Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing пути | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведомственный путьAmts Ressortweg
ведомство водных путей, водоснабжения и судоходстваWasser- und Schiffahrtsamt (Лорина)
вещь находящаяся в путиrollendes Gut
взаимное возбуждение партнёрами своих половых органов неполовым путёмPetting
водные пути, находящиеся в ведении федерацииBundeswasserstraßen
встать на путь исправленияden Besserungsweg einschlagen
диаграмма, определяющая путь и времяWeg-Zeit-Diagramm
договор об обслуживании использованных совместно подъездных путейRangiermietsvertrag
единство путей непрерывного плаванияununterbrochene Seereise
законный путьlegaler Weg
законный путьRechtsweg
международный водный путьinternationale Wasserstraße
на обратном путиvice
несчастный случай в пути на работуWegeunfall
несчастный случай по пути к месту работыWegeunfall (Andrey Truhachev)
несчастный случай по пути к месту учёбыWegeunfall (Andrey Truhachev)
общая продолжительность путиGesamtstrecke (zurückgelegte Gesamtstrecke jurist-vent)
окольными путямиdurch Winkelzüge
отдел контроля транспортных путейKontrolleinheit Verkehrswege (KEV Алексей Панов)
официальный путьöffentlicher Weg
официальный путьoffizieller Weg
охрана в путиBegleitschutz
ошибочный путьIrrweg
по пути законаauf dem Rechtswege
по пути законаauf dem Rechtsweg
повреждение путей сообщенияZerstörung oder Beschädigung von Verkehrseinrichtungen
правила судоходства по внутренним водным путямBinnenwasserstraßen-Verkehrsordnung
пути сообщенияVerkehrswege
путь бегстваFluchtweg
путь переговоровVerhandlungsweg
путь побегаFluchtweg
путь полётаFlugbahn
путь полёта пулиFlugbahn des Projektils
путь помилованияGnadenweg
путь прохождения административной жалобыBeschwerdeweg
путь прохождения частной жалобыBeschwerdeweg
путь суднаReiseweg eines Schiffes
путь суднаReiseroute eines Schiffes
путём индоссаментаdurch Indossament (mirelamoru)
путём опросаdurch Zuruf (Лорина)
путём переводаdurch Umsetzung (на другую должность – in eine andere Stellung Лорина)
путём перевода на счётdurch Gutschrift (mirelamoru)
путём переговоровim Verhandlungswege (Лорина)
путём повешенияdurch Erhängen (dolmetscherr)
расчёт тормозного путиBremswegberechnung (на месте происшествия)
сбиться с правильного путиvom rechten Weg abkommen
сбиться с правильного путиstraucheln
теория третьего пути общественного развитияTheorie des dritten Weges (sozialdemokratische Theorie)
товар в путиunterwegs rollende Ware
травма, полученная по пути на работуWegeunfall
травма, полученная по пути с работыWegeunfall (вид производственной травмы)
управление водными путями, водоснабжением и судоходствомWasser- und Schiffahrtsverwaltung (Лорина)
управление водными путями и водоснабжениемWasserverwaltung
Федеральный закон о расширении сети железнодорожных путейBundesschienenwegeausbaugesetz (Ravshan Sultanov)
час времени в путиStunde Reisezeit (z.B. für jede Stunde Reisezeit wird eine halbe Stunde Arbeitszeit angesetzt wanderer1)

Get short URL