Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing рабочий ход | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
energ.ind.верхняя мёртвая точка начала рабочего ходаZündtotpunkt
tech.время рабочего ходаLaufzeit
tech.груз, поднимаемый на судно за один рабочий ход стрелыHieve
tech.груз, поднимаемый за один рабочий ход стрелыHiev
construct.длина рабочего хода ковшаSchnittweg des Eimers
tech.кривая рабочего ходаArbeitskurve
weld.кривая рабочих ходовArbeitskurve
weld.насос рабочих ходовArbeitsgangspumpe
engin.первый рабочий ходerstes Arbeitsspiel (при пуске двигателя)
shipb.полезный рабочий ходwirksamer Regelhub
mach.comp.полный рабочий ход пружиныgrößtmöglicher Federweg (до предельного сжатия)
mach.comp.полный рабочий ход пружиныgrößter Federweg (до предельного сжатия)
chem.пресс с большим рабочим ходомPresse mit hohem großem Hub
chem.пресс с коротким рабочим ходомPresse mit niedrigem geringem Hub
mach.comp.приращение рабочего хода пружиныDurchfederungszunahme
avia.рабочий ходKrafttakt (поршня)
avia.рабочий ходDehnungshub (ДВС)
avia.рабочий ходVerdichten (поршня)
shipb.рабочий ходZündtakt
energ.ind.рабочий ходLastlauf
energ.ind.рабочий ходSpritzhub (плунжера топливного насоса)
energ.ind.рабочий ходSchälfahrt (струга или скрепероструга)
avia.рабочий ходExplosionstakt (поршня)
weld.рабочий ходSchnittgang (резания)
cinema.equip.рабочий ходFilmzugbewegung (грейфера)
cinema.equip.рабочий ходZugbewegung (грейфера)
mil.рабочий ходArbeitshub (поршня)
tech.рабочий ходArbeitstakt
tech.рабочий ходDehnungshub (поршня)
tech.рабочий ходExpansionshub (ДВС)
tech.рабочий ходLaufgang
tech.рабочий ходVerbrennungshub (ДВС)
tech.рабочий ходSchnittgang
tech.рабочий ходSchnittweg
tech.рабочий ходVollzug (скрепера)
tech.рабочий ходArbeitsfreudigkeit
railw.рабочий ходExplosionshub (поршня)
tech.рабочий ходNutzhub
econ.рабочий ходArbeitsgang (машины)
auto.рабочий ходExplosionshub
auto.рабочий ходAusdehnungshub (поршня)
auto.рабочий ходArbeitsweg
mach.mech.рабочий ходLastfahrt
road.wrk.рабочий ходLastenhub
road.wrk.рабочий ходLasthub
textileрабочий ходGangbahn
radioрабочий ходVorlauf
el.рабочий ходArbeitsspiel
el.рабочий ходArbeitsbewegung
wood.рабочий ходHobelgang (строгального станка)
wood.рабочий ходSchnittgang (напр., резца)
publ.util.рабочий ходVerbrennungshub
leath.рабочий ходArbeitshub (ударника)
mech.eng.рабочий ходSchnitthub (резания)
engin.рабочий ходArbeitsperiode
engin.рабочий ходZündhub
pmp.рабочий ходDruckhub
engin.рабочий ходAusdehnungshub (ДВС)
hydraul.рабочий ходArbeitsvorschub
wood.рабочий ходArbeitslänge (инструмента)
road.wrk.рабочий ходArbeitsschub
auto.рабочий ходKrafthub
auto.рабочий ходArbeitstakt (поршня)
econ.рабочий ходFertigungsgang
tech.рабочий ходExpansionstakt (ДВС)
tech.рабочий ходDruckhub (поршневого насоса)
tech.рабочий ходAusdehnungshub
tech.рабочий ходArbeitshub
gen.рабочий ходArbeitsgang
avia.рабочий ходExpansionsschlag (поршня)
gen.рабочий ходArbeitstakt (двигателя)
engin.рабочий ходArbeiten (KunBayun)
shipb.рабочий ход валаWellenspiel
cinema.equip.рабочий ход грейфера внизAbwärtsgang
energ.ind.рабочий ход вталкивателяAufschiebehub
cinema.equip.рабочий ход грейфераGreiferhub
textileрабочий ход для плетельных веретёнKlöppelgangbahn
textileрабочий ход для плетельных веретёнKlöppelbahn
energ.ind.рабочий ход заталкивателяAufschiebehub
railw.рабочий ход исполнительного органаStellweg
railw.рабочий ход исполнительного органаStellgang
el.рабочий ход исполнительного органаStellgliedbewegung
railw.рабочий ход исполнительного органаStellbewegung
road.wrk.рабочий ход ковшаArbeitsbewegung des Löffels
energ.ind.рабочий ход ковшаEimerschnittweg
energ.ind.рабочий ход ковшаKübelschnittweg (экскаватора)
construct.рабочий ход ковшаSchnittweg des Eimers
construct.рабочий ход напорного механизмаVorstoßlänge
wood.рабочий ход пильной рамкиArbeitsgang des Gatters
tech.рабочий ход под грузомLasthub
avia.рабочий ход поршняDehnungshub
tech.рабочий ход поршняVerbrennungstakt
nautic.рабочий ход поршняAusdehnungshub
nautic.рабочий ход поршня напр., в цилиндре дизеляArbeitshub des Kolbens
tech.рабочий ход поршня ДВСZündhub
avia.рабочий ход при сгоранииVerbrennungshub
el.рабочий ход процессаBetriebsabwicklung
mach.comp.рабочий ход пружиныDurchfederung
leath.рабочий ход пуансонаStempelzwischenraum
wood.рабочий ход резанияSchnitthub
forestr.рабочий ход резанияSchnittweg
tech.рабочий ход выемочной машины сверху внизTahlfahrt
automat.рабочий ход системы регулированияArbeitsbewegung einer Regelung
energ.ind.рабочий ход топливного насосаEinspritzpumpenhub (при описании насосов часто пренебрегают всасывающему ходу, т. е. термин "Hubzahl" соответствует числу двойных ходов)
leath.рабочий ход ударникаNiethub
mil., artil.рабочий ход установщика взрывателяStellbewegung
weld.рабочий ход электродовElektrodenniedergang (о контактной сварке)
energ.ind.скорость рабочего ходаArbeitsgeschwindigkeit
energ.ind.сторона поршня, воспринимающая боковые усилия при рабочем ходеbelastete Kolbenseite
energ.ind.сторона поршня, не испытывающая бокового давления при рабочем ходеentlastete Kolbenseite
energ.ind.тяговый канат рабочего ходаLadekabel (канатно-ковшовой установки)
textileуглубление рабочего ходаGangbahnausbuchtung (для веретён на плетельных машинах)
engin.число рабочих ходов в минутуZahl der minutlichen Arbeitshübe (СПГГ)

Get short URL