Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Engines containing пуска | all forms | exact matches only
RussianGerman
безопасный пускvorsichtiges Anfahren
безопасный пускsicheres Anspringen
быть готовым к пускуklar zum Anfahren sein (о двигателе)
воздух для пускаAnlasslüft
время пускаAnfangszeit
двигатель с устройством для пуска на бензинеMotor mit Benzinanlaßvorrichtung
действия при пускеSchaltbewegung beim Anfahren
дизель с бензиновым пускомmit Benzinstart Dieselmotor
замок зажигания и пускаZündstartschloss
запальное приспособление для пускаZündhilfe
заполнение перед пускомStartfüllung der Einspritzpumpe (двигателя, топливного насоса)
заполнение перед пускомStartfüllung
затруднения при пускеStartschwierigkeiten
затруднения пускаStartschwierigkeiten
затруднения пускаAnlaßschwierigkeit
затруднённый пускschwieriges Starten
момент пуска в ходAnlaufmoment
надёжность пускаAnspringsicherheit
невозможность пускаNichtanlaufen
облегчение пускаAnlaßerleichterung
отказ при пускеNichtanlauf (напр., двигателя)
парциальный пуск газаTeilbeaufschlagung
перевод из положения пуска в рабочее положениеUmschalten von Anlass- in Betriebstellung
петля индикаторной диаграммы процесса пускаAnlaßdiagrammschleife (сжатым воздухом)
повторный пускWiederinbetriebnahme
подготовка к пускуAnstellen
подготовлять к пускуanstellen
предельная температура холодного пускаStartgrenztemperatur
прибор для облегчения пускаStarterleichterung
приспособление для облегчения холодного пускаKaltstarthilfe
пробный пуск двигателяMotorprobelauf
продолжительность пускаAnlassperiode
процесс пускаAnfahrvorgang
пуск в прогретом состоянииWarmstart
пуск в ход сжатым воздухомDruckluftanlassung
пуск "вперёд"Anlassen "Voraus"
пуск двигателяMotorandrehen (посредством рукоятки)
пуск на задний ходAnlassen in der Zurück-Richtung
пуск на обратный ходAnlassen in der Zurück-Richtung
пуск на передний ходAnlassen in der Voraus-Richtung
пуск "назад"Anlassen "Zurück"
пуск от валоповоротного механизмаAnlassen durch Schaltwerk
пуск от маховикаAndrehen vom Schwungrad
пуск отработавшими газамиAnlassen durch Abgase
пуск при помощи горючей смесиGemischanlassung
пуск при помощи маховикаSchwungradanlasser
пуск при помощи рабочей смесиGemischanlassung
пуск рукояткойAndrehen durch Handkurbel
пуск сжатым воздухомDruckluftstart
пуск сжатым воздухомDruckluftanlasser
пуск электростартеромelektrisches Anlassen
ручной пускAnwerfen
ручной пускHandandrehen
ручной пускAndrehen
рычаг пуска и реверсаAnFahr- und Umsteuerhebel
смазка перед пускомObenschmierung
смесь для пускаStartergemisch
смесь при пускеStartgemisch
сопротивление при пускеAnlaufwiderstand
средство ручного пускаAndrehmittel
стартерный пускStarten
условия ручного пускаAndrehverhältnisse
устройство для облегчения пускаStarterleichterung
устройство для облегчения ручного пускаAndrehhilfe
устройство для облегчения холодного пуска двигателяKaltstarteinrichtung (Sergei Aprelikov)
устройство ручного пускаHandandrehvorrichtung
устройство ручного пускаAndrehmittel
холодильный пускKaltstart
электрический пускelektrisches Anlassen

Get short URL