Subject | Russian | German |
chem. | амальгама радия | Radiumamalgam |
chem. | бромид радия | Radiumbromid |
chem. | бромид радия | Radiumbromid (RaBr2) |
geol. | бромистый радий | Radiumbromid |
med.appl. | вводные щипцы для укладок радия | Einführungszange für Radiumnadeln |
nucl.phys., unit.meas. | гамма-постоянная радия | Sievert-Einheit |
chem. | гидрид радия | Radiumhydrid |
met. | гидроокись радия | Radiumhydroxid |
med.appl. | держатель для укладок радия | Halter für Radiumnadeln |
радиогр. | дистанционное облучение радием | Radiumfernbestrahlung |
med.appl. | игла, содержащая радий | Radiumnadel |
chem. | изотоп радия | Radiumisotop |
med.appl. | инструмент для введения воска радия | Einführungsinstrument für Radiumwachs |
med.appl. | инструмент для введения укладок радия | Einführungsinstrument für Radiumnadeln |
chem. | йодат радия | Radiumjodat |
радиогр. | капсула для радия | Radiumkapsel |
met. | карбонат радияII | Radiumсarbonat |
met. | карбонат радияII | Radiumkarbonat |
chem. | карбонат радия | Radiumcarbonat (RaCO3) |
chem. | карбонат радия | Radiumkarbonat |
радиогр. | контактное облучение радием | Radiumkontaktbestrahlung |
радиогр. | короткодистанционное облучение радием | Radiumkontaktbestrahlung |
med.appl. | лечение лучами радия | Radiumbehandlung |
радиогр. | лечение лучами радия | Radiumtherapie |
chem. | лечение радием | Radiumbehandlung |
nucl.phys. | лечение рентгеновскими лучами или радием | Radiotherapie |
chem. | нитрид радия | Radiumnitrid |
nucl.phys. | облучение радием | Radiumbestrahlung |
nucl.phys. | облучение радием на расстоянии | Radiumfernbestrahlung |
gen. | один миллиграмм радия | ein tausendstel Gramm Radium |
gen. | один сантиграмм радия | ein hundertstel Gramm Radium |
nucl.phys., med. | отравление радием | Radiumvergiftung |
nucl.phys., unit.meas. | γ-постоянная радия | Sievert-Einheit |
gen. | Поэзия-та же добыча радия. В грамм добыча, в год труды. Изводишь, слова единого ради, Тысячи тонн словесной руды | Dichten ist dasselbe wie Radium gewinnen. Arbeit: ein Jahr. Ausbeute: ein Gramm. Man verbraucht, um ein einziges Wort zu ersinnen, Tausende Tonnen Schutt oder Schlamm |
nucl.phys. | препарат радия | Radiumpräparat |
радиоакт. | препарат радия | Radiumquelle |
nucl.pow. | радий-бериллиевый источник нейтронов | Radium-Beryllium-Neutronenquelle |
радиоакт. | радий В | Radium B (RaB, 214Pb, RaB, 214Pb) |
mil. | радий переключение волнового диапазона | Wellenbereichumschaltung |
радиоакт. | радий С' | Radium C' (RaC', 214Ро, RaC', 214Po) |
радиоакт. | радий С" | Radium C" (RaC", 210Tl, RaC", 21⁰T1) |
радиоакт. | радий С | Radium C (RaC, 214Bi, RaC, 214Bi) |
радиогр. | радий-телетерапия | Radiumteletherapie |
радиогр. | радий-телетерапия | Teleradiumtherapie |
радиогр. | радиоактивная игла, содержащая радий | Radiumnadel |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uran-Radium-Reihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | 4n+2-Zerfallsreihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uraniumreihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | radioaktive Familie des Uraniums |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uraniumfamilie |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uranfamilie |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uranium-RadiumFamilie |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uran-RadiumFamilie |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | radioaktive Familie des Urans |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Zerfallsreihe des Uraniums |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Zerfallsreihe des Urans |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uranreihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uraniumzerfallsreihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uranzerfallsreihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uranium-Radium-Reihe |
радиоакт. | радиоактивное семейство урана-радия | Uran-Radium-Zerfallsreihe |
chem. | радиоактивный ряд радия | Radiumreihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | radioaktive Familie des Urans |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uran-RadiumFamilie |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uranfamilie |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uraniumfamilie |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uranium-RadiumFamilie |
радиоакт. | ряд урана-радия | radioaktive Familie des Uraniums |
радиоакт. | ряд урана-радия | Zerfallsreihe des Uraniums |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uranium-Radium-Reihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | 4n+2-Zerfallsreihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uranzerfallsreihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uranreihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uraniumreihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | Zerfallsreihe des Urans |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uraniumzerfallsreihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uran-Radium-Reihe |
радиоакт. | ряд урана-радия | Uran-Radium-Zerfallsreihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uranreihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uraniumreihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | Zerfallsreihe des Uraniums |
радиоакт. | семейство урана-радия | radioaktive Familie des Urans |
радиоакт. | семейство урана-радия | radioaktive Familie des Uraniums |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uranium-RadiumFamilie |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uranfamilie |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uraniumfamilie |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uran-RadiumFamilie |
радиоакт. | семейство урана-радия | Zerfallsreihe des Urans |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uran-Radium-Reihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uranium-Radium-Reihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | 4n+2-Zerfallsreihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uraniumzerfallsreihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uranzerfallsreihe |
радиоакт. | семейство урана-радия | Uran-Radium-Zerfallsreihe |
geol. | сернокислый радий | Radiumsulfat |
chem. | содержание радия | Radiumgehalt |
geol. | содержание радия в минералах | Radiumgehalt der Mineralien |
chem. | соль радия | Radiumsalz |
chem. | сульфат радия | Radiumsulfat |
chem. | сульфат радия | Radiumsulfat (RaSO4) |
met. | углекислый радий | Radiumkarbonat |
met. | углекислый радий | Radiumсarbonat |
chem. | углекислый радий | Radiumcarbonat |
med.appl. | устройство для дистанционного облучения радием | Radium-Fernbestrahlungsgerät |
chem. | фторид радия | Radiumfluorid |
chem. | фтористый радий | Radiumfluorid |
chem. | химия радия | Radiumchemie |
chem. | хлорид радия | Radiumchlorid |
chem. | хлорид радия | Radiumchlorid (RaCl2) |
chem. | хлористый радий | Radiumchlorid |
chem. | хромат радия | Radiumchromat |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | Ra-Gammagleichwert |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | Radium-Gammagleichwert |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | Ra-Gammaäquivalent |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | Radium-γ-Äquivalent |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | Ra-γ-Äquivalent |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | Radium-γ-Gleichwert |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | Ra-γ-Gleichwert |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | äquivalente Radiummenge |
nucl.phys., unit.meas. | эквивалентное количество радия | Radium-Gammaäquivalent |
nucl.phys. | эманация радия | Radon (Rn) |
met.work. | эманация радия | Radium-Emanation |
chem. | эманация радия | veraltet Radiumemanation |
chem. | эманация радия | Radon |
chem. | эманация радия | Niton (Nt) |
радиоакт. | эманация радия | Radiumemanation (222Rn) |
радиоакт. | эманация радия | Radium-Emanation (222Rn) |
радиоакт. | эманация радия | ²²²Rn (222Rn) |
радиоакт. | эманация радия | Niton |
nucl.phys. | эманация радия | Radiumemanation |
радиоакт. | эманация радия | Nt |
chem. | эманация радия | Radon-222 |
радиоакт. | эманация радия | Radon (222Rn) |
радиоакт. | эманация радия | Radon-222 (222Rn) |
радиоакт. | эманация радия | Emanation |
радиоакт. | эманация радия | Em |
geol. | эманация радия | Radioemanation |
nucl.phys., OHS | эффективное содержание радия | effektiver Radiumgehalt |