Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing рабочая | all forms | exact matches only
RussianGerman
водозабор рабочей водыTriebwasserfassung
впуск рабочей воды в гидросиловую станциюTriebwassereinlass
вход в рабочее колесоRadeinlauf
гидравлическая рабочая платформаhydraulische Arbeitsbühne
Допустимые значения вибрационной нагрузки для рабочей сменыTages-Vibrationsexpositionswert (Вадим Дьяков)
квалифицированная рабочая силаgelernte Arbeitskraft
микроклимат в рабочей зоне помещенияArbeitsplatzklima
обслуживать рабочую площадкуbestreichen die Arbeitsfläche
организация рабочей зоныArbeitszoneneinrichtung
организованный набор рабочей силыorganisierte Einstellung von Arbeitskräften
основная рабочая арматураHauptarmierung
отвод рабочей водыTriebwasserableitung
охватывать рабочую площадкуbestreichen die Arbeitsfläche
планировка рабочей зоныArbeitszonenplanung
предельное значение рабочей нагрузкиGebrauchslastgrenzwert
приведение в рабочее состояниеWiederinstandsetzung
рабочая арматураArbeitsarmierung
рабочая арматураTragarmierung
рабочая арматураtragende Bewehrung
рабочая арматураtragende Armierung
основная рабочая арматураHauptbewehrung
рабочая арматураTrageinlage
рабочая арматураTrageisen
рабочая бригадаArbeitsgruppe
рабочая бригадаArbeitergruppe
рабочая бригадаArbeiterbrigade
рабочая водаKraftwasser
рабочая высотаNutzhöhe
рабочая высота дымовой трубыwirksame Schornsteinhöhe
рабочая галерея сценыArbeitsbühne des Bühnenhauses
рабочая длинаnutzbare Länge
рабочая документацияWerkplanung (sovest)
рабочая документацияAusführungsplanung (lockamp)
рабочая документацияAusführungsunterlagen (sovest)
рабочая документацияBauunterlagen (keith999)
рабочая документацияBaudokumentation (keith999)
рабочая дорогаWirtschaftsweg (Nilov)
рабочая заклёпкаKraftniete
рабочая заклёпкаKraftniet
рабочая захваткаArbeitsabschnitt
рабочая зонаArbeitsfläche
рабочая зонаWartungsabschnitt
рабочая зонаBedienungsabschnitt
рабочая зонаWartungsbereich
рабочая зонаAufenthaltszone
Рабочая зона, область, плюс городок на строй площадкеArbeitsstätte (Вадим Дьяков)
рабочая камераArbeitsraum
рабочая камера кессонаSenkkammer
рабочая камера кессонаArbeitskammer
рабочая камера кессона, остающаяся в землеverlorene Arbeitskammer
рабочая колеяBetriebsgleis
рабочая комнатаGeschäftszimmer
рабочая кухняArbeitsküche
рабочая нагрузкаGebrauchsbelastung
рабочая одеждаBerufskleidung
рабочая одеждаArbeitsanzug
рабочая отметкаAnschüttungshöhe
рабочая отметкаAbtragshöhe
рабочая перфокартаTabellierdatenkarte
рабочая платформаArbeitsbrücke
рабочая площадкаWerkplatz
рабочая площадкаArbeitsfeld
рабочая площадьArbeitsfeld
рабочая площадь поперечною сеченияwirksame Querschnittsfläche
рабочая поверхностьNutzebene
рабочая силаBelegschaft
рабочая силаArbeitskraft
рабочая сменаSchichte
рабочая столоваяKantine
рабочая схемаArbeitsdiagramm
рабочая территорияArbeitsgelände
рабочая точкаBetriebspunkt (вентилятора)
рабочая характеристикаLeistungskennwert
рабочая характеристикаArbeitskenngröße
рабочая часть шкалыSkalenmessbereich
рабочая ширина плитыmitwirkende Plattenbreite
рабочая эстакадаArbeitsbühne
рабочее время в две сменыzweischichtige Arbeitszeit
рабочее давлениеwirksamer Druck
рабочее давление водыBetriebswasserdruck
рабочее заданиеtechnische Aufgabe
рабочее заданиеProduktionsaufgabe
рабочее заданиеLastenheft (Эрика)
рабочее заклёпочное соединениеKraftnietung
рабочее колесоLaufrad (осевого вентилятора)
рабочее колесоSchleuderrad (вентилятора)
рабочее колесоFlügelrad (вентилятора)
рабочее колесо вентилятораVentilatorlaufrad
рабочее колесо вентилятора встречного вращенияGegenläufer
рабочее колесо вертушкиFlügellaufrad
рабочее колесо КапланаKaplanlaufrad
рабочее колесо насосаSchleuderrad
рабочее колесо насосаPumpenrad
рабочее колесо пропеллераFlügellaufrad
рабочее колесо турбины ФренсисаFrancisrad
рабочее колесо турбины ФренсисаFrancislaufrad
рабочее местоArbeitsstand
рабочее направлениеTragrichtung
рабочее оборудованиеBetriebsausrüstung
рабочее проектированиеWerksplanung (YuriDDD)
рабочее реброTragrippe
рабочее сварочное напряжениеSchweißspannung
рабочее сечениеTragquerschnitt
рабочее соединениеKraftverbindung
рабочие кадрыArbeitskräfte
рабочие кадрыArbeitskader
рабочие мосткиLaufbrücke
рабочие мосткиLaufgang
рабочие подмостиArbeitspodest
рабочие чертежиWerkstattzeichnungen
рабочие чертежиBauzeichnungen
рабочие чертежиWerksplanung (maria1983)
рабочие чертежиAusführungszeichnungen
рабочий блокArbeitsablauf
рабочий водовыпускBetriebswasserauslaß
рабочий выпускBetriebswasserauslaß
рабочий выступ кулачкаNockenanlauf
рабочий деньSchichte
рабочий деньSchicht
рабочий дневной сменыTagesschichter
рабочий железнодорожный путьBetriebsgleis
рабочий жилой посёлокArbeiterwohnsitzgemeinde (место расселения рабочих, работающих вне данного посёлка)
рабочий зелёного строительстваGartenarbeiter
рабочий каналWerkkanal
рабочий коллективArbeitskollektiv
рабочий лагерьArbeiterlager
рабочий листокArbeitsvorgangskarte
рабочий лифтLastenaufzug
рабочий механизмArbeitsmechanismus
рабочий механизмArbeitsgerät
рабочий-монтажникMontagearbeiter
рабочий-монтажникMontagefacharbeiter
рабочий мостикBedienungssteg
рабочий мостикBetriebsbrücke
рабочий мостикBedienungsbrücke
рабочий на повременной оплатеTagelöhner
рабочий напор рабочее давлениеwirksamer Druck
рабочий настилHolzschalung (Dach)
рабочий настилArbeitsbühne
рабочий настил лесовGerüstbelag
рабочий настил лесов, ярус настилаGerüstlage (Вадим Дьяков)
рабочий настил подмостейGerüstbelag
рабочий объёмArbeitsumfang
рабочий по монтажу трубопроводаRohrleger
рабочий по монтажу трубопроводовRohrleger
рабочий по разгрузкеEntlader
рабочий по разгрузкеAblader
рабочий по сборке строительных лесовGerüstmonteur (Sergei Aprelikov)
рабочий по укладке кабеляKabelverleger
рабочий помостArbeitsboden
рабочий помостArbeitsbühne
рабочий посёлокArbeiterlager
рабочий приводArbeitsmotor
рабочий приёмArbeitsverfahren
рабочий приёмArbeitsstufe
рабочий проектDurchführungsplan
рабочий проектAusführungsentwurf
рабочий, работающий на грохотеSiebarbeiter
рабочий с поддержкойGegenhalter
рабочий-стахановецStachanowarbeiter
рабочий стерженьTragstab
рабочий стерженьArbeitsstab
рабочий столикArbeitsfläche
рабочий-строитель лесовGerüstbauer
рабочий-строитель подмостейGerüstbauer
рабочий стыкBaustellenstoß
рабочий-трубоукладчикRohrleger
рабочий туннельArbeitstunnel
рабочий участокSchnittstelle (выделяемый для работы каждого подрядчика на строительной площадке Vorbild)
рабочий ход напорного механизмаVorstoßlänge
рабочий цикл лопатыLöffelspiel
рабочий чертёжArbeitsskizze
рабочий чертёжWerkplan (summergroove)
рабочий чертёжDetailzeichnung
рабочий чертёжWerkzeichnung
рабочий чертёжWerkplan (summergroove)
рабочий чертёжWerkstattzeichnung
рабочий шовArbeitsfuge
рабочий шовBaufuge
рабочий шов при бетонированииBetonierungsfuge
радиальное рабочее колесоRadiallaufrad (вентилятора)
расход рабочей воды гидросиловой станцииTriebwassermenge
резерв рабочей силыArbeitskraftreserve
средняя рабочая скоростьdurchschnittliche Betriebsgeschwindigkeit
стержень рабочей арматурыTragstab
стержень рабочей арматурыTrageisen
сток использованной рабочей водыTriebwasserabfluss
турбинное рабочее колесоTurbinenläufer
укомплектование рабочей силойArbeitskraftkomplettierung
укомплектовывать рабочей силойArbeitskräfte vervollständigen
условная рабочая поверхностьNutzebene
чистая рабочая высотаNettoarbeitshöhe (Vorbild)

Get short URL