 |
| Russian | German |
| путевая команда | Wegbefehl |
| путевой датчик | Wegaufnehmer (исполнения) |
| путевой датчик | Weggeber (исполнения) |
| путевой датчик | Wegmesswertgeber (исполнения) |
| путевой датчик | Lagemesseinrichtung |
| путевой датчик с двоичным кодом | dualkodierter Weggeber |
| система путевого отсчёте | Wegmeldesystem |