 |
| Subject | Russian | German |
| microel. | выбор пункта меню | Menüauswahl |
| comp. | обозначать серым цветом недоступный пункт меню | ausgrauen (andreit) |
| IT | пункт в линейке "меню" | Menütitel |
| comp. | пункт в меню | Menüpunkt (для представления одной функции) |
| el. | пункт меню | Menüschritt (Andrey Truhachev) |
| IT | пункт "меню" | Menüpunkt (для представления одной функции) |
| IT | пункт меню | Menüelement (Александр Рыжов) |
| IT | пункт меню | Menüeintrag (Nilov) |
| IT | пункт меню | Wahl (в диалоговых системах взаимодействия) |
| IT | пункт меню | Menüpunkt (promasterden) |
| tech. | пункт меню | Menüoption (Александр Рыжов) |
| tech. | пункт меню | Menüfeld |
| gen. | пункт меню | Überpunkt (paseal) |
| el. | родительский пункт меню | übergeordnete Ebene (Andrey Truhachev) |