 |
| Subject | Russian | German |
| railw. | движение скорых рабочих поездов | Berufsschnellverkehr |
| railw. | движение скорых рабочих поездов | Berufsverkehr |
| econ. | движение рабочих поездов | Berufsverkehr |
| gen. | движение рабочих поездов | Pendelverkehr |
| railw., road.wrk. | рабочий поезд | Arbeitszug |
| railw., road.wrk. | рабочий поезд | Gleisbauzug |
| railw., road.wrk. | рабочий поезд | Bauzug |
| gen. | рабочий поезд | Arbeitszug (служебный поезд для доставки рабочих, материалов и инструмента к месту производства ремонтных работ) |
| gen. | рабочий поезд | Arbeiterzug (для перевозки к месту работы.) |
| gen. | рабочий поезд | Arbeiterzug (пассажирский поезд для перевозки рабочих) |
| gen. | рабочий поезд | Berufszug (для перевозки рабочих и служащих к месту работы) |
| railw. | рабочий поезд | A-Zug |