| Russian | German |
| арретировочная пружина | federnder Anschlag |
| блочная пружина сжатия | Scheibendruckfeder (из резины) |
| бочкообразная витая пружина | Tonnenfeder |
| бронзовая пружина | Bronzefeder |
| бугельная пружина | Bügelfeder |
| буферная пружина | Anschlagfeder (для ограничения подъёма) |
| валик для навивки пружины | Federkern |
| взаимное давление витков пружины | Federzusammendrücken |
| винт регулировки натяжения пружины | Federspannungsregulierschraube |
| винтовая витая пружина | schraubenförmig gewundene Feder |
| винтовая пружина для отвода | Rückstellschraubenfeder |
| винтовая пружина, испытывающая ударную нагрузку | auf Schlag beanspruchte Schraubenfeder |
| винтовая пружина кручения | Schraubendrehungsfeder |
| винтовая пружина кручения | Schraubendrehfeder |
| винтовая пружина кручения | Drehungsschraubenfeder |
| винтовая пружина левого подъёма | linksgängige Schraubenfeder |
| винтовая пружина правого подъёма | rechtsgängige Schraubenfeder |
| винтовая пружина, работающая на изгиб | Schraubenbiegefeder |
| винтовая пружина растяжения | schraubenförmige Zugfeder |
| винтовая пружина с витками прямоугольного сечения | Schraubenfeder aus Vierkantstahl |
| винтовая пружина с левой навивкой | linksgängige Schraubenfeder |
| винтовая пружина с правой навивкой | rechtsgängige Schraubenfeder |
| винтовая пружина с резиновым сердечником | Schraubenfeder mit Gummikern |
| винтовая пружина сжатия | schraubenförmige Druckfeder |
| винтонатяжная пружина | Schraubenspannfeder |
| витая пружина | gewendelte Feder |
| витая пружина кручения | gewundene Drehungsfeder |
| витая пружина, работающая на изгиб | Schenkelfeder |
| витая спиральная пружина | gewundene Spiralfeder |
| внутренний диаметр винтовой пружины | Federinnendurchmesser |
| возвратная винтовая пружина | Rückstellschraubenfeder |
| возвратная пружина | Schließfeder |
| возвратная пружина | Rückzugsfeder |
| возвратная пружина сжатия | Rückstelldruckfeder |
| возвратнодействующая пружина | zurückwirkende Feder |
| возрастающая жёсткость пружины | zunehmende Federsteifigkeit |
| возрастающая нелинейная характеристика пружины | ansteigend gekrümmte Federkennlinie (растяжения) |
| возрастающая характеристика пружины | progressive Federkennlinie |
| волнистая пружина | wellenförmige Feder |
| выгнутая мембранная пружина | gewölbte Membranfeder |
| высоконагруженная винтовая пружина | höchstbeanspruchte Schraubenfeder |
| высоконапряжённая винтовая пружина | höchstbeanspruchte Schraubenfeder |
| гильза пружины | Federhülse |
| гильза пружины | Federkappe |
| гильза пружины | Federglocke |
| двойная нагрузка пружины | doppelte Federkraft |
| двойной ход пружины | doppelter Federweg |
| двуплечая плоская трапециевидная пружина | zweiarmige Trapezfeder |
| двуплечая плоская треугольная пружина | zweiarmige Dreieckfeder |
| двуплечая плоская пружина | zweiarmige Feder |
| двустороннее действие пружины | zweiseitige Federwirkung |
| двухконусная фигурная пружина | Doppelkegelfeder |
| двухсекционная тарельчатая пружина | Zweifachtellerfeder |
| деталь пружины | Federelement |
| диаметр пружины | Windungsdurchmesser |
| диаметр пружины | Federdurchmesser |
| диафрагменная пружина | geschirmte Feder |
| длина выпрямленной пружины | Länge der gestreckten Feder |
| длина выпрямленной пружины | gestreckte Länge der Feder |
| длина заготовки пружины | gestreckte Länge der Windungen |
| длина листа плоской пружины | Federlänge |
| длина нагруженной пружины | gespannte Länge der Feder |
| длина нагруженной пружины | Federlänge mit Federbelastung |
| длина ненагруженной пружины | Länge der unbelasteten Feder |
| длина ненагруженной пружины | ungespannte Federlänge |
| длина ненагруженной пружины без прицепов | Wickellänge ohne Ösen |
| длина проволоки пружины | gestreckte Länge der Windungen |
| длина проволоки пружины | gestreckte Drahtlänge |
| длина пружины | Federhöhe |
| длина пружины, занятая витками | Blocklänge |
| длина пружины, занятая витками | Blockhöhe |
| длина пружины, занятая рабочими витками | federnder Teil |
| длина пружины растяжения между внутренними кромками прицепов | Federlänge Innenkante bis Innenkante Öse |
| длина пружины, сжатой до соприкосновения витков | Blocklänge |
| длина пружины, сжатой до соприкосновения витков | massive Federhöhe |
| длина пружины, сжатой до соприкосновения витков | Blockhöhe |
| жёсткая пружина | harte Feder |
| жёсткозакреплённый конец пружины | eingespanntes Federende |
| жёсткость отдельной пружины | einzelne Federsteifigkeit |
| жёсткость отдельной пружины | Einzelfedersteifigkeit |
| жёсткость пружины | Federeinheitskraft |
| жёсткость пружины | Federkennung |
| жёсткость пружины | Federweichheit |
| жёсткость пружины | Einheitsfederung |
| заведённая пружина | aufgezogene Feder |
| заводная пружина | Federtriebwerk |
| заводная пружина | Federmotor |
| зажимная натяжная пружина | Klemmfeder (напр., гибкого вала) |
| зажимный ролик, поджатый пружиной | angefederte Klemmrolle |
| заклинивающий ролик, поджатый пружиной | angefederte Klemmrolle |
| заклинивающийся ролик, поджатый пружиной | angefederte Klemmrolle |
| закреплённый конец пружины | eingespanntes Federende |
| запорная пружина | Verriegelungsfeder |
| запорная пружина | Schlossfeder |
| индекс пружины | Wickelverhältnis (с витками круглого поперечного сечения) |
| индекс пружины | Formverhältnis (с витками прямоугольного поперечного сечения) |
| клапан с запирающей пружиной | Klappe mit Schließfeder |
| клинкерная пружина | Andrückfeder (храпового механизма) |
| колпак для пружины | Federhaube |
| колпак пружины | Federhülse |
| колпак пружины | Federkappe |
| колпак пружины | Federglocke |
| кольцевая пружина | Federsäule |
| кольцевая пружина с концевыми полукольцами | Ringfeder mit halben Endringen |
| кольцевая пружина с полными концевыми кольцами | Ringfeder mit ganzen Endringen |
| комплект пружины | Federaggregat |
| комплект тарельчатых пружин | Tellerfedersatz |
| коническая пружина из полосовой стали с витками прямоугольного сечения | Kegelfeder mit bandförmigem Querschnitt |
| коническая пружина из прямоугольного прутка | Kegelfeder mit Vierkantdraht |
| коническая пружина с витками круглого сечения | Kegelstumpffeder mit rundem Querschnitt |
| коническая пружина с витками постоянного круглого сечения | Kegelfeder mit gleichbleibendem Kreisquerschnitt |
| коническая пружина с витками постоянного прямоугольного сечения | Kegelfeder mit gleichbleibendem Rechteckquerschnitt |
| коническая пружина из листовой стали с витками прямоугольного сечения | Volutfeder |
| коническая пружина с витками прямоугольного сечения | Kegelstumpffeder mit rechteckigem Querschnitt (телескопическая пружина) |
| коническая пружина с витками уменьшающегося прямоугольного сечения | Kegelfeder mit abnehmendem Rechteckquerschnitt (телескопическая пружина) |
| коническая пружина с постоянным сечением проволоки | Kegelfeder mit gleichbleibendem Drahtquerschnitt |
| коническая пружина с постоянным сечением прутка | Kegelfeder mit gleichbleibendem Drahtquerschnitt |
| корпус пружины | Federgehäuse |
| коэффициент, учитывающий тип пружины | Federart-Nutzwert |
| крепление подпятника пружины | Federtellerhalterung |
| кривизна винтовой оси пружины | Federkrümmung |
| круглая стержневая пружина кручения | runde Drehstabfeder |
| крутящий момент, развиваемый пружиной | Federdrehmoment |
| крючкообразный прицеп пружины, образованный отгибом конца пружины на 90° в боковую плоскость | seitlich hochgestellte Hakenöse |
| крючок для монтажа пружины | Federhaken |
| лента пружины | Federklinge |
| линейная характеристика пружины | gerade Federkennlinie |
| металлический лист для изготовления пружин | Federblech |
| лист плоской пружины | Federblatt |
| лист пружины | Federklinge |
| листовая вилкообразная пружина | gabelförmige Blattfeder |
| листовая пружина | flache Feder |
| масштаб пружины | Federmaßstab |
| материал, закалённый до твёрдости пружины | federharter Werkstoff |
| матрацная пружина | Taillenfeder |
| медная пружина | Kupferfeder |
| муфта с цилиндрическими винтовыми пружинами | Cardelis-Kupplung |
| муфта с цилиндрическими винтовыми пружинами | Schraubenfederkupplung |
| муфта с цилиндрическими винтовыми пружинами | Cardeflex-Kupplung |
| муфта с ленточной пружиной | Federbandkupplung |
| муфта с ленточной пружиной | Schraubenbandkupplung |
| муфта с ленточной пружиной | Bibby-Kupplung |
| муфта с пакетами гильзовых пружин и зубчатым венцом | Hülsenfederkupplung mit Zahnradkörper |
| муфта с радиальными плоскими пакетами пружин | Wülfel-Elcard-Kupplung |
| муфта с радиальными плоскими пакетами пружин | Federpaketkupplung |
| муфта с пакетами цилиндрических витых пружин | Deli-Ringfederkupplung |
| муфта с пакетами цилиндрических витых пружин | Deli-Kupplung |
| муфта с пакетами цилиндрических витых пружин | Ringfederkupplung |
| муфта с плоскими радиальными пружинами | Blattfederkupplung |
| муфта с плоскими радиальными пружинами | Axien-Kupplung |
| муфта с пружинами, работающими на изгиб | Kupplung mit Biegungsfedern |
| муфта с пружинами, работающими на скручивание | Verdrehfederkupplung |
| муфта с пружинами, работающими на скручивание | drehelastische Kupplung |
| муфта с пружинами, работающими на скручивание | drehfedernde Kupplung |
| муфта с пружинами, работающими на скручивание | Kupplung mit Verdrehungsfedern |
| муфта с пружинами, работающими на скручивание | Drehfederkupplung |
| муфта с радиальными плоскими пакетами пружин | Elcard-Federpaketkupplung |
| муфта со змеевидной ленточной пружиной | Malmedie-Bibby-Kupplung |
| муфта со змеевидной пружиной | Schlangenfederkupplung |
| муфта со спиральной пружиной | Schlangenfederkupplung |
| мягкая пружина | weiche Feder |
| навитая пружина | gewundene Feder |
| навитая пружина | gewickelte Feder |
| нагруженная пружина | gespannte Feder |
| нагрузка пружиной | Federbelastung |
| рабочая нагрузка пружины | Federkraft |
| нажимной болт пружины | Federdruckeinstellschraube |
| напряжение пружины | Federbeanspruchung |
| напряжённая пружина | gespannte Feder |
| натяжение напр., ремня с помощью пружины | Federzug |
| начальное натяжение ремня натяжным роликом с пружиной | Vorspannung durch Federbelastung |
| ненагруженная пружина | unbelastete Feder |
| нерабочий виток пружины | unwirksame Federwindung |
| несимметричная плоская пружина | ungleicharmige Feder (двустороннего действия) |
| несущая пружина | Tragfeder |
| ножка пружины | Federfuß |
| ограничитель хода пружины | Federwegbegrenzer |
| одноплечая плоская пружина | einarmige Feder |
| одностороннее действие пружины | einseitige Federwirkung |
| опора пружины | Federlager |
| опора пружины | Federabstützung |
| опорная пластина пружины | Federstützscheibe |
| опорная поверхность пружины | Federauflagefläche |
| опорная поверхность пружины | Federauflage |
| опорная прокладка пружины | Federstützscheibe |
| опорная шайба пружины | Federstützscheibe |
| осадка пружины | Federdurchbiegung |
| осадка пружины | Federeinsenkung |
| осадка пружины | Federabsenkung |
| осадка пружины с учётом начальной нагрузки | Vorspannfederweg |
| осевое перемещение торцов пружины | Federung |
| осевое перемещение пружины, приходящееся на один рабочий виток | Federung pro Windung |
| ось пружины | Federachse |
| отдельная пружина | einzelne Feder (напр., составной пружины) |
| отдельная пружина | Einzelfeder (напр., составной пружины) |
| отклонение оси пружины | Federachsabweichung |
| оттянутый конец пружины | ausgeschmiedetes Federende |
| падающая характеристика пружины | degressive Federkennlinie |
| падающая характеристика пружины | abfallend gekrümmte Federkennlinie |
| пакет листовых пружин | Blattfederpaket |
| пакет плоских пружин | Blattfederpaket |
| пакет пружин | Federpaket (муфты) |
| палец для крепления пружины | Federbolzen |
| палец с концевыми канавками для кольцевых пружин | Ringfederbolzen |
| пара 1+1 тарельчатых пружин | Tellerfederpaar |
| плоская мембранная пружина | ebene Membranfeder |
| плоская однолистовая пружина | einfache Blattfeder |
| плоская пружина | gerade Feder |
| плоская пружина | flache Feder |
| плоская спиральная пружина | Triebfeder |
| плоская спиральная пружина | ebene Spiralfeder |
| плоская трапециевидная пружина | Trapezfeder |
| плоская треугольная пружина | Dreieckfeder |
| плоскость сечения пружины | Federschnittfläche |
| поводковая пружина | Lenkerfeder (муфты) |
| подвижный сегмент на витых пружинах | Kippsegment auf Schraubenfedern |
| подшипниковый узел, предварительно напряжённый посредством пружин | Lagerung mit Federvorspannung |
| подшлифованная опорная поверхность пружины | geschliffene Federauflagefläche |
| полностью нагруженная пружина | voll belastete Feder (до соприкосновения витков) |
| полный рабочий ход пружины | größtmöglicher Federweg (до предельного сжатия) |
| полный рабочий ход пружины | größter Federweg (до предельного сжатия) |
| половина длины выпрямленной пружины | halb gestreckte Länge der Feder |
| половина пружины | halbe Feder |
| монтажное положение пружины | Federstellung |
| поломка пружины | Federbruch |
| поперечное сечение пружины | Federquerschnitt |
| предохранительная от перегрузки пружина | Überlastfeder |
| предохранительная пружина брони | Endschutzspirale (гибкого вала) |
| приращение рабочего хода пружины | Durchfederungszunahme |
| прицеп в виде двойного полного кольца, образованного отгибом двух крайних витков на 90° в касательную плоскость к пружине | seitlich hochgestellte deutsche Doppelöse |
| прицеп в виде двойного полного кольца, образованного отгибом двух крайних витков на 90° в осевую плоскость пружины | doppelte Deutsche Öse |
| прицеп в виде полного кольца, образованного отгибом крайнего витка на 90° в боковую плоскость, параллельную осевой плоскости пружины на расстоянии радиуса витка от неё | seitlich hochgestellte ganze Deutsche Öse |
| прицеп в виде полного кольца, образованного отгибом крайнего витка на 90° в осевую плоскость пружины | ganze Deutsche Öse |
| прицеп в виде полного кольца, отогнутого целым витком в осевую плоскость пружины | Englische Öse |
| прицеп в виде полукольца, образованного отгибом крайнего полувитка на 90° в осевую плоскость пружины | halbe Deutsche Öse |
| прицеп пружины | Federauge |
| прицеп пружины растяжения | Zugfederöse |
| проволочная прямая пружина | gestreckte Drahtfeder |
| прогиб пружины | Federsenkung |
| продольная пружина сжатия | Axialdruckfeder |
| пружина без предварительного натяжения | Feder ohne Vorspannung |
| пружина Бельвилля | Belleville-Feder |
| пружина в свободном состоянии | unbelastete Feder |
| пружина в сжатом состоянии | Federkörper (до соприкосновения витков) |
| пружина, воспринимающая продольно-осевую нагрузку | Axialfeder |
| пружина двустороннего действия | Doppelfeder |
| пружина для больших нагрузок | kräftige Feder |
| пружина кручения с круглым сечением витков | runde Drehungsfeder |
| пружина кручения с прямоугольным сечением витков | rechteckige Drehungsfeder |
| пружина, навитая горячим способом | warmgeformte Feder |
| пружина, навитая горячим способом | warm gewickelte Feder |
| пружина, навитая холодным способом | kaltgeformte Feder |
| пружина, навитая холодным способом | kalt gewickelte Feder |
| пружина осевого растяжения | Axialzugfeder |
| пружина, работающая без трения | reibungsfrei arbeitende Feder (напр., витая пружина) |
| пружина, работающая на изгиб | biegebeanspruchte Feder |
| пружина, работающая на кручение | drehbeanspruchte Feder |
| пружина, работающая на растяжение и сжатие | zug-druckbeanspruchte Feder |
| пружина, работающая на растяжение-сжатие | zug-druckbeanspruchte Feder |
| пружина, работающая на скручивание | Verdrehungsfeder |
| пружина, работающая на скручивание | verdrehbeanspruchte Feder |
| пружина, работающая при пульсирующей нагрузке | schwingungsbeanspruchte Feder |
| пружина, работающая с трением | mit Reibung arbeitete Feder (напр., тарельчатая пружина) |
| пружина растяжения без зазора между витками | Zugfeder ohne Windungsspiel |
| пружина растяжения без зазора между витками | Zugfeder ohne Spiel zwischen den Windungen |
| пружина растяжения, окончательно термически обработанная | schlussvergütete Zugfeder |
| пружина растяжения с зазором между витками | Zugfeder mit Windungsspiel |
| пружина растяжения с зазором между витками | Zugfeder mit Spiel zwischen den Windungen |
| пружина растяжения с начальным межвитковым давлением | Zugfeder mit Vorspannung |
| пружина растяжения, улучшенная после навивки | schlussvergütete Zugfeder |
| пружина с ввёртывающимися прицепами | Feder mit Einschraubstücken |
| пружина с витками круглого сечения | Feder mit Kreisquerschnitt |
| витая пружина с витками прямоугольного сечения | Rechteckfeder |
| пружина с начальным межвитковым давлением | unter Vorspannung gewickelte Feder |
| пружина с нелинейной характеристикой | progressive Feder (возрастание жёсткости пружины с нагрузкой) |
| пружина с нелинейной характеристикой | degressive Feder (уменьшение жёсткости пружины с нагрузкой) |
| пружина с нешлифованными торцовыми витками | nicht angeschliffene Feder |
| пружина с отогнутыми крючками | Feder mit eingerollten Haken |
| пружина с отогнутыми ушками | Feder mit angebogenen Ösen |
| пружина с подшлифованными торцовыми витками | angeschliffene Feder |
| пружина с шарнирным закреплением конца | Gelenkfeder |
| пружина сжатия, воспринимающая продольно-осевую нагрузку | Axialdruckfeder |
| пружина сжатия для отвода | Rückstelldruckfeder |
| пружина, смягчающая удары | Fangfeder |
| пружина собачки | Klinkenfeder |
| пружина собачки | Sperrfeder (храпового механизма) |
| пружина собачки | Andrückfeder |
| прямая пружина кручения | gerade Drehungsfeder |
| прямолинейная характеристика пружины | lineare Federkennlinie |
| плоская прямоугольная пружина | Rechteckfeder |
| прямоугольная стержневая пружина кручения | rechteckige Drehstabfeder |
| работа пружины | Federarbeit |
| рабочий виток пружины | wirksame Federwindung |
| рабочий ход пружины | Durchfederung |
| равноплечая плоская пружина двустороннего действия | gleicharmige Feder |
| радиус пружины | Federhalbmesser |
| разгрузка пружины | Zurückfedern |
| разноплечая плоская пружина | ungleicharmige Feder (двустороннего действия) |
| разрезанный пакет гильзовых пружин | aufgeschnittenes Hülsenfederpaket |
| резиновая пружина, воспринимающая толкающее усилие | Schubgummifeder |
| резино-металлическая пружина | Gummistahlfeder |
| самоустанавливающийся сегмент на витых пружинах | Kippsegment auf Schraubenfedern |
| середина пружины | Federmitte |
| сжатая пружина | gedämpfte Feder |
| сила предварительного натяжения пружины | Federvorspannung |
| сила растяжения пружины | Federzugkraft |
| сила сжатия пружины | Federdruckkraft |
| симметричная плоская пружина двустороннего действия | gleicharmige Feder |
| слабая пружина | schwache Feder |
| сложная пружина | mehrfache Feder |
| собачка в виде плоской нажимной пружины | Blattfederdruckklinke |
| собачка в виде плоской натяжной пружины | Blattfederzugklinke |
| соединение при помощи пружин | Federverbindung |
| соединение при помощи пружины сжатия | Druckfederverbindung |
| составная концентрическая витая пружина | Schraubenfedersatz |
| составная концентрическая пружина сжатия | Druckfedersatz |
| спиральная пружина | Schlangenfeder |
| спиральная пружина | gebogene Feder |
| спущенная пружина | abgelaufene Feder |
| средний диаметр пружины | mittlerer Windungsdurchmesser |
| средний радиус пружины | mittlerer Federhalbmesser |
| стакан пружины | Federkappe |
| стакан пружины | Federhülse |
| стакан пружины | Federglocke |
| стальная винтовая пружина | stählerne Schraubenfeder |
| стержневая пружина кручения | Torsionsstabfeder |
| стержневая пружина кручения | Drehstabfeder |
| тарельчатая пружина | Tellersäule |
| тарельчатая пружина | Tellerfedersäule |
| тарельчатая пружина | Federsäule |
| тарельчатая пружина без гильзовой наружной направляющей | Tellerfeder ohne Hülsenführung |
| тарельчатая пружина без стержневой внутренней направляющей | Tellerfeder ohne Dornführung |
| тарельчатая пружина в двойном наслоении | Tellerfeder in zweifacher Schichtung |
| тарельчатая пружина в одинарном наслоении | Tellerfeder in einfacher Schichtung |
| тарельчатая пружина в тройном наслоении | Tellerfeder in dreifacher Schichtung |
| тарельчатая пружина с двумя 1+1 дисками в секции | Tellerfeder in einfacher Schichtung |
| тарельчатая пружина с двумя 1 + 1 дисками в секции | Einfachtellerfeder |
| тарельчатая пружина с пакетами различной толщины | Tellerfeder mit verschieden dicken Federpaketen |
| тарельчатая пружина с четырьмя 2+2 дисками в секции | Tellerfeder in zweifacher Schichtung |
| тарельчатая пружина с шестью 3+3 дисками в секции | Tellerfeder in dreifacher Schichtung |
| тарельчатая пружина, состоящая из двух дисков | Doppeltellerfeder |
| тарельчатая пружина, состоящая из двух тарелок | Doppeltellerfeder |
| тарельчатая пружина, состоящая из одной одного диска | Einzeltellerfeder |
| тарельчатая пружина, состоящая из одной тарелки | Einzeltellerfeder |
| телескопическая пружина | Volutfeder |
| теоретическая характеристика пружины | theoretische Federkennlinie |
| техническая пружина | technische Feder |
| тип пружины | Federart |
| толщина листа плоской пружины | Federdicke |
| торец пружины | Federende |
| тормозящий зажим с вставными плоскими пружинами | Bremsgesperre mit eingelegten Blattfedern |
| торсионная пружина | Torsionsfeder |
| тяговая пружина | Schleppfeder (для передачи небольших усилий) |
| убывающая жёсткость пружины | abnehmende Federsteifigkeit |
| убывающая характеристика пружины | degressive Federkennlinie |
| убывающая характеристика пружины | abfallend gekrümmte Federkennlinie |
| угол подъёма витков пружины | Federwinkel |
| уголок для крепления конца пружины | Winkel für Federaufhängung (растяжения) |
| уголок для крепления конца пружины растяжения | Aufhängewinkel für Zugfeder |
| уплотнительная пружина | Dichtungsfeder |
| уплотняющая пружина | Dichtungsfeder |
| упор пружины | Federabstützung |
| упорная пружина | Rastfeder |
| упругая пружина | elastische Feder |
| упругое соединение посредством пружины | elastische Federverbindung |
| усилие на единицу хода пружины | Federeinheitskraft |
| установленная пружина | eingebaute Feder |
| установочная пружина | Rastfeder |
| устройство для монтажа пружин | Federdruckvorrichtung |
| устройство для монтажа пружин | Federdruckapparat |
| устройство, работающее под действием пружины | Federdruckapparat |
| фасонная пружина | Fassonfeder |
| форма пружины | Federform |
| формула для определения осевого перемещения торцов пружины | Federungsformel |
| фундаментная пружина | Fundamentfeder |
| характеристика кольцевой пружины | Ringfederkennlinie |
| характеристика пружины | Federhärte |
| характеристика пружины | Federsteife |
| характеристика пружины | Federsteifigkeit |
| характеристика пружины | Federweichheit |
| характеристика пружины | Federzahl |
| характеристика пружины | Kraftweglinie |
| характеристика пружины | Federkennung |
| характеристика пружины | Federkonstante |
| характеристика пружины | Federcharakteristik |
| центробежная муфта с возвратными пружинами | Fliehkraftkupplung mit Rückzugfedern |
| центробежная муфта с кольцевой пружиной | Fliehkraftkupplung mit Schnürfeder |
| цилиндрическая винтовая пружина | zylindrische Schraubenfeder |
| цилиндрическая винтовая пружина сжатия | zylindrische Schraubendruckfeder |
| цилиндрическая витая пружина | zylindrische Feder |
| цилиндрическая винтовая пружина растяжения | zylindrische Zugfeder |
| цилиндрическая винтовая пружина с витками круглого сечения | zylindrische Feder mit Kreisquerschnitt |
| цилиндрическая пружина сжатия | zylindrische Druckfeder |
| часть пружины, занятая рабочими витками | federnder Teil |
| шарнирная пружина | Gelenkfeder |
| шинообразная резиновая пружина | Hohlfeder (напр., клиноремённого вариатора) |
| шинообразная резиновая пружина | Gummihohlfeder (напр., клиноремённого вариатора) |
| ширина листа плоской пружины | Federbreite |
| шпильчатая пружина | Haarnadelfeder |
| эволютная пружина | Evolutefeder |
| электромагнитный многодисковый тормоз с нагрузкой тормозных дисков спиральными пружинами | Ortlinghaus-Elektromagnet-Lamellenfederdruckbremse |
| элементы соединения листовых пружин и рессор | Blattfedersicherungen (шпильки, винты, заклёпки) |
| элементы соединения плоских пружин и рессор | Blattfedersicherungen (шпильки, винты, заклёпки) |
