 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | протянуть кому-либо руку братской помощи | jemandem die Bruderhand reichen |
| gen. | протянуть кому-либо руку братской помощи | jemandem die Bruderhand reichen |
| idiom. | протянуть руку помощи | den Rücken stärken (Andrey Truhachev) |
| fig. | протянуть руку помощи | die Hand hinhalten |
| gen. | протянуть кому-либо руку помощи | jemandem eine hilfreiche Hand bieten |
| gen. | протянуть кому-либо руку помощи | jemandem eine hilfreiche Hand bieten |