Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing рабочая | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэродинамическая труба с двойной рабочей частьюDoppelwindkanal
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюWindkanal mit geschlossener Messstrecke
аэродинамическая труба с открытой рабочей частьюWindkanal mit der Freistrahl-Messstrecke
аэродинамическая труба с рабочей частью в герметической камереWindkanal mit der Messkammer
аэродинамическая труба с рабочей частью 5x5м5m-Windkanal
аэродинамические весы в рабочей частиWaage in der Messstrecke (аэродинамической трубы)
выход из рабочей частиMessstreckenausgang
газообразное рабочее телоTriebgas
газообразное рабочее телоTreibgas
гидродинамическая труба с закрытой рабочей частьюgeschlossener Wasserkanal
гиперзвуковая рабочая часть аэродинамической трубыHyperschallstrecke
гиперзвуковая рабочая часть аэродинамической трубыHyperschallmessstrecke
двухвенечное рабочее колесоDoppelkranzlaufrad
длина рабочей частиMessstreckenlänge
дозвуковая рабочая частьUnterschallmessstrecke (аэродинамической трубы)
максимальная рабочая высотаDiensthöhe
максимальная рабочая высотаDienstgipfelhöhe
максимально допустимое рабочее давлениеzulässiger Arbeitsdruck
Научно-исследовательская рабочая группа по ракетной технике и космонавтикеWissenschaftliche Arbeitsgruppe für Raketentechnik und Raumfahrt (WARR)
смотровое окно в стенке рабочей ЧастиFenster der Messkammerseite (аэродинамической трубы)
околозвуковая рабочая часть аэродинамической трубыtranssonische Messstrecke
ось рабочей частиMessstreckenachse
открытая рабочая часть свободной струиoffene Freistrahlmessstrecke
открытая рабочая часть свободной струиFreistrahlmessstrecke (аэродинамической трубы)
охлаждаемая рабочая лопаткаgekühlte Laufschaufel
плоскость измерений в рабочей частиMessstellenebene (аэродинамической трубы)
поворотная рабочая лопаткаverstellbare Laufschaufel
поле измерений в рабочей частиMessfeld (аэродинамической трубы)
поток в рабочей частиMessstreckenströmung
рабочая антеннаBetriebsantenne
рабочая высотаEinsatzhöhe
рабочая высотаoperative Höhe
рабочая высотаGebrauchshöhe
рабочая группаWorking Group (WG)
Рабочая группа по авиации и космонавтикеArbeitsgruppe Luft- und Raumfahrt Zürich (ALR)
рабочая группа по вопросам всепогодных полётовAll Weather Operations Panel (AWOP)
рабочая длина волны радиостанцииVerkehrswelle
рабочая жидкостьhydraulisches Betätigungsmedium
рабочая жидкостьSteuerflüssigkeit (системы управления)
рабочая жидкостьPressöl (гидросистемы)
рабочая жидкость ПОСEnteisungsflüssigkeit
рабочая инструкция службы УВДBetriebsanweisung für den Flugverkehrskontrolldienst (BA-FVK)
рабочая массаStützmasse
рабочая мощностьArbeitsleistung (на данном режиме полёта)
рабочая радиочастота воздушных линийLuftfahrt-Sendefrequenz
рабочая решёткаLaufschaufelgitter (напр., турбины)
рабочая серияFertigungsserie
рабочая смесьMischkraftstoff
рабочая средаBetätigungsmedium
рабочая средаArbeitssubstanz
рабочая среда двигателяAntriebsmittel
рабочая среда двигателяAntriebsmedium
рабочая сторона лопастиBlattdruckseite (воздушного винта)
рабочая турбинаNutzleistungsturbine
рабочая турбинаArbeitsturbine
закрытая рабочая частьMesskammer (аэродинамической трубы)
рабочая часть аэродинамической трубы для испытаний профилейProfilmessstrecke
рабочая часть аэродинамической трубы для исследований решётокGittermessstrecke
рабочая ширина полосы пропусканияbrauchbare Bandbreite
рабочее колесоLaufrad (La)
рабочее колесоFörderrad (напр., насоса)
рабочее колесо компрессора, увеличивающее осевую скорость потокаmeridianbeschleunigtes Verdichterrad
рабочее колесо турбины ЛаваляLavalläufer
рабочее колесо нагнетателя воздухаBläserrad
рабочее колесо турбины с высокой частотой вращенияSchnelläufer
рабочее колесо турбины с двумя венцамиDoppelkranzlaufrad
рабочее колесо турбиныTurbinenradscheibe
рабочее колесо турбиныTurbinenscheibe
рабочее колесо турбиныLaufrad
рабочее колесо турбины с высокой частотой вращенияhochtouriger Turbinenläufer
рабочее колесо центробежного компрессораRadialverdichter-Laufrad
рабочее креслоDienstplatz (космонавта)
рабочее местоDienstplatz
рабочее место оператора в системе человек-машинаMensch-Maschine-Schnittstelle
рабочее место человека в системе человек-машинаMensch-Maschine-Schnittstelle
рабочее напряжениеSpg Betriebsspannung (Betr.)
рабочее напряжениеNennspannung
рабочее положениеBetriebsstellung (напр., лопасти воздушного винта)
рабочее соплоArbeitsdüse
рабочее телоStützmasse (ракетного двигателя)
рабочее телоTestgas
рабочее телоTreibmittel (двигателя)
рабочее телоBetätigungsmedium
рабочее телоArbeitsmedium (двигателя)
рабочее телоArbeitsmittel (двигателя)
рабочее телоArbeitssubstanz (двигателя)
рабочее телоArbeitsstoff (двигателя)
газообразное рабочее телоArbeitsgas (двигателя)
рабочее тело двигателяAntriebsmittel
рабочее тело двигателяAntriebsmedium
рабочие характеристикиLeistungsangaben
рабочий валBetriebswelle
рабочий газTriebgas
рабочий газVersuchsgas (аэродинамической трубы)
рабочий газTestgas (аэродинамической трубы)
рабочий газArbeitsmittel
рабочий газArbeitssubstanz
рабочий газArbeitsstoff
рабочий газArbeitsmedium
рабочий диапазон решёткиGitterarbeitsbereich
рабочий контактArbeitskontakt (AK)
рабочий объёмGesamtzylinderhubraum (цилиндров)
рабочий объёмGesamtzylinderinhalt (цилиндров)
рабочий объёмGesamtinhalt (цилиндров)
рабочий объём цилиндраKolbenverdrängung
рабочий объём цилиндраZylinderhubvolumen
рабочий объём цилиндраZylinderinhalt
рабочий объём цилиндраZylindervolumen
рабочий объём цилиндраHubinhalt
рабочий отсекArbeitsraum
рабочий полётEinsatzflug (в противоположность испытательному Abete)
рабочий потолокDienstgipfelhöhe
рабочий спутникAnwendungssatellit
рабочий ходExplosionstakt (поршня)
рабочий ходKrafttakt (поршня)
рабочий ходDehnungshub (ДВС)
рабочий ходVerdichten (поршня)
рабочий ходExpansionsschlag (поршня)
рабочий ход поршняDehnungshub
рабочий ход при сгоранииVerbrennungshub
рабочий цилиндр шассиFahrwerkarbeitszylinder
рабочий шовKonstruktionsfuge (аэродромного покрытия)
размер рабочей частиMessstreckenabmessung
рама рабочей частиMessstreckenrahmen
сверхзвуковая аэродинамическая труба с сечением рабочей части 75х75 см2Überschallwindkanal
сверхзвуковая аэродинамическая труба с сечением рабочей части 75х75 см2Überschallkanal
сверхзвуковая рабочая часть комплекса аэродинамических трубÜberschallstrecke der Windkanalanlage
сверхзвуковое рабочее колесоÜberschall-Laufrad
свободная струя в рабочей частиMessstrahl als Freistrahl
скоростной напор в рабочей частиMessstreckenstaudruck
скоростной напор рабочей частиMessstreckenstaudruck
струя в пустой рабочей частиleerer Strahl (аэродинамической трубы)
струя в открытой рабочей частиMessstrahl als Freistrahl
струя рабочей средыTriebstrahl (двигателя)
струя рабочей средыTreibstrahl (двигателя)
струя в рабочей частиMessstrahl (аэродинамической трубы.)
течение в рабочей частиMessstreckenströmung
участок рабочей частиMessstreckenabschnitt
характеристики рабочей частиMessstreckenkennwerte
ширина рабочей частиMessstreckenbreite
экспериментальный зал со сверхзвуковой рабочей частьюVersuchshalle mit Überschall-Messstrecke (комплексной аэродинамической трубы)

Get short URL