| Russian | German |
| агломерированная пшеничная мука | Schnellmischmehl |
| американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста | Batterprozess |
| американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста | Batterverfahren |
| баварская пшенично-ржаная сайка | Pfennigmuckl |
| батон из пшеничной муки | Knüppelweißbrot |
| берлинская пшенично-ржаная булочка, обсыпанная солью | Berliner |
| берлинская пшенично-ржаная булочка, обсыпанная солью | Schusterjunge |
| булочка из пшеничного хлебопекарного шрота | Weizenschrotbrötchen |
| булочка из пшеничной муки | Weizenbrötchen |
| булочка из пшеничной муки грубого помола | Weizenschrotbrötchen |
| гранулы из смеси пшеничной и соевой муки с добавлением растительного масла, витаминов и минеральных веществ | Weizen-Soja-Mischung |
| диетический хлеб из пшеничной муки с добавлением оболочек зёрен пшеницы | Weizenschalenbrot |
| загуститель майонезов из пшеничного крахмала | Kulli |
| зародыш пшеничного зерна | Weizenkeim |
| кельнская пшенично-ржаная булочка | Röggelchen Kölner |
| кислый способ получения крахмала и клейковины из пшеничной муки | Gärverfahren |
| клейстеризованная пшеничная мука | Weizenquellmehl |
| клейстеризованная пшеничная мука | Weizengel |
| клёцка из размоченного пшеничного хлеба | Semmelklößchen |
| клёцка из размоченного пшеничного хлеба | Semmelkloß |
| клёцка из размоченного пшеничного хлеба | Semmelknödel |
| кормовая пшеничная мука | Weizenfuttermehl |
| кофе из пшеничного солода | Weizenmalzkaffee (заменитель натурального кофе) |
| круглая пшенично-ржаная булочка с крестообразным надрезом | Schwedenbrötchen |
| крупноштучный пшеничный хлеб | Weizengroßgebäck |
| крупные пшеничные отруби | grobe Weizenkleie |
| крупчатая пшеничная мука | griffiges Weizenmehl |
| крутое пшеничное тесто | dicker Weizenmehlteig |
| кусковой пшеничный крахмал | Weizenstärke in Brocken |
| кусковой пшеничный крахмал | Weizenbrockenstärke |
| кёльнская пшенично-ржаная булочка | Röggelchen |
| кёльнская пшенично-ржаная булочка | Kölner |
| макаронные изделия из пшеничного дунста | Spirelli |
| макаронные изделия из пшеничной макаронной крупки | Grießteigwaren |
| макаронные изделия из пшеничной муки второго сорта | Graumehlteigwaren (с выходом 85%) |
| масло из зародышей пшеничного зерна | Weizenkeimöl |
| мелкие пшеничные отруби | feine Weizenkleie |
| мелкие пшеничные отруби | Weizenfeinkleie |
| мелкоштучное мучное кондитерское изделие из пшеничной муки | Weißgebäck |
| мелкоштучное мучное кондитерское изделие из пшеничной муки | Weizenkleingebäck |
| мелкоштучное хлебобулочное изделие из пшеничной муки | Weißgebäck |
| мелкоштучное хлебобулочное изделие из пшеничной муки | Weizenkleingebäck |
| модифицированная пшеничная клейковина | rekonstituiertes Weizengluten |
| мука из высушенных хлебобулочных изделий из пшеничной муки | Mutschelmehl (напр., для панировки или клёцок) |
| мука пшеничная | Weizenmehl (Лорина) |
| мука пшеничная хлебопекарная | Weizenbackmehl (Лорина) |
| мучная смесь с незначительным содержанием пшеничной муки | weizenarmes Mehl |
| мучная смесь с низким содержанием пшеничной муки или без пшеничной муки | Nichtweizenmehl |
| мучное кондитерское изделие из пшеничной муки | Weizengebäck |
| мюнхенская пшенично-ржаная тминная булочка | Riemischweckl |
| набухающая пшеничная мука | Weizenquellmehl |
| набухающая пшеничная мука | Weizengel |
| нативная пшеничная клейковина | nativer Weizenkleber |
| неочищенное пшеничное зерно | Vollweizenkorn |
| непрерывный американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста | kontinuierlicher Batterverfahren |
| непрерывный американский способ получения пшеничного крахмала и клейковины из бездрожжевого теста | kontinuierlicher Batterprozess |
| нестекловидное пшеничное зерно | nichtglasiges Weizenkorn |
| обойной ржаной муки и пшеничного зародыша | Weizenkeim-Vollkorn-Spezialbrot |
| паста из пшеничного крахмала | Weizenstärkepaste |
| Первосортная пшеничная мука | Hochfeines Weizenmehl (alex1504) |
| пищевая пшеничная клейковина | genussfähiger Weizenkleber |
| пищевые пшеничные отруби | Weizenspeisekleie |
| полностью стекловидное пшеничное зерно | vollglasiges Weizenkorn |
| порошкообразный пшеничный крахмал | Weizenstärke in Pulver |
| производитель пшеничного крахмала | Weizenstärkeproduzent |
| производство пшеничного хлеба | Weißbrotbäckerei |
| пропаренная пшеничная крупа | Pearlweizen |
| пропаренная пшеничная крупа | Perlweizen |
| пшеничная амилоза | Weizenamylose |
| пшеничная барда | Weizenschlempe |
| пшеничная булочка | Weizenbrötchen |
| пшеничная водка | Weizendoppelkorn |
| пшеничная дроблёная крупа | Weizengrütze |
| пшеничная закваска | Weizensauer |
| пшеничная клейковина | Weizengluten |
| пшеничная клейковина | Weizenkleber |
| пшеничная клейковина, высушенная в вакуум-сушилке | Weizenvakuumkleber |
| пшеничная клейковина, высушенная в сушилке с интенсивной циркуляцией | Weizenumlaufkleber |
| пшеничная клейковина, высушенная в сушилке с интенсивной циркуляцией | umlaufgetrockneter Weizenkleber |
| пшеничная клейковина, высушенная распылением | Weizensprühkleber |
| пшеничная клейковина, высушенная распылением | sprühgetrockneter Weizenkleber |
| пшеничная крахмальная патока | Weizenstärkesirup |
| пшеничная крахмальная пудра | Weizenpuder |
| пшеничная крахмальная пудра | Weizenstärkepuder |
| пшеничная крупчатка | Weizenauszugsmehl |
| пшеничная манная крупа | Weizengrieß (marinik) |
| пшеничная мезга | Weizenpülpe |
| пшеничная мельница | Weizenmühle |
| пшеничная мука | Semmelmehl |
| пшеничная мука воздушной классификации | windgesichtetes Weizenmehl |
| пшеничная мука высоких сортов | helles Mehl |
| пшеничная мука высшего качества | Weizenauszugsmehl |
| пшеничная мука высшего сорта | Auszugsmehl |
| пшеничная мука грубого помола | Weizenschrot |
| пшеничная мука грубого помола | Weizenbacksch rot |
| пшеничная мука из проросшего зерна | Weizenauswuchsmehl |
| пшеничная мука из целого зерна | Weizenvollkornmehl |
| пшеничная мука из целого зерна, подвергнутого мокрому шелушению | Nafamehl |
| пшеничная мука с высоким содержанием клейковины | Weizenklebermehl |
| пшеничная мука с выходом более 80% | Graubrotmehl |
| пшеничная мука с последних систем | Weizennachmehl |
| пшеничная мучка | Weizennachmehl |
| пшеничная мучка | Weizenfuttermehl |
| пшеничная набухающая мука | Getreidequellmehl |
| пшеничная полтавская крупа | Weizengraupe |
| пшеничная солодовая мука | Weizenmalzmehl |
| пшеничная сухая клейковина | Weizentrockenkleber (Лорина) |
| пшеничная хлебопекарная мука | Weizenbackmehl |
| пшеничная шлифованная крупа | Weizengraupe (выход около 50%) |
| пшеничная эссенция | Weizenessenz |
| пшенично-маниоковый декстрин | Weizen-Maniok-Dextrin |
| пшенично-ржаная булочка | Maurerlaib (в Южной Германии) |
| пшенично-ржаной гибрид | Triticale |
| пшенично-ржаной хлеб | Mischbrot |
| пшенично-ржаной хлеб | Weizenmischbrot |
| пшенично-ржаной хлеб из дрожжевого теста | Hefenmischbrot |
| пшенично-ржаной хлеб из дрожжевого теста | Hefemischbrot |
| пшеничное зерно | Weizenkorn |
| пшеничное пиво | Weizen (inplus) |
| пшеничное пиво | Weizenbier (сорт пива верхового брожения) |
| пшеничное тесто | Weizenmehlteig |
| пшеничное тесто | Weizenteig |
| пшеничные дунсты | Weizendünste |
| пшеничные кормовые продукты | Weizenfutterprodukte |
| пшеничные отруби | Weizenkleie |
| пшеничные хлопья | Weizenflocken |
| пшеничный белковый концентрат | Weizenproteinkonzentrat |
| пшеничный глютен | Weizengluten |
| пшеничный глютен | Weizenkleber |
| пшеничный декстрин | Weizendextrin |
| пшеничный дунет | Weizendunst |
| пшеничный зародыш | Weizenkeim |
| высокобелковый пшеничный концентрат | Weizenkonzentrat |
| пшеничный кофе | Weizenkaffee (заменитель натурального кофе) |
| пшеничный крахмал | Weizenpuder |
| пшеничный крахмал | Weizenstärkemehl |
| пшеничный крахмал | Weizenstärkepuder |
| сухой пшеничный крахмал в кусках лучевидной формы | Weizenstärke in Strahlen |
| пшеничный крахмал в палочках | Weizenstärke in Stengeln |
| пшеничный протеин | Weizenprotein |
| пшеничный солод | Weizenmalz |
| пшеничный хлеб | weißes Brot |
| пшеничный хлеб | Weißbrot |
| пшеничный хлеб | Weizenbrot |
| пшеничный хлеб из муки | Weizenvollkornbrot |
| пшеничный хлеб из муки, смолотой из целого зерна | Weizenvollkornbrot |
| пшеничный хлебопекарный шрот | Weizenschrot |
| пшеничный червь | Weizenälchen |
| пшеничный экстракт | Weizenextrakt |
| размол пшеничных дунстов | Weizendunstmahlung |
| размол пшеничных дунстов | Weizendunstauflösung |
| разновидность пшеничной клейковины | Weizenkleberart |
| ржано-пшеничная мука | Roggengemengemehl |
| ржано-пшеничная мука | Roggen-Weizen-Mischmehl |
| ржано-пшеничный или пшенично-ржаной хлеб из дрожжевого теста | Hefemischbrot |
| ржано-пшеничный хлеб | Roggenmischbrot |
| ржано-пшеничный хлеб из дрожжевого теста | Hefenmischbrot |
| ржано-пшеничный хлеб из дрожжевого теста | Hefemischbrot |
| ржано-пшеничный хлеб пшенично-ржаной хлеб | Mischbrot |
| ржано-пшеничный хлеб. хлеб из ржано-пшеничной муки | Roggenmischbrot |
| ржано-пшеничный хлебопёк. хлеб из смеси ржаной и пшеничной муки | Roggenmischbrot |
| с добавлением пшеничного хлеба | mit Semmel (о мясных, рыбных изделиях) |
| светлая пшеничная мука | helles Weizenmehl |
| смесь кукурузной, соевой и пшеничной муки | corn-soya-wheat |
| смесь пшеничной и соевой муки | wheat soya blend |
| сорт булочек из смеси пшеничной и ржаной муки с добавлением маргарина и масла | Imbiss-Brötchen |
| сорт подового ржано-пшеничного хлеба | Thüringer Landbrot |
| сорт пшенично-ржаного хлеба | Großbrot |
| сорт пшеничного хлеба с добавлением семян льна | Wahnsdorfer |
| сорт пшеничного хлеба с добавлением семян льна | Vollkorn-Mischgebäck |
| сорт пшеничного хлеба с добавлением семян льна | Leinsaat-Vollweizenbrot |
| сорт ржано-пшеничного хлеба с добавлением измельчённой сырой пивной дробины и тмина | Katenbrot |
| сорт ржано-пшеничного хлеба с добавлением измельчённой сырой пивной дробины, кориандра и любистка | Kräuterbrot |
| сорт ржано-пшеничного хлеба с добавлением раздавленного зерна ржи | Wriezener Langbrot |
| сорт ржано-пшеничного хлеба с добавлением тмина | Thüringer Langbrot |
| сорт формового хлеба из смеси ржаной и пшеничной муки различных сортов с добавлением пшеничного зародыша | Lausitzer Vollkornbrot |
| сорт хлеба из смеси пшеничной и ржаной муки в соотношении 65:35% с добавлением тмина и сока квашеной капусты | Vollkorn-Sauerkrautsaft-Mischbrot |
| сорт хлеба из смеси пшеничной обойной и ржаной обойной муки в соотношении 75% и 25% с добавлением семян льна | Leinsamenvollkornbrot |
| сорт хлеба из смеси пшеничной, ржаной муки и ржаной муки из цельносмолотого зерна с добавлением тмина и сахара | Mecklenburger Langbrot |
| сорт хлеба из смеси ржаной муки из цельносмолотого зерна и пшеничной муки с добавлением раздавленного зерна ржи | hallesches Vollkornbrot |
| специальный хлеб из обойной пшеничной муки | Weizenkeim-Vollkorn-Spezialbrot |
| сухая пшеничная клейковина | Weizentrockenkleber |
| сухой пшеничный крахмал | Weizenstärke in "Strahlen" (куски лучевидной формы) |
| сушёная пшеничная клейковина | Trockenweizenkleber |
| сырая пшеничная клейковина | wasserhaltiger Weizenkleber |
| таблетка из пшеничных отрубей | Weizenkleie-Tablette (балластное вещество при разгрузочной диете) |
| тесто для пшеничных хлебобулочных изделий | Weizenbrotteig |
| тесто из пшенично-ржаной муки | Mischbrotteig |
| тесто из пшеничной муки | Weizenbrotteig |
| тесто из пшеничной муки | Weizenteig |
| тесто из ржано-пшеничной муки | Mischbrotteig |
| тесто из смеси ржаной и пшеничной муки | Mischbrotteig |
| тесто из хлебопекарной пшеничной муки | Weizenbrotteig |
| торговое наименование пшеничного крахмала | Weizenin |
| тюрингская ржано-пшеничная булочка, обсыпанная солью и тмином | Thüringer |
| тюрингская ржано-пшеничная булочка, обсыпанная солью и тмином | Röggling |
| тюрингская ржано-пшеничная булочка, посыпанная солью и тмином | Röggling Thüringer |
| тёмная пшеничная мука грубого помола | dunkles Weizenmehl |
| хлеб из обойной муки с добавлением пшеничного зародыша | Weizenkeimbrot |
| хлеб из проросшего зерна с добавлением зародышей пшеничного зерна | Keimlingsbrot |
| хлеб из проросшего муки с добавлением зародышей пшеничного зерна | Keimlingsbrot |
| хлеб из пшенично-ржаной муки | Weizenmischbrot |
| хлеб из пшеничного хлебопекарного шрота | Weizenschrotbrot |
| хлеб из пшеничной или ржаной муки, полученной из целого зерна, подвергнутого мокрому шелушению | Nafabrot |
| хлеб из сортовой пшеничной муки | Weizenmehlbrot |
| хлеб из пшеничной муки | Weizenbrot |
| хлеб из пшеничной муки грубого помола | Weizenschrotbrot |
| хлеб из пшеничной муки с добавлением жира | Fettweizenbrot |
| бескорковый хлеб из пшеничной муки с добавлением лактозы | Laktosebrot |
| хлеб из пшеничной муки, смолотой из целого зерна | Weizenvollkornbrot |
| хлеб из ржано-пшеничной муки | Roggenmischbrot (с преобладанием ржаной) |
| хлеб из смеси овсяной и пшеничной муки | Hafermischbrot |
| хлеб из смеси пшеничной и ржаной муки | Weizenmischbrot (с преобладанием пшеничной) |
| хлеб из смеси ржаной и пшеничной муки | Mischbrot |
| диабетический хлеб пониженной калорийности из ржаной, пшеничной муки и пшеничных отрубей | Trend-Brot |
| хлеб пониженной калорийности, приготовленный с добавлением пищевых пшеничных отрубей | Drift-Brot |
| хлебобулочное изделие из пшеничной муки | Weizengebäck |
| хлебопекарная пшеничная мука | Weizenbrotmehl |
| хлебопекарная пшеничная мука | Weizenbackmehl |
| хлебопекарный пшеничный шрот | Weizenbacksch rot |
| хрустящие пшеничные хлопья | Weizenknusperflocken |
| частично стекловидное пшеничное зерно | teilglasiges Weizenkorn |
| шлифовка пшеничных крупок | Weizengrießauflösen |
| штучный пшеничный хлеб большой массы | Weizengroßgebäck |
