияRPx (radikale Prostatektomie folkman85)
med.радикальная простатэктомияRPE (Лорина)
med.радикальная простатэктомияSalvage Prostatektomie (Praline)
chem.радикальная реакцияRadikalreaktion
chem.радикальная реакцияradikalische Reaktion
med.радикальная резекцияradikale Resektion (dolmetscherr)
med.радикальная резекцияR0-Resektion (norbek rakhimov)
med.радикальная ретропубикальная простатэктомияretropubische radikale Prostatektomie (Brücke)
IMF.радикальная реформаradikale Reform
chem.радикальная сополимеризацияradikale Kopolymerisation
chem.радикальная сополимеризацияradikalische Copolymerisation
med.радикальная терапияradikale Therapie
chem.радикальная цепная полимеризацияRadikalkettenpolymerisation
chem.радикальная цепная реакцияRadikalkettenreaktion
chem.радикальная цепьRadikalkette
hist.Радикально-демократическая партия ШвейцарииFreisinnig-Demokratische Partei
gen.Радикально-демократическая партия ШвейцарииFreisinnig-demokratische Partei der Schweiz
gen.радикально изменить планden Plan radikal ändern
polit.радикально левыеdie äußersten Linken (Ремедиос_П)
gen.радикально снизить выбросыEmissionen drastisch senken (platon)
chem.радикально-функциональная номенклатураradikofunktionelle Nomenklatur
chem.nomencl.радикально-функциональное названиеradikofunktioneller Name
chem.радикально-функциональное название состоящее из названия радикала и названия функциональной группыradikofunktioneller Name
chem.nomencl.радикально-функциональное названиеbinärer Radikalname
chem.nomencl.радикально-функциональныйradikofunktionell
chem.радикально-функциональный методradikalfunktionelle Methode
chem.nomencl.радикально-функциональный методradikofunktionelle Methode
chem.радикально-цепная реакцияRadikalkettenreaktion
chem.радикально-цепной механизмRadikalkettenmechanismus
chem.радикально-цепной процессRadikalkettenprozess
med.радикальное вмешательствоRadikaleingriff
road.wrk.радикальное давлениеQuerdruck
chem.радикальное замещениеradikalische Substitution
chem.радикальное замещениеradikalartige Substitution
chem.радикальное замещениеSr
geol.радикальное замещениеRadikalsubstitution
electr.eng.радикальное изменениеmassiver Umbruch (daring)
gen.радикальное изменениеUmbruch (Александр Рыжов)
math.радикальное кольцоRadikalring
med.радикальное лечениеkurative Behandlung (в противоположность паллиативному лечению paseal)
gen.радикальное лечениеRadikalkur
math.радикальное расширениеRadikalerweiterung
gen.радикальное средствоein scharfes Mittel
gen.радикальное средствоRadikalmittel
gen.радикальные измененияdurchgreifende Umgestaltungen
physiol.радикальные инициаторыRadikalbildner (Vicomte)
hist.радикальные левыеäußerste Linke
gen.радикальные переменыUmbruch (Александр Рыжов)
polit.радикальные правыеdie äußersten Rechten (Ремедиос_П)
polit.радикальные правыеRechtsextremismus (Лорина)
hist.радикальные правые партииäußerste Rechte
gen.радикальные преобразованияdurchgreifende Umgestaltungen
gen.радикальный вегетарианецVeganer
math.радикальный идеалRadikalideal
chem.радикальный механизмRadikalmechanismus
chem.радикальный механизмradikalischer Mechanismus
polit.радикальный правыйRechtsextremist (Лорина)
math.радикальный центр трёх окружностей или сферPotenzpunkt
gen.радикальным образомbis zum Äußersten
gen.радикальным образомauf radikale Weise
chem.распад по радикальному механизмуradikalisch verlaufender Abbau
chem.свободно-радикальная цепная реакцияradikalische Kettenreaktion
chem.свободно-радикальный механизмRadikalmechanismus
chem.свободно-радикальный механизмradikalischer Mechanismus
math.уравнение радикальной осиPotenzliniengleichung
chem.цепная радикальная полимеризацияRadikalpolymerisation
chem.цепная радикальная полимеризацияradikalische Polymerisation
chem.цепная радикальная полимеризацияRadikalkettenpolymerisation